| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| мин. | advanced by hand | ръчно прокаран |
| изч. | and operation | операция и |
| политех. | arithmetic operation | аритметично действие |
| политех. | at hand | готов |
| политех. | at hand | достатъчен, наличен |
| политех. | automatic operation | автоматично действие |
| политех. | auxiliary operation | спомагателна операция |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | binary operation | двоична операция |
| политех. | boolean operation | булева операция |
| ик. | business operation | бизнесоперация |
| мед. | Caesarean operation | секцио |
| мед. | Caesarian operation | секцио |
| политех. | call on-hand | повикване по ред |
| кораб. | capstan hand wheel | кормилно колело |
| политех. | capstan hand wheel | ръчно колело с радиални ръчки |
| политех. | capstan hand wheel | щурвал |
| мин. | charge hand | работник, който управлява работата на грайферна товарачка в шахта |
| политех. | charge hand | зареждащ сондаж |
| политех. | charge hand | бригадир |
| политех. | charge hand | управляващ работата на грайфер на кофа |
| политех. | clutched hand wheel | ръчно колело |
| co-operation | сътрудничество, съдействие | |
| политех. | complementary operation | допълнителна операция |
| политех. | complete operation | пълна операция |
| политех. | computer operation | компютърна операция |
| политех. | consistency of operation | стабилност на работа |
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
| политех. | control operation | операция за управление |
| изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните |
| политех. | critical operation | работа на критичен режим |
| политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване |
| политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
| политех. | cyclic operation | цикличен процес |
| политех. | diadic operation | двуместна операция |
| политех. | diamond hand tool | диамант с държач |
| политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция |
| политех. | diplex operation | диплексна работа |
| политех. | direct operation | директно управление |
| политех. | direct operation | директно механично задвижване |
| политех. | directional operation | насочено действие |
| политех. | disjunction operation | операция за разединяване |
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | downstream operation | следваща операция |
| политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
| политех. | dual operation | двойно управление |
| изч. | duplex operation | дуплексно предаване |
| рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| economical operation | икономичност | |
| политех. | egg hand grenade | яйцевидна ръчна граната |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| изч. | exchange operation | обменна операция |
| политех. | experimental operation | опитна експлоатация |
| политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
| политех. | failure-free operation | безотказна работа |
| политех. | feeding by hand | ръчно захранване |
| field hand | земеделски работник | |
| политех. | field operation | експлоатация при полеви условия |
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване |
| политех. | frangible hand grenade | тънкостенна ръчна граната |
| политех. | free hand sketch | скица, изпълнена със свободна ръка |
| политех. | free-hand drawing | скица |
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| политех. | green hand | новак |
| политех. | group operation | групово задвижване |
| hand | стрелка (на часовник), крило (на семафор), стрелка (на пътен знак) | |
| hand | почерк | |
| hand | карти играч | |
| hand | майстор, автор | |
| hand | ръчен, портативен | |
| hand | подпис | |
| hand | карти игра, партия | |
| hand | работник, работна ръка, моряк | |
| hand | ръка | |
| hand | давам, връчвам (to) | |
| hand | страна | |
| hand | мярка за измерване височината на кон (около 10 см) | |
| hand | източник | |
| hand | подавам, поднасям | |
| hand | карти ръка, карти (които получава всеки играч) | |
| hand | сръчност, умение, ръка, майсторство | |
| анат. | hand | ръка (от китката надолу), предна лапа (на животно) |
| мор. | hand | свивам, прибирам (платно) |
| политех. | hand | подавам, връчвам |
| политех. | hand | стрелка на уред |
| политех. | hand | крило на семафор, характеристика на режещ инструмент, направление, хенд, работник |
| прен. | hand | ръка, пръст, власт |
| политех. | hand anvil | ръчна наковалня |
| политех. | hand arm | ръчни оръжия |
| политех. | hand barking | ръчно дъбене |
| мин. | hand bench | горна приемна площадка |
| политех. | hand bending tool | ръчна преса за огъване |
| кул. | hand blender | пасатор |
| политех. | hand blowpipe | ръчна горелка |
| политех. | hand chisel | шлосерски секач |
| мин. | hand cleaning | ръчно сортиране |
| политех. | hand control | ръчно управление |
| политех. | hand control | ръчно регулиране |
| политех. | hand crane | кран с ръчно задвижване |
| политех. | hand crank | ръчка |
| политех. | hand crank | манивела |
| политех. | hand diamond tool | диамант в държач |
| политех. | hand die | ръчна ковашка щампа |
| политех. | hand drill | ръчна пробивна машина |
| политех. | hand drive | ръчно задвижване |
| политех. | hand feed | ръчно подаване |
| политех. | hand feed wheel | маховик за ръчно подаване |
| политех. | hand file | ръчна пила |
| политех. | hand file | шлосерска пила |
| политех. | hand finish | ръчна окончателна обработка |
| политех. | hand firing | ръчно обслужване на огнище |
| политех. | hand forging | ръчно коване |
| политех. | hand frame | носилка |
| политех. | hand furnace | пещ с ръчно обслужване |
| политех. | hand gear | механизъм с ръчно задвижване |
| политех. | hand grenade | ръчна граната |
| прен. | hand grenade | бухалка |
| политех. | hand grip | ръчка |
| политех. | hand grip | дръжка |
| политех. | hand hack saw | ръчна ножовка |
| политех. | hand hammer | ръчен чук |
| политех. | hand hewing | ръчно отбиване |
| политех. | hand hewing | ръчен добив на въглища |
| политех. | hand hold | ръкохватка |
| политех. | hand hold | перило |
| политех. | hand jack | ръчен крик |
| разг. | hand job | мастурбация |
| политех. | hand labour | ръчен труд |
| мет. | hand ladle | ръчна леярска кофа |
| политех. | hand ladle | черпак |
| политех. | hand lamp | ръчна лампа |
| политех. | hand lathe | ръчен струг |
| политех. | hand level | ръчен нивелир |
| политех. | hand lever | ръчка |
| политех. | hand loom | ръчен тъкачен стан |
| политех. | hand magnifier | лупа |
| политех. | hand mixing | ръчно смесване |
| мет. | hand moulding | ръчно формоване |
| политех. | hand nut | гайка за ръчно завиване |
| политех. | hand printing | блоков шрифт |
| с. с. | hand pruners | секатор |
| политех. | hand pump | ръчна помпа |
| политех. | hand punch | клещи за пломбиране |
| политех. | hand punch | перфоратор |
| политех. | hand rails | парапет |
| политех. | hand rails | перило |
| политех. | hand raking | ръчно изгребване |
| мет. | hand rammer | ръчна трамбовка |
| политех. | hand ramming | ръчно трамбоване |
| политех. | hand ramming | ръчно уплътняване |
| политех. | hand reamer | ръчен райбер |
| политех. | hand receiver | телефонна слушалка |
| политех. | hand rest | подпора за ръце |
| политех. | hand rest | супорт с ръчно подаване |
| политех. | hand riveter | ръчен нитовъчен чук |
| политех. | hand riveting | ръчно нитоване |
| политех. | hand sampling | ръчно вземане на проби |
| политех. | hand saws | ръчен трион |
| политех. | hand scraper | ръчен шабър |
| политех. | hand screw | стопорен ръчен винт |
| политех. | hand screw | винт с крилчата глава, ръчен крик |
| политех. | hand screwing tool | ръчна резбонарезна глава, клупа |
| политех. | hand screwing tool | винтонарезна дъска |
| политех. | hand set | микротелефонна гарнитура |
| политех. | hand set | телефонна слушалка |
| полигр. | hand setting | ръчен набор |
| политех. | hand shield | ръчен предпазен щит |
| политех. | hand snips | ръчна ножица за рязане на ламарина |
| политех. | hand sorting | ръчно сортиране |
| политех. | hand spreading | ръчно намазване |
| политех. | hand starter | ръчен стартер |
| политех. | hand stoking | ръчно подаване на гориво |
| политех. | hand stowing | ръчно запълване |
| политех. | hand switch | ръчен прекъсвач |
| политех. | hand tap | ръчен метчик |
| политех. | hand tool | ръчен инструмент |
| политех. | hand torch | ръчна заваръчна горелка |
| политех. | hand traverse | ръчно подаване |
| политех. | hand truck | ръчна количка |
| политех. | hand turning | струговане с подръчник |
| политех. | hand vice | ръчно менгеме |
| политех. | hand vise | ръчно менгеме |
| политех. | hand weave | ръчно тъкане |
| политех. | hand weld | ръчно заварен шев |
| политех. | hand wheel | ръчно колело |
| политех. | hand wheel | маховик |
| политех. | hand winch | ръчна лебедка |
| рад. | hand-capacitance | влияние на капацитета на ръка |
| политех. | hand-capacitance | влияние от капацитета на човешка ръка |
| политех. | hand-control stand-on truck | кар с лостово управление |