политех. | absorption coefficient | коефициент на поглъщане |
политех. | absorption of heat | поглъщане на топлина |
политех. | abstraction of heat | топлоотнемане |
политех. | accomodation coefficient | коефициент на акомодация |
политех. | accumulation coefficient | коефициент на натрупване |
политех. | acoustic-absorption coefficient | коефициент на поглъщане |
политех. | acoustic-reflection coefficient | коефициент на звукоотражение |
политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | activation heat | топлина на активиране |
политех. | activity coefficient | коефициент на активност |
политех. | adhesion coefficient | коефициент на сцепление |
политех. | admixture heat | топлина на смесване |
тех. | air transfer | въздухопреносен |
политех. | amplification coefficient | коефициент на усилване |
политех. | angular coefficient | ъглов коефициент |
политех. | assurance coefficient | коефициент на сигурност |
политех. | atom transfer | пренос на атом |
политех. | atomic heat | атомен топлинен капацитет |
политех. | attenuation coefficient | коефициент на затихване |
политех. | automatic transfer press | автомат за шприцово пресоване |
политех. | backward-transfer admittance | обратна проходна проводимост |
политех. | ballistic coefficient | балистичен коефициент |
политех. | barometric coefficient | барометричен коефициент |
политех. | black heat | топлина от инфрачервени лъчи |
политех. | blank heat | пробна плавка |
политех. | blastability coefficient | коефициент на взрибяемост |
изч. | block transfer | групово предаване |
политех. | boiling heat | топлина на изпаряване |
фин. | budget transfer | бюджетно плащане |
кораб. | buoyancy coefficient | запас на плавателност |
политех. | capacitance coefficient | коефициент на вместимост |
политех. | capacity coefficient | фактор на мощността |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
политех. | cavitational coefficient | кавитационен коефициент |
политех. | centrigrade heat unit | фунт-калория |
политех. | charge transfer | пренос на заряд |
ел. | charge-transfer bandgap | поглъщане в резултат на пренос на заряд |
политех. | charge-transfer complex | комплекс на пренос на заряд |
политех. | charge-transfer compound | съединение с пренос на заряда |
политех. | charge-transfer transition | преход с пренос на заряда |
политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
политех. | cherry-red heat | температура на нагряване до вишневочервен цвят |
мат. | coefficient | коефициент |
политех. | coefficient for compressive strain | коефициент на устойчивост при излъчване |
политех. | coefficient of absorption | коефициент на поглъщане |
политех. | coefficient of admission | коефициент на пълнене |
политех. | coefficient of amplification | коефициент на усилване |
политех. | coefficient of capacitance | коефициент на капацитета |
политех. | coefficient of charge | коефициент на пълнене |
политех. | coefficient of compressibility | коефициент на свиване |
политех. | coefficient of condenser coupling | коефициент на капацитивна връзка |
политех. | coefficient of conductivity | коефициент на проводимост |
политех. | coefficient of contraction | коефициент на свиване |
политех. | coefficient of correction | корекционен коефициент |
рад. | coefficient of coupling | коефициент на връзка |
политех. | coefficient of cubic expansion | коефициент на обемно разширение |
мат. | coefficient of determination | коефициент на смесена корелация |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
политех. | coefficient of discrimination | коефициент на различимост |
политех. | coefficient of efficiency | кпд |
политех. | coefficient of efficiency | коефициент на полезно действие |
политех. | coefficient of elasticity | модул на еластичност |
политех. | coefficient of elongation | коефициент на удължение |
политех. | coefficient of emission | коефициент на излъчване |
политех. | coefficient of evaporation | паропроизводителност |
политех. | coefficient of expansion | коефициент на разширение |
политех. | coefficient of extension | коефициент удължение |
политех. | coefficient of friction | коефициент на триене |
политех. | coefficient of fullness | коефициент на пълнене |
политех. | coefficient of hardness | коефициент на твърдост |
политех. | coefficient of harmonic distortion | клирфактор |
политех. | coefficient of harmonic distortion | коефициент на хармонични изкривявания |
политех. | coefficient of heat passage | коефициент на топлопроводност |
политех. | coefficient of hysteresis | коефициент на загубите от хистерезис |
политех. | coefficient of impact | ударен коефициент |
рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
политех. | coefficient of inherent regulation | коефициент на самоизравняване |
политех. | coefficient of irregularity | коефициент на неравномерност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на неплътност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на утечка, коефициент на филтрация |
политех. | coefficient of linear expansion | коефициент на линейно разширение |
политех. | coefficient of magnetization | относителна магнитна възприемчивост |
рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
политех. | coefficient of multiple correlation | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple determination | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple inductance | коефициент на взаимоиндукция |
политех. | coefficient of natural regulation | коефициент самоизравняване |
политех. | coefficient of partial correlation | коефициент на частична корелация |
политех. | coefficient of performance | коефициент на полезно действие (кпд) |
политех. | coefficient of permeability | коефициент на проницаемост |
политех. | coefficient of recovery | коефициент на извличане |
политех. | coefficient of recovery | обог мин |
политех. | coefficient of reduction | предавателен коефициент |
политех. | coefficient of reflection | коефициент на отражение |
политех. | coefficient of resolution | коефициент на различимост |
политех. | coefficient of roughness | коефициент на грапавост |
политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
политех. | coefficient of sensitivity | коефициент чувствитеност |
политех. | coefficient of separate determination | коефициент на частна смесена коефициент |
политех. | coefficient of shear | коефициент на хлъзгане |
политех. | coefficient of skewness | коефициент на асиметрия |
политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
политех. | coefficient of total correlation | коефициент на тотална корелация |
текст. | coefficient of twist | суков коефициент |
политех. | coefficient of utilization | коефициент на използване |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | coefficient of waste | коефициент брак |
политех. | coefficient of wear | коефициент на износване |
изч. | coefficient unit | блок за задаване на коефициентите |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combustion heat | топлина на изгаряне |
политех. | compression coefficient | коефициент на свиване |
политех. | condensation coefficient | коефициент на кондензация |
политех. | conductive heat transfer | топлопредаване чрез проводимост |
политех. | conductive transfer | топлопредаване чрез проводимост |
политех. | confidence coefficient | коефициент на достоверност |
политех. | constant coefficient | постоянен коефициент |
политех. | contraction coefficient | коефициент на свиване |
политех. | control action coefficient | коефициент на регулиращо въздействие |
политех. | control coefficient | коефициент на регулиране |
политех. | control transfer | предаване на управление |
политех. | convective heat transfer | конвективно топлопредаване |
политех. | convective transfer | конвективно топлопредаване |
ядр. | conversion coefficient | коефициент на конверсия |
политех. | conversion coefficient | коефициент на преобразуване |
политех. | conversion of heat | превръщане на топлина |
политех. | correlation coefficient | коефициент на корелация |
политех. | coupling coefficient | коефициент на свързване |
политех. | crystallization heat | топлина на кристализиране |
ел. | current transfer | токоотнемане |
ел. | current transfer | токопренасяне |
политех. | damping coefficient | коефициент на затихване |
политех. | dark heat | топлина от инфрачервени лъчи |
политех. | dark-orange heat | температура на нагряване до тъмнооранжев цвят |
политех. | dark-red heat | температура на нагряване до тъмночервен цвят |
политех. | data transfer | предаване на информация |
политех. | decay coefficient | константа на разпадане |
политех. | decay heat | топлина от радиоактивно разпадане |
политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
политех. | dielectric coefficient | диелекртичен коефициент |
политех. | differential coefficient | диференциален коефициент |
политех. | diffusion coefficient | коефициент на дифузия |
политех. | diffusive transfer | дифузионно пренасяне |
зав. | dip transfer | пренасяне чрез къси съединения |
политех. | discharge coefficient | коефициент на изтичане |
политех. | discolouration heat | температура на нагряване, при която детайлът променя цвета си |
политех. | dispersion coefficient | коефициент на разсейване |
политех. | dissociation heat | топлина на дисоциация |
политех. | distortion coefficient | коефициент на изкривяване |
политех. | distribution coefficient | коефициент на разпределение |
политех. | drag coefficient | коефициент на триене при изтегляне |
политех. | drag coefficient | коефициент на челно съпротивление |
политех. | drainage coefficient | коефициент на дрениране |
политех. | dynamic coefficient | динамичен коефициент |
политех. | efflux coefficient | коефициент на изтичане |
физ. | egress of heat | топлоотдаване |
политех. | elecrton transfer | електронен пренос |
тех. | electric heat treatment | електротермообработка |
политех. | electron transfer band | ивица на пренос на електрон |
физ. | emission of heat | топлоотдаване |
политех. | energy transfer | пренасяне на енергия |
политех. | error coefficient | коефициент на грешки |
политех. | evaporation heat | топлина на изпаряване |
политех. | excitation transfer | предаване на възбуждане |
политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
политех. | extension coefficient | коефициент на изместване на изходен конту |
политех. | extension coefficient | коефициент на корекция |
политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
политех. | extinction coefficient | светлинна абсорбируемост |
политех. | feedback coefficient | коефициент на обратна връзка |
политех. | fission-product decay heat | топлина от разпадане на продукти на делене |
политех. | flow coefficient | коефициент на разхода |
фин. | foreign exchange transfer | валутен превод |
политех. | formation heat | топлина на образуване |
ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
политех. | friction heat | топлина от триене |
политех. | frictional heat | топлина от триене |
фин. | funds transfer | паричен превод |
политех. | fusion heat | топлина на стапяне |
политех. | gain coefficient | коефициент на усилване |
зав. | globular transfer | едрокапково пренасяне |
политех. | group transfer | пренос на химична група |
политех. | group-transfer reaction | реакция с пренос на група |
политех. | harmonic coefficient | коефициент на хармонични честоти |
heat | загрявам (за мотор) (up) | |
heat | нагрявам (се), стоплям (се) (и с up), нагорещявам (се), нажежавам (се) | |
heat | разгонване (нa женско животно) | |
heat | горещина, топлина | |
heat | лютивина, пикантност | |
heat | спарвам се, ферментирам | |
heat | жар, разпаленост, разгорещеност, раздразнение, гняв | |
съкращение. | heat | High Explosive Anti-Tank warhead |
сп. | heat | рунд, част от състезание |
тех. | heat | топлозащитен |
тех. | heat | температура (и на тялото), нагряване, нажежаване |
тех. | heat | подгревателен |
политех. | heat | температура, степен на нагряване |