ability to do work | работоспособност | |
политех. | acid bessemer steel | кисела бесемерова стомана |
политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
политех. | air-hardened steel | самозакаляваща се стомана |
политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
политех. | all-steel | изцяло от стомана |
политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
мет. | alloy steel | легирана стомана |
политех. | alloyed steel | легирана стомана |
политех. | alumetized steel | алитирана стомана |
политех. | aluminized steel | алитирана стомана |
лит. | anonymous work | аноним |
политех. | austenitic manganese steel | аустенитна манганова стомана |
политех. | austenitic steel | аустенитна стомана |
политех. | automatic steel | автоматна стомана |
политех. | backlog of work | изоставяне на работата |
стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
мин. | bank work | стъпално изземване |
политех. | bar steel | прътова стомана |
политех. | bar work | обработване на прътов материал |
танц. | bar-work | екзерсис |
политех. | bargain work | работа на парче |
мет. | basic Bessemer steel | томасова стомана |
мет. | basic converter steel | томасова стомана |
политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
мет. | basic steel | томасова стомана |
политех. | basic steel | основна томасова стомана |
beginning to work | заработване | |
политех. | bench work | шлосерска обработка |
мет. | bessemer steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
политех. | black-hot | нагрят до температура на тъмно лъчение |
политех. | bloom steel | блокова заготовка |
политех. | bloom steel | стомана на блуми |
политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
политех. | boiler steel | котелна стомана |
арх. | branch-work | орнамент във вид на клонки и листа |
арх. | branched work | орнамент във вид на клон с листа |
политех. | bright steel | калибрована стомана |
политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
политех. | bright work | полирани детайли |
политех. | bright work | чистообработени детайли |
политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
политех. | burnt steel | прегрята стомана |
политех. | calorized steel | алитирана стомана |
стр. | cam steel bar | кобилица |
политех. | cantilever steel dam | стоманена язовирна стена с контрафорсни ферми |
политех. | capped steel | полууспокоена стомана |
мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
политех. | carburized steel | цементована стомана |
careless work | халтура | |
политех. | case steel | цементируема стомана |
политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
мет. | cast steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | cast steel | лята стомана |
политех. | cast steel | стоманени отливки |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | cement steel | цементована стомана |
политех. | cemented steel | цементована стомана |
политех. | checker work | шахматна шарка |
политех. | checker work | шахматна повърхност |
политех. | checkered work | шахматна повърхност |
политех. | checkered work | шахматна шарка |
политех. | chilled steel | закалена стомана |
политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
политех. | chrome steel | хромова стомана |
политех. | chrome-manganese steel | хром-манганова стомана |
политех. | chrome-nickel steel | хром-никелова стомана |
политех. | chrome-tungsten steel | хром-волфрамова стомана |
политех. | chrome-vanadium steel | хром-ванадиева стомана |
политех. | chromium steel | хромова стомана |
политех. | chuck work | обработване в патронник |
политех. | chucked work | детайл, затегнат в патронник |
политех. | chucking work | обработване в патронник |
политех. | circular hot saw | циркуляр за рязане в горещо състояние |
политех. | clad steel | плакирана стомана |
политех. | clerical work | канцеларска работа |
политех. | cobalt steel | кобалтова стомана |
политех. | cold work | повърхностно уякчаване |
политех. | cold work | наклеп |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
политех. | cold-work hardening | наклеп |
политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
политех. | commercial steel | обикновена въглеродна стомана |
политех. | complex alloyed steel | сложнолегирана стомана |
политех. | concrete work | бетонови работи |
политех. | concrete work | полагане на бетон |
политех. | concurrent work | съвместна работа |
политех. | construction work | строително-монтажни работи |
политех. | constructional steel | конструкционна стомана |
политех. | consumed work | изразходвана работа |
политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
политех. | converted steel | цементована стомана |
мет. | converter steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
политех. | converter steel | конверторна стомана |
политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
политех. | corrugated steel | вълниста стомана |
course work | курсов | |
политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
политех. | crucible steel | тигелна стомана |
политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
политех. | cryogenic steel | стомана за много ниски температури |
политех. | day-to-day work | текуща работа |
политех. | day-wage work | надничарска работа |
политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
политех. | dead steel | успокоена стомана |
политех. | dead work | непроизводителна работа |
политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | dead-hard steel | стомана с висока твърдост |
политех. | dead-melted steel | напълно дезоксидирана стомана |
политех. | dead-mild steel | мека стомана |
политех. | dead-soft steel | мека стомана |
политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
политех. | demolition work | подкопни работи |
политех. | design work | конструкторска работа |
политех. | design work | проектиране |
политех. | development work | развойна работа |
политех. | die work | горещо щамповане |
политех. | die work | коване в щампи |
политех. | direct-strutted steel dam | стоманена язовирна стена с полегати контрафорси |
политех. | displacement work | работа за преместване |
политех. | division of work | разпределение на работа |
политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
политех. | double-refined steel | двойно рафинирана стомана |
политех. | drill steel | сондажна стомана |
политех. | drill steel | стомана за свредла |
политех. | duplex steel | дуплекс-стомана |
политех. | duplicate work | копиране |
политех. | duplicate work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
политех. | duplicating work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
политех. | duplicating work | копиране |
политех. | earth work | земни работи |
политех. | effective work | полезна работа |
мет. | electric furnace steel | електростомана |
мет. | electric steel | електростомана |
политех. | elementary work | елементарна работа |
политех. | embossed work | изделие, изработено чрез релефоване |
политех. | emergency work | срочна работа |
политех. | erecting work | монтажни работи |
политех. | erection work | монтажни работи |
политех. | eutectoid steel | евтектоидна стомана |
политех. | ex-work | франко завода |
политех. | excavating work | земни работи |
политех. | expansion work | работа на разширение |
политех. | experimental work | опитна работа |
политех. | external work | обработване на външни повърхности |
extra work | халтура | |
политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
политех. | extra-soft steel | мека стомана |
политех. | facing work | челно престъргване |
политех. | facing work | напречно престъргване, струговане |
политех. | fail-safe work | сигурна работа |
политех. | ferritic steel | феритна стомана |
политех. | fiery steel | прегрята стомана с едрозърнест лом |
политех. | figured steel | профилна стомана |
политех. | fine work | прецизна работа |
политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
политех. | finishing work | окончателна обработка |
текст. | finishing work shop | апретурен |
политех. | fire-box steel | стомана за пещи |
политех. | flanged steel | стомана за котелни дъна |
политех. | flanged steel | стомана, огъваща се на студено до остър ъгъл |
политех. | flat-rolled steel | плоска валцована стомана |
flint and steel | огнило | |
леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
политех. | forge hot | кова в горещо състояние |
политех. | forge steel | стоманена изковка |
политех. | forge steel | кована стомана |
политех. | forge work | изковка |
политех. | forge work | коване |
политех. | forged steel | кована стомана |
политех. | forged steel | стоманена изковка |
политех. | forged-steel ball | кована стоманена топка |
политех. | forging steel | ковка стомана |
политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
мет. | foundry work | леярство |
политех. | foundry work | чугунени отливки |
политех. | frame work | конструкция |
политех. | frame work | скелет |
политех. | frame work | тяло, рама, легло |
политех. | frame work | ферма |
политех. | free-cutting steel | автоматна стомана |
политех. | free-machining steel | автоматна стомана |
политех. | friction work | работа на триене |
политех. | full-hot | загрят |
политех. | full-hot | напълно прогрят |