политех. | acetate wire | изолирана жица с обвивка от ацетатна целулоза |
политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
политех. | anode detector | аноден детектор |
политех. | antenna wire | антенен проводник |
политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
политех. | aural detector | звуков детектор |
политех. | barbed wire | бодлив тел |
политех. | barbed-wire fence | ограда от бодлива тел |
политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
политех. | bare wire | необмазан заваръчен тел |
политех. | bare wire | гол проводник |
политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
ел. | bedding of wire | вдълбаване на проводници |
политех. | bell wire | звънчев проводник |
политех. | bell wire | звънчева жица |
политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
политех. | bimetallic wire | биметален проводник |
binding wire | тел за връзване, тел за мрежи | |
политех. | black-hot | нагрят до температура на тъмно лъчение |
политех. | blank wire | гол проводник |
политех. | bolt wire | тел за изработване на болтове с малък диаметър |
политех. | bowden wire | бронирано жило |
bracing wire | стегалка | |
политех. | braided wire | проводник с оплетка |
политех. | braided wire | проводник с плетена обвивка |
политех. | cable wire | тел за въжета |
политех. | capillary detector | капилярен детектор |
политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
текст. | card wire | тел за дарачни гарнитури |
политех. | circular hot saw | циркуляр за рязане в горещо състояние |
политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
политех. | coated wire | обмазан заваръчен тел |
политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
политех. | coil of wire | кангал |
политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | cold-drawn wire | студено изтеглен тел |
политех. | cold-heading wire | тел за производство на гвоздеи и болтове |
политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
политех. | composite wire | биметален проводник |
политех. | compound wire | биметален проводник |
политех. | contact detector | контактен детектор |
политех. | contact wire hanger | държач на контактен проводник |
политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
политех. | count detector | сумиращо устройство |
политех. | course detector | курсоуказател |
тех. | crack detector | дефектоскоп |
политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
политех. | cross-wire | координатен кръст |
политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
политех. | crystal detector | кристален детектор |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
тех. | defect detector | дефектоскоп |
detector | детектор | |
елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
рад. | detector | изправител |
политех. | detector diode | детекторен диод |
политех. | detector head | детекторна глава |
политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
ядр. | detector window | прозорче на детектор |
политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
политех. | differential detector | диференциален детектор |
политех. | diode detector | диоден детектор |
ел. | earth detector | указател за земно съединение |
политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
политех. | electron tube detector | лампов детектор |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | error detector | детектор на грешки |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
тех. | failure detector | дефектоскоп |
политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
тех. | fault detector | дефектоскоп |
политех. | fault detector | детектор на повреди |
политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
тех. | fire detector | пожароизвестител |
политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
мин. | firedamp detector | датчик за метан |
ел. | five-wire | петпроводен |
ел. | five-wire | петпроводников |
политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
тех. | flame detector | пожароизвестител |
политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
тех. | flaw detector | дефектоскоп |
политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
политех. | forge hot | кова в горещо състояние |
ел. | four-wire | четирипроводников |
ел. | four-wire | четирижилен |
ел. | four-wire | четирипроводен |
политех. | frequency detector | честотен детектор |
политех. | full-hot | загрят |
политех. | full-hot | напълно прогрят |
политех. | galena detector | галенов детектор |
политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
тех. | gas detector | газсигнализаторен |
тех. | gas detector | газсигнализатор |
тех. | gas detector | газдетекторен |
политех. | grid detector | решетъчен детектор |
ел. | ground detector | указател за земно съединение |
политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
hot | който се доближава до целта | |
hot | ярък (за цвят) | |
hot | възбуден (полово), похотлив, сексапилен | |
hot | лют (ив) | |
hot | ожесточен, лют (за cnoр, битка, преследване), буен, пламенен, избухлив (за темперамент) | |
hot | който е сензацията на деня | |
hot | горещ, топъл, нагорещен, нажежен | |
ист. | hot | горещ (за джаз) |
ел. | hot | под напрежение |
политех. | hot | радиоактивен |
политех. | hot area | зона на висока радиоактивност |
политех. | hot blast | вдухване на горещ въздух |
политех. | hot body | нагрято тяло |
политех. | hot body | тяло отдаващо топлина |
политех. | hot brittleness | червена крехкост |
политех. | hot catchpot | горещ сепаратор за течнофазно хидрогенизиране |
политех. | hot cave | екранирана камера за работа със силно активни вещества |
политех. | hot chisel | ковашки секач за изсичане в горещо състояние |
мет. | hot crack | гореща пукнатина |
политех. | hot crack | пукнатина, която се образува при нагряване |
политех. | hot dipping | нанасяне на покритие чрез потапяне в стопилка |
политех. | hot drawing | горещо изтегляне |
политех. | hot ductility | пластичност в горещо състояние |
политех. | hot dump | шлаково насипище |
политех. | hot electrode | нажежен електрод |
политех. | hot elevator | елеватор за горещи товари |
политех. | hot end | горещ край |
политех. | hot face | повърхнина, която е в допир с горещи газове |
политех. | hot feed | подаване на нагрят материал |
политех. | hot forging | коване в горещо състояние |
политех. | hot forming | обработване чрез пластична деформация в горещо състояние |
с. с. | hot frame | парникова рамка |
тех. | hot galvanised | горещопоцинкован |
тех. | hot galvanized | горещопоцинкован |
политех. | hot galvanizing | горещо поцинковане |
политех. | hot hardness | високотемпературна твърдост |
политех. | hot house | оранжерия |
политех. | hot house | парник |
политех. | hot jacket | нагревателен кожух |
политех. | hot junction | гореща спойка |
ядр. | hot laboratory | гореща лаборатория |
политех. | hot logging | система за непрекъснато движение на трупите от сечището до дъскорезницата |
политех. | hot machining | обработване чрез рязане с предварително загряване на детайлите |
пласт. | hot manifold system | горещоканална разпределителна леякова система |
ядр. | hot material | високорадиоактивно вещество |
полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
политех. | hot moulding | пресоване на горещо |
политех. | hot operation | работа със силно радиоактивно вещество |
политех. | hot peening | проковаване в горещо състояние |
политех. | hot penetration method | метод на горещо импрегниране |
политех. | hot plasma | гореща плазма |
ел. | hot plate | котлон |
политех. | hot plate | нагревателна плоча |
политех. | hot plate | плоча за отвръщане на закалени детайли |
политех. | hot pot | нагревател |
разг. | hot potato | деликатен въпрос, неудобна тема |
разг. | hot potato | трудна/сложна ситуация |
политех. | hot pressing | горещо пресоване |
политех. | hot pressing | коване в щампи |
политех. | hot quenching | закаляване в гореща среда |
политех. | hot repair | ремонт вгорещо състояние |
изч. | hot reserve | горещо резервиране |
политех. | hot riveting | горещо нитоване |
политех. | hot roll | горещовалцован |
политех. | hot rolling | валцоване в горещо състояние |
политех. | hot runner | горещ леяков канал |
политех. | hot runner manifold | горещ разпределителен леяков канал |
политех. | hot shaping | горещо щамповане |
политех. | hot shortness | крехкост при висока температурта |
политех. | hot shut | гореща спойка |
политех. | hot source | горещ източник |
политех. | hot spot | точка на прегряване, област със силна ликвация |
политех. | hot spot | локално прегряване |
политех. | hot stand-by | горещ резерв |
политех. | hot start | пускане в ход на топъл двигател |
политех. | hot sterilization | стерилизиране на горещо |
политех. | hot strength | якост при нагряване |
мет. | hot tear | гореща пукнатина |
политех. | hot test | изпитване на нагряване |
политех. | hot test | изпитване в горещо състояние |
политех. | hot vapour | прегрята пара |
ядр. | hot waste | силноактивни отпадъци |
тех. | hot water | водогреен |
политех. | hot well | резервоар за кондензат |
политех. | hot well | събирател за кондензат |
политех. | hot well | събирател за гореща вода |
политех. | hot work | гореща обработка |
политех. | hot working | обработване под налягане |
тех. | hot-air | топловъздушен |
политех. | hot-air drier | сушилня, работеща с горещ въздух |
политех. | hot-air drying | сушене с горещ въздух |
политех. | hot-air engine | калоризаторен двигател |
политех. | hot-air heater | калорифер |
политех. | hot-air heating | топловъздушно отопление |
политех. | hot-air stove | калорифер |