| политех. | accident-free | безавариен |
| политех. | accidents-free | безавариен |
| политех. | acids-free | свободен от киселина |
| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| мед. | acute heart failure | остра сърдечна недостатъчност |
| политех. | air-free | обезвъздушен |
| политех. | air-free | разреден |
| политех. | alkali-free | несъдържащ алкалнодействащи вещества |
| мет. | alloy-free | нелегиран |
| изч. | and operation | операция и |
| политех. | arithmetic operation | аритметично действие |
| тех. | asbestos-free | безазбестов |
| политех. | ash-free | несъдържащ пепел |
| политех. | ash-free fuel | безпепелно гориво |
| политех. | asphalt-free oil | деасфалтирано масло |
| политех. | automatic operation | автоматично действие |
| политех. | auxiliary operation | спомагателна операция |
| политех. | bacteria free | пречистен от бактерии |
| политех. | bending failure | разрушаване при огъваме |
| политех. | binary operation | двоична операция |
| политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
| политех. | boolean operation | булева операция |
| тех. | brittle failure | крехко разрушаване |
| политех. | brittle failure | разрушаване вследствие на крехкост |
| политех. | bug-free | бездефектен |
| ик. | business operation | бизнесоперация |
| мед. | Caesarean operation | секцио |
| мед. | Caesarian operation | секцио |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | carbon-free | несъдържащ въглерод |
| хим. | carbonate-free | безкарбонатен |
| политех. | catastrophic failure | разрушаване с катастрофални последици |
| политех. | catch a failure | откривам повреда |
| хим. | chlorine-free | безхлорен |
| мед. | chronic renal failure | хронична бъбречна недостатъчност |
| co-operation | сътрудничество, съдействие | |
| collision-free | безударен | |
| политех. | complementary operation | допълнителна операция |
| политех. | complete operation | пълна операция |
| политех. | compression failure | разрушаване при натиск |
| политех. | computer operation | компютърна операция |
| conflict-free | безконфликтен | |
| политех. | consistency of operation | стабилност на работа |
| contact-free | безконтактен | |
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
| политех. | control operation | операция за управление |
| изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните |
| политех. | crack-free | без пукнатини |
| политех. | creep failure | разрушаване вследствие на пълзене |
| политех. | creeping failure | постепен отказ |
| политех. | critical operation | работа на критичен режим |
| политех. | current-failure alarms | сигнализатор за прекъсване на тока |
| политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване |
| политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
| политех. | cyclic operation | цикличен процес |
| политех. | dazzle-free | незаслепяващ |
| defect-free | бездефектен | |
| стат. | density-free | непараметричен |
| политех. | dependent failure | зависим отказ |
| политех. | deterioration failure | постепенен отказ |
| политех. | diadic operation | двуместна операция |
| политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция |
| политех. | diplex operation | диплексна работа |
| политех. | direct operation | директно механично задвижване |
| политех. | direct operation | директно управление |
| политех. | directional operation | насочено действие |
| политех. | disjunction operation | операция за разединяване |
| стат. | distribution-free | непараметричен |
| политех. | distribution-free statistic | непараметрична статистика |
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
| политех. | downstream operation | следваща операция |
| политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
| политех. | drift-free amplifier | усилвател без дрейф |
| политех. | dual operation | двойно управление |
| изч. | duplex operation | дуплексно предаване |
| рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка |
| dust-free | незапрашен | |
| dust-free | безпрахов | |
| политех. | dust-free | обезпрашен |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| политех. | earth-free | незаземен |
| ел. | earth-free situation | обстановка, изключваща електрически удар към земята |
| economical operation | икономичност | |
| политех. | elastic failure | разрушение, дължащо се на превишаване границата на еластичност |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| политех. | endurance failure | разрушаване, дължащо се на умора на материала |
| политех. | engine failure | повреда на двигател |
| политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
| политех. | environmental failure | отказ поради неблагоприятно въздействие на околната среда |
| изч. | exchange operation | обменна операция |
| политех. | experimental operation | опитна експлоатация |
| политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
| failure | отпадане, отслабване | |
| failure | неуспех, несполука, провал, поражение | |
| failure | фалит, несъстоятелност | |
| failure | срив | |
| failure | недостиг, липса | |
| failure | погиване | |
| failure | неустойка, неизпълнение | |
| тех. | failure | повреда, авария |
| политех. | failure | неизправност |
| политех. | failure | отказ, прекъсване на работата, провал |
| политех. | failure alarms | сигнал за неизправност |
| тех. | failure analyzer | дефектоскоп |
| политех. | failure area | зона на разрушаване |
| политех. | failure crack | пукнатина, образувана при разрушаване |
| политех. | failure detection | откриване на повреда |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | failure hypothesis | хипотеза на разрушението |
| политех. | failure indication | сигнал за неизправност |
| политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
| политех. | failure limit | граница на разрушение |
| политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
| политех. | failure of oscillation | затихване на трептения |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| политех. | failure stage | стадий на разрушаване |
| политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
| failure to account | неотчитане | |
| failure to achieve | недостигане | |
| failure to apply | неприлагане | |
| failure to attain | недостигане | |
| failure to bring in | невнасяне | |
| failure to carry in | невнасяне | |
| failure to construct | неизграждане | |
| failure to ensure | негарантиране | |
| failure to include | невключване | |
| failure to inform | неуведомяване | |
| failure to insist | ненастояване | |
| failure to install | немонтиране | |
| failure to mount | немонтиране | |
| failure to pay | незаплащане | |
| failure to provide | неосигуряване | |
| failure to reach | недостигане | |
| failure to reach | непостигане | |
| failure to require | неизискване | |
| failure to seek | непоискване | |
| failure to take | невземане | |
| политех. | failure-cause analysis | анализ на причините за спиране поради повреда |
| политех. | failure-criticality analysis | анализ на спиранията поради повреди |
| политех. | failure-detection circuit | верига за откриване на откази |
| политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |
| failure-free | безотказен | |
| тех. | failure-free | отказоустойчив |
| политех. | failure-mode analysis | анализ на характера на повреди от спиране на системата |
| политех. | failure-mode frequency analysis | анализ на повтаряемостта на спиране поради повреди от определен вид |
| тех. | failure-proof | отказоустойчив |
| политех. | failure-proof | безотказен |
| политех. | fat-free | обезмаслен |
| политех. | fatigue failure | разрушаване, дължащо се на умора на материала |
| политех. | field operation | експлоатация при полеви условия |
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | flash-free | без мустаци |
| политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване |
| flaw-free | бездефектен | |
| ав. | flutter failure | разрушение вследствие на флатер |
| free | свободно, волно | |
| free | щедър, изобилен | |
| free | безплатно | |
| free | свободен, независим, волен, незает | |
| free | безплатен | |
| free | свободен, непринуден | |
| free | свободен, неприкрепен | |
| free | незакрепен | |
| free | разпуснат | |
| геол. | free | безнапорен |
| мех. | free | незапънат |
| хим. | free acid | сбободна киселина |
| ак. | free admittance | пълна проводимост при свободен изход |
| политех. | free admittance | податливост на закрепен образец |
| политех. | free air | атмосферен въздух |
| политех. | free air vent | свободен изход |
| политех. | free alternation | свободни трептения |
| политех. | free atom | свободен атом |
| политех. | free bacteria | пречистен от бактерии |
| политех. | free balloon | неуправляем аеротат |
| политех. | free beam | свободно лежаща греда |
| политех. | free beam | проста греда |
| политех. | free bearing | подвижна опора |
| пласт. | free blowing | свободно раздуване |
| политех. | free carbon | свободен въглерод |
| политех. | free carrier absorption | поглъщане на свободни носители |
| политех. | free concentration | равновесна концентрация |
| политех. | free convection | естествена конвекция |
| ик. | free cover | складов остатък |
| политех. | free distance | хлабина |
| политех. | free distance | междина |
| политех. | free edge | свободен край |
| политех. | free electricity | свободно електричество |
| политех. | free electron | свободен електрон |
| политех. | free energy | свободна енергия |
| политех. | free fit | ходова сглобка |
| политех. | free fit | втори клас на точност за резба |
| политех. | free flame | открит пламък |
| политех. | free flight | неуправляем полет |
| политех. | free flight | полет по балистична траектория |
| политех. | free flow | свободен поток |
| мед. | free fluid | свободно подвижна течност |