| idle | напразен, неоснователен, безсмислен | |
| idle | неупотребяван, неизползван | |
| idle | безделнича, шляя се | |
| idle | ленив, мързелив | |
| idle | лентяйствам, бездействам | |
| idle | напразен, безполезен, неоснователен | |
| idle | работя на празен ход | |
| idle | незает, бездеен, бездействащ | |
| idle | глупав, празен, безсъдържателен | |
| политех. | idle air adjusting screw | регулиращ винт за празен |
| политех. | idle automatically | регулиране иа празен ход |
| политех. | idle automatically | регулиране на ниските честоти на въртене |
| политех. | idle capacity | резервна вместимост |
| политех. | idle capacity | резервна мощност |
| политех. | idle control | регулиране оборотите на празен ход |
| текст. | idle course | празен бримков ред |
| политех. | idle current | реактивен ток |
| политех. | idle drum | направляващ барабан |
| политех. | idle gear | междинно зъбно колело |
| политех. | idle jet | жигльор за празен ход |
| политех. | idle period | период на празен ход |
| политех. | idle period | продължителност на престой |
| политех. | idle position | неработно положение |
| политех. | idle position | положение на празен ход |
| политех. | idle roller | свободно въртяща се ролка |
| политех. | idle running | работа на празен ход |
| политех. | idle running | празен ход |
| политех. | idle space | вредно пространство |
| политех. | idle stroke | празен ход |
| idle talk | празнодумие | |
| политех. | idle time | време на прекъсване на работа |
| политех. | idle time | време на престой |
| политех. | idle wheel | междинно зъбно колело |
| политех. | idle-current wattmeter | реактивен ватметър |
| политех. | idle-current wattmeter | ватметър за измерване на реактивна мощност |
| политех. | idle-override | режим автоматичен празен ход |
| политех. | idle-pulley | свободна шайба |
| политех. | idle-pulley | опъваща шайба |
| политех. | idle-pulley | водеща макара на скрипец |
| политех. | running idle | работа на празен ход |
| политех. | running idle | празен ход |
| политех. | running idle | който работи на празен ход |
| политех. | set of pulleys | полиспаст |
| политех. | to run idle | работя на празен ход |