| automatically | автоматично, автоматически | |
| политех. | automatically ajusting | саморегулиращ (се) |
| политех. | automatically ajusting | самонастройващ (се) |
| политех. | automatically operated | с автоматично управление |
| ел. | balancing automatically | симетриране |
| политех. | balancing automatically | балансиране |
| политех. | band automatically | реаулиране на обхват |
| политех. | beam automatically | центроване на сноп |
| политех. | bearing automatically | регулиране на лагер |
| политех. | belt automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
| политех. | bench automatically | регулиране върху стенд |
| политех. | centering automatically | центроване |
| рлк. | circle automatically | регулиране на окръжност |
| ел. | circuit automatically | настройване на верига |
| политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
| политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
| тлв. | convergence automatically | регулиране на центроването |
| рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
| политех. | current automatically | регулиране на тока |
| жп. | curve automatically | изправяне на крива |
| авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
| рад. | feed automatically | настройване на фидер |
| политех. | feedback automatically | регулиране на обратна връзка |
| политех. | fine automatically | точно настройване |
| рад. | frequency automatically | регулиране на честотата |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| рад. | gain automatically | регулиране на усилването |
| рад. | gang automatically | регулиране на спрягането |
| политех. | gas-feed automatically | регулиране разхода на газ |
| тлв. | high-light automatically | нагласяване яркоста на най-светлата точка |
| политех. | hum automatically | регулиране на фон |
| idle | напразен, неоснователен, безсмислен | |
| idle | неупотребяван, неизползван | |
| idle | безделнича, шляя се | |
| idle | ленив, мързелив | |
| idle | лентяйствам, бездействам | |
| idle | напразен, безполезен, неоснователен | |
| idle | работя на празен ход | |
| idle | незает, бездеен, бездействащ | |
| idle | глупав, празен, безсъдържателен | |
| политех. | idle air adjusting screw | регулиращ винт за празен |
| политех. | idle capacity | резервна вместимост |
| политех. | idle capacity | резервна мощност |
| политех. | idle control | регулиране оборотите на празен ход |
| текст. | idle course | празен бримков ред |
| политех. | idle current | реактивен ток |
| политех. | idle drum | направляващ барабан |
| политех. | idle gear | междинно зъбно колело |
| политех. | idle jet | жигльор за празен ход |
| политех. | idle period | продължителност на престой |
| политех. | idle period | период на празен ход |
| политех. | idle position | неработно положение |
| политех. | idle position | положение на празен ход |
| политех. | idle pulleys | опъваща шайба |
| политех. | idle pulleys | свободна шайба |
| политех. | idle roller | свободно въртяща се ролка |
| политех. | idle running | работа на празен ход |
| политех. | idle running | празен ход |
| политех. | idle space | вредно пространство |
| политех. | idle stroke | празен ход |
| idle talk | празнодумие | |
| политех. | idle time | време на прекъсване на работа |
| политех. | idle time | време на престой |
| политех. | idle wheel | междинно зъбно колело |
| политех. | idle-current wattmeter | реактивен ватметър |
| политех. | idle-current wattmeter | ватметър за измерване на реактивна мощност |
| политех. | idle-override | режим автоматичен празен ход |
| политех. | idle-pulley | свободна шайба |
| политех. | idle-pulley | опъваща шайба |
| политех. | idle-pulley | водеща макара на скрипец |
| мин. | jack automatically | нагласяване на хидравлична стойка |
| политех. | level automatically | регулиране на ниво |
| политех. | light load automatically | приспособление за компенсиране на триенето |
| политех. | linac automatically | гостиране на линеен ускорител |
| политех. | low-load automatically | устройство за регулиране при малък товар |
| политех. | magnet automatically | юстиране на магнит |
| политех. | magnetic-field automatically | регулиране на магнитно поле |
| политех. | micrometer automatically | регулиране с микрометричен винт |
| политех. | minute automatically | точно настройване |
| политех. | optimal automatically | оптимално настройване |
| политех. | parallax automatically | отстраняване на паралакса |
| политех. | phase automatically | фазово регулиране |
| политех. | power-factor automatically | устройство за фазово регулиране |
| рлк. | range automatically | регулиране на обхвата на настройка |
| политех. | range automatically | избиране обхват |
| политех. | rapid automatically | бързо изместване |
| политех. | rough automatically | грубо регулиране |
| политех. | running idle | работа на празен ход |
| политех. | running idle | празен ход |
| политех. | running idle | който работи на празен ход |
| политех. | screw automatically | регулиране чрез винт |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
| воен. | sound-ranging automatically | коригиране чрез акустично измерване на разстоянието |
| политех. | spark automatically | регулиране на запалването |
| политех. | speed automatically | регулиране на скорост |
| политех. | spot automatically | регулиране на петно |
| политех. | surface automatically | регулиране на повърхност |
| жп. | switch automatically | стрелочно ухо със свободен ход за регулиране |
| политех. | to run idle | работя на празен ход |
| политех. | volume automatically | регулиране на усилването |
| политех. | wedge automatically | регулиране с помощта на клин |
| политех. | width automatically | регулиране широчината |
| политех. | worm automatically | регулиране на червячна двойка |
| политех. | zero automatically | нагласяване на нулата |