| тех. | acoustic shield | шумозащитен |
| тех. | acoustical shield | шумозащитен |
| воен. | advanced guard | преден |
| политех. | antimagnetic shield | магнитна защита |
| политех. | arc shield | гасител на електрическа дъга |
| политех. | bed guard | защитен кожух |
| политех. | belt guard | кожух за защитно ограждане на ремъчна предавка |
| biological shield | биозащита | |
| политех. | blast shield | противовзривен екран |
| ядр. | boral shield | боралов екран |
| политех. | cable shield | входна втулка в кабелен канал |
| политех. | chain guard | кожух за верижна предавка |
| политех. | chip guard | кожух за предпазване от стружки |
| обог. | circuit guard | класифициращо устройство при затворен цикъл на смилане |
| ядр. | concrete shield | бетонна защита |
| политех. | coolant guard | кожух за предпазване на охлаждащо-мажещата течност от разплискване |
| политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
| воен. | cross-guard | гард във формата на кръстовище |
| воен. | cross-guard | гарда във формата на кръстовище |
| политех. | dash shield | предна стена |
| политех. | dash shield | арматурно табло |
| политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
| политех. | dust guard | прахонепропусклив капак |
| политех. | dust shield | прахозащитен капак |
| ел. | earth shield | заземяващ екран |
| политех. | earth shield | заземен екран |
| политех. | electrostatic shield | електростатичен екран |
| политех. | end shield | екран на лагер |
| политех. | end-shield bearing | лагер монтиран в щит |
| политех. | eye shield | щит за предпазване на очите |
| face guard | защитна лицева маска | |
| face shield | защитна маска | |
| политех. | flame shield | пламъкоотражател |
| политех. | gamma shield | екран за защита от гама-лъчи |
| политех. | gear guard | кожух за защитно ограждане на зъбна предавка |
| guard | верижка (на часовник) | |
| guard | пазя се, предпазкам се, внимавам, гледам да не (against с ger) | |
| guard | стража, охрана, караул | |
| guard | пазя, охранявам, карауля | |
| guard | бдителност | |
| guard | сдържам, обуздавам, ограничавам | |
| guard | решетка (на камина) | |
| guard | конвой, ескорт | |
| guard | пазя, защищавам, закрилям, покровителствувам, предпазвам | |
| guard | шах, карти защищавам, пазя | |
| guard | ефес (на сабя) | |
| guard | войскова част | |
| guard | осигурявам, взeмам предпазни мерки (срещу пожар, болест и пр,) (against) | |
| guard | заемам отбранително положение | |
| сп. | guard | отбранително положение/движение |
| сп. | guard | защитник, гард |
| полигр. | guard | фалц (на книга) |
| жп. | guard | кондуктор (във Великобритания) |
| жп. | guard | шафнер |
| тех. | guard | предпазно устройство, насочващо устройство |
| тех. | guard | радионаблюдение |
| политех. | guard | предпазно устройство |
| политех. | guard | ограничител на хода, охрана |
| политех. | guard | закривам с щит |
| политех. | guard | ограждам, охранявам |
| мед. | guard | неутрализирам |
| воен. | guard | гарда |
| рад. | guard band | защитна лента |
| политех. | guard bar | перило |
| политех. | guard bar | ръкохватка |
| политех. | guard boat | стражеви катер |
| политех. | guard circuit | защитна верига |
| политех. | guard cradle | защитна решетка |
| хидр. | guard gate | ремонтен затвор |
| политех. | guard grating | предпазна решетка |
| политех. | guard grid | защитна решетка |
| политех. | guard latch | предпазителен зъбец |
| политех. | guard net | предпазна мрежа |
| политех. | guard pin | предпазен щифт |
| политех. | guard plate | предпазна плоча |
| политех. | guard plate | предпазен кожух |
| жп. | guard rail | контрарелса |
| трансп. | guard rail | мантинелен |
| трансп. | guard rail | мантинела |
| политех. | guard rails | перило |
| политех. | guard rails | парапет |
| политех. | guard ring | предпазен опорен пръстен |
| политех. | guard rod | дръжка, перило |
| политех. | guard tube | тръбна наставка |
| политех. | guard tube | предпазна тръба |
| жп. | guard valve | клапан за внезапна спирачка |
| хидр. | guard valve | резервен затвор |
| хидр. | guard wall | разделителна стеничка |
| политех. | guard wall | предпазна стеничка |
| политех. | guard wall | защитна стена |
| политех. | hand shield | ръчен предпазен щит |
| политех. | heat shield | топлинен екран |
| политех. | heat-shield | топлинен екран |
| политех. | heat-shield | топлозащита |
| политех. | high-vacuum guard valve | високовакуумна електронна лампа |
| политех. | hinged guard | отварящ се защитен капак |
| ист. | Imperial Guard | лейбгвардия |
| ел. | inter-winding shield | екран между намотките |
| interference-guard band | честотни ленти за ограждане от взаимни смущения | |
| политех. | laminated shield | слоест екран |
| политех. | lead shield | оловна защита |
| политех. | lead shield | оловен екран |
| ист. | Leib Guard | лейбгвардия |
| мор. | lighthouse guard | фаропазач |
| политех. | lightning guard | предпазител от мълния |
| хидр. | lock guard gate | аварийна затворна врата |
| обог. | magnetic guard | магнитна защита |
| политех. | magnetic shield | магнитен екран |
| политех. | mud shield | кожух за защита от кал |
| политех. | oil guard | щит за предпазване от пръскащо масло |
| политех. | protective shield | защитна преграда |
| политех. | radiation shield | екран за защита от излъчвания |
| политех. | rail guard | контрарелса |
| мор. | reflection shield | оградител |
| политех. | reflection shield | отражателна преграда |
| политех. | safety guard | предпазно устройство |
| security guard | гард (охранител) | |
| security guard | охранител | |
| shield | щитов | |
| shield | защита, закрила, покровителство, защитник, закрилник | |
| shield | защищавам, пазя, браня, отбранявам | |
| shield | щит с герб | |
| арх. | shield | козирка |
| тех. | shield | щит, екран, защитно устройство, преграда, защитно ограждане (на реактор) |
| ел. | shield | екранирам |
| ел. | shield | ширмовам |
| мин. | shield | щит за прокарване |
| политех. | shield | щитов крепеж |
| политех. | shield | щит, защитно устройство, екран |
| бот. | shield | щитче |
| shield | закривам, затулям (очи с ръка и пр.) | |
| политех. | shield can | екранираща капачка |
| политех. | shield can | екраниращ кажух |
| рад. | shield factor | коефициент на екраниране |
| политех. | shield gate | екраниран шибър |
| политех. | shield grid | защитна решетка |
| мин. | shield mining method | щитова система на разработване |
| ядр. | shield pot | екранизираща чаша |
| мин. | shield support | щитов крепеж |
| политех. | shield volcano | вулкан от хавайски тип |
| политех. | spill shield | екранираща решетка |
| авто. | splash guard | калобран |
| политех. | splash guard | щит за предпазване от пръскащи течности |
| авто. | splash shield | калобран |
| политех. | trolley shield | тролейна вилка |
| политех. | valve guard | ограничител на хода на клапан |
| рад. | valve shield | екран на електронна лампа |
| политех. | water guard | преграда за водни пръски |
| политех. | water shield | водна преграда |
| политех. | water shield | водна завеса |
| политех. | wheel guard | кожух на зъбна предавка |