| геол. | actual reserve | действителни запаси |
| политех. | black-hot | нагрят до температура на тъмно лъчение |
| политех. | circular hot saw | циркуляр за рязане в горещо състояние |
| изч. | cold reserve | студено резервиране |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| мед. | depleted ovarian reserve | изчерпан яйчников резерв |
| геол. | explored reserve | проучени запаси |
| ам. | Federal Reserve | Фед |
| фин. | fiscal reserve | фискален резерв |
| политех. | forge hot | кова в горещо състояние |
| политех. | full-hot | загрят |
| политех. | full-hot | напълно прогрят |
| hot | ярък (за цвят) | |
| hot | възбуден (полово), похотлив, сексапилен | |
| hot | лют (ив) | |
| hot | ожесточен, лют (за cnoр, битка, преследване), буен, пламенен, избухлив (за темперамент) | |
| hot | който е сензацията на деня | |
| hot | горещ, топъл, нагорещен, нажежен | |
| hot | който се доближава до целта | |
| ист. | hot | горещ (за джаз) |
| ел. | hot | под напрежение |
| политех. | hot | радиоактивен |
| политех. | hot area | зона на висока радиоактивност |
| политех. | hot blast | вдухване на горещ въздух |
| политех. | hot body | нагрято тяло |
| политех. | hot body | тяло отдаващо топлина |
| политех. | hot brittleness | червена крехкост |
| политех. | hot catchpot | горещ сепаратор за течнофазно хидрогенизиране |
| политех. | hot cave | екранирана камера за работа със силно активни вещества |
| политех. | hot chisel | ковашки секач за изсичане в горещо състояние |
| мет. | hot crack | гореща пукнатина |
| политех. | hot crack | пукнатина, която се образува при нагряване |
| политех. | hot dipping | нанасяне на покритие чрез потапяне в стопилка |
| политех. | hot drawing | горещо изтегляне |
| политех. | hot ductility | пластичност в горещо състояние |
| политех. | hot dump | шлаково насипище |
| политех. | hot electrode | нажежен електрод |
| политех. | hot elevator | елеватор за горещи товари |
| политех. | hot end | горещ край |
| политех. | hot face | повърхнина, която е в допир с горещи газове |
| политех. | hot feed | подаване на нагрят материал |
| политех. | hot forging | коване в горещо състояние |
| политех. | hot forming | обработване чрез пластична деформация в горещо състояние |
| с. с. | hot frame | парникова рамка |
| тех. | hot galvanised | горещопоцинкован |
| тех. | hot galvanized | горещопоцинкован |
| политех. | hot galvanizing | горещо поцинковане |
| политех. | hot hardness | високотемпературна твърдост |
| политех. | hot house | парник |
| политех. | hot house | оранжерия |
| политех. | hot jacket | нагревателен кожух |
| политех. | hot junction | гореща спойка |
| ядр. | hot laboratory | гореща лаборатория |
| политех. | hot logging | система за непрекъснато движение на трупите от сечището до дъскорезницата |
| политех. | hot machining | обработване чрез рязане с предварително загряване на детайлите |
| пласт. | hot manifold system | горещоканална разпределителна леякова система |
| ядр. | hot material | високорадиоактивно вещество |
| полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
| политех. | hot moulding | пресоване на горещо |
| политех. | hot operation | работа със силно радиоактивно вещество |
| политех. | hot peening | проковаване в горещо състояние |
| политех. | hot penetration method | метод на горещо импрегниране |
| политех. | hot plasma | гореща плазма |
| ел. | hot plate | котлон |
| политех. | hot plate | нагревателна плоча |
| политех. | hot plate | плоча за отвръщане на закалени детайли |
| политех. | hot pot | нагревател |
| разг. | hot potato | деликатен въпрос, неудобна тема |
| разг. | hot potato | трудна/сложна ситуация |
| политех. | hot pressing | горещо пресоване |
| политех. | hot pressing | коване в щампи |
| политех. | hot quenching | закаляване в гореща среда |
| политех. | hot repair | ремонт вгорещо състояние |
| политех. | hot riveting | горещо нитоване |
| политех. | hot roll | горещовалцован |
| политех. | hot rolling | валцоване в горещо състояние |
| политех. | hot runner | горещ леяков канал |
| политех. | hot runner manifold | горещ разпределителен леяков канал |
| политех. | hot shaping | горещо щамповане |
| политех. | hot shortness | крехкост при висока температурта |
| политех. | hot shut | гореща спойка |
| политех. | hot source | горещ източник |
| политех. | hot spot | локално прегряване |
| политех. | hot spot | точка на прегряване, област със силна ликвация |
| политех. | hot stand-by | горещ резерв |
| политех. | hot start | пускане в ход на топъл двигател |
| политех. | hot sterilization | стерилизиране на горещо |
| политех. | hot strength | якост при нагряване |
| мет. | hot tear | гореща пукнатина |
| политех. | hot test | изпитване в горещо състояние |
| политех. | hot test | изпитване на нагряване |
| политех. | hot vapour | прегрята пара |
| ядр. | hot waste | силноактивни отпадъци |
| тех. | hot water | водогреен |
| политех. | hot well | събирател за кондензат |
| политех. | hot well | събирател за гореща вода |
| политех. | hot well | резервоар за кондензат |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| политех. | hot work | гореща обработка |
| политех. | hot working | обработване под налягане |
| тех. | hot-air | топловъздушен |
| политех. | hot-air drier | сушилня, работеща с горещ въздух |
| политех. | hot-air drying | сушене с горещ въздух |
| политех. | hot-air engine | калоризаторен двигател |
| политех. | hot-air heater | калорифер |
| политех. | hot-air heating | топловъздушно отопление |
| политех. | hot-air stove | калорифер |
| политех. | hot-air stove | топловъздушна пещ |
| политех. | hot-air turbine | газова турбина със затворен цикъл |
| политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
| леяр. | hot-blast cupola | вагрянка, която работи с подгрят въздух |
| политех. | hot-blast furnace | пещ с вдухване на горещ въздух |
| политех. | hot-blast main | въздухопровод за вдухване на горещ въздух |
| политех. | hot-blast stove | въздухонагревател за доменна пещ |
| политех. | hot-blast valve | шибър-регулатор на горещ вдухван въздух |
| политех. | hot-cathode rectifier | газотронен токоизправител |
| политех. | hot-cathode tube | електроннолъчева лампа с термокатод |
| политех. | hot-dip | потапям в горещ разтвор |
| политех. | hot-dip | потапяне в горещ разтвор |
| тех. | hot-dip galvanised | горещопоцинкован |
| тех. | hot-dip galvanized | горещопоцинкован |
| политех. | hot-dip galvanizing | горещо поцинковане |
| политех. | hot-drawn | горещо изтегляне |
| политех. | hot-face insulation | огнеупорна изолация |
| ел. | hot-line tool | инструмент за работа под напрежение |
| политех. | hot-line tool | изолиран инструмент |
| политех. | hot-melt adhesive | стопилково лепило |
| политех. | hot-melt coater | машина за нанасяне на стопилково покритие |
| политех. | hot-press | каландрирам |
| политех. | hot-press | каландър |
| политех. | hot-press | преса за пресоване в горещо състояние |
| политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
| мет. | hot-rolled | горещовалцуван |
| мет. | hot-rolled | горещовалцован |
| политех. | hot-rolled | горещо валцован |
| политех. | hot-rolled asphalt | горещовалцован асфалт |
| политех. | hot-runner gate | горещ впусков леяков канал |
| политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
| политех. | hot-runner moulding | безлеяково леене под налягане |
| пласт. | hot-runner system | горещоканална леякова система |
| политех. | hot-setting adhesive | лепило, което се втвърдява при висока температура |
| политех. | hot-short | чуплив при нажежаване до червено |
| политех. | hot-sprue bushing | нагреваема леякова втулка |
| политех. | hot-start lamp | лампа, пускана в нагрято състояние |
| политех. | hot-tinned | горещо калайдисан |
| хим. | hot-wall method | метод на горещата стена |
| тех. | hot-water | водогреен |
| политех. | hot-water boiler | водогреен котел за прегрята вода |
| политех. | hot-water heating | водно отопление |
| политех. | hot-water radiator | радиатор за воден отопление |
| политех. | hot-water stove | уред за водно отопление |
| политех. | hot-water supply | снабдяване с топла вода |
| ел. | hot-wire ammeter | амперметър с нажежена жичка |
| политех. | hot-wire anemometer | термоанемометър |
| политех. | hot-wire galvanometer | топлинен галванометър |
| политех. | hot-wire ignition | запалване от нажежена жица |
| политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
| политех. | hot-wire wattmeter | топлинен ватметър |
| пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
| политех. | hot-work steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| мет. | hot-worked | топлообработен |
| политех. | hot-working die steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | keeping in reserve | пазене в резерв |
| изч. | loaded reserve | горещо резервиране |
| make hot | сгорещявам | |
| разг. | officer in the reserve | озе |
| геол. | ore reserve | рудни запаси |
| геол. | payable ore reserve | промишлени рудни запаси |
| трансп. | per-kilometre reserve | покилометровзапас |
| геол. | possible reserve | вероятни запаси |
| политех. | possible reserve | възможни запаси |
| геол. | prepared reserve | подготвени запаси |
| политех. | production reserve | производствен резерв |
| геол. | proven reserve | проучени доказани запаси |
| политех. | red-hot | нагрят до червен цвят |
| reserve | премълчаване/скриване на истината | |
| reserve | запас, резерв (а) | |
| reserve | резерват, бранище | |
| reserve | запазвам, задържам, съхранявам, скътвам, спестявам | |
| reserve | уговорка, предварително условие, ограничение | |
| reserve | предназначавам, определям, отреждам (for) | |
| reserve | резерватен | |
| reserve | сдържаност, резервираност, студенина, необщителност, потайност | |
| сп. | reserve | резервен играч |
| прав. | reserve | запазвам (право на владение, контрол), запазвам си (право и пр.) |
| фин. | reserve | резерв, резервен фонд |
| изч. | reserve | резервиране |
| воен. | reserve | резерв, запас |
| политех. | reserve cable | резервен кабел |
| политех. | reserve capacity | резервна мощност |
| политех. | reserve circuit | резервна верига |
| политех. | reserve protection | резервна защита |
| фин. | reserve requirements | задължителни резерви |
| юр. | reserve requirements | законов |
| политех. | running hot | загряване |
| политех. | running hot | прегряване |