изч. | actual key | действителен ключ |
политех. | adjusting key | центриращ клин |
политех. | air hole | вентилационен отвор |
политех. | alien key | шестостепенен ключ за винтове с шестстенно гнездо в главата |
Allen key | hex key | |
тех. | Allen key | лимбус |
тех. | Allen key | шестограм |
тех. | Allen key | шестогран |
тех. | Allen key | инбус |
политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
тлф. | answering key | ключ за обратно повикване |
политех. | arch key | ключов камък на свод |
политех. | ash hole | пепелник |
тлф. | assignment key | ключ за повикване |
политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
политех. | basic hole | основен отвор |
политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
политех. | bing hole | рудоспусък |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
политех. | blind hole | глух отвор |
мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
политех. | body size hole | проходен отвор |
тех. | bore-hole | шпур |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
политех. | box key | глух гаечен ключ |
рад. | break-in key | ключ за включване на приемник |
ел. | bridge key | ключ за мостова схема |
мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
шив. | button-hole machine | иличарка |
тлф. | call key | ключ за повикване |
политех. | cap key | глух гаечен ключ |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | centre key | клин за избиване на инструмент |
политех. | chamfered key | шпонка със скосени ръбове |
политех. | charging hole | отвор за пълнене |
политех. | chimney hole | димен канал |
политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
политех. | chuck key | ключ за патронник |
политех. | cipher key | шифров ключ |
политех. | circular key | сегмент на шпонка |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
политех. | closed hole | глух отвор |
изч. | code hole | кодов отвор |
политех. | control key | контролен превключвател |
политех. | control key | клавиш за управление |
политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
мин. | coyote hole | минна камера |
политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
ел. | current-reversing key | превключвател за обръщане посоката на тока |
политех. | cut-off key | бутон за разединяване |
политех. | cylindrical key | цилиндрична шпонка |
политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
политех. | dial key | ключ на номеронабирател |
политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
double-bit key | перчат ключ | |
политех. | dovetail key | шпонка със сечение лястовича опашка |
политех. | dowel hole | отвор за центриращ щифт |
мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
политех. | down hole | низходящ сондаж |
политех. | drain hole | изпускателен отвор |
политех. | drainage hole | изпускателен отвор |
политех. | draw key | придвижна шпонка |
политех. | drill hole | сондажен отвор |
политех. | driving key | водеща шпонка |
мин. | dug hole | шурф |
политех. | electron hole | електронна дупка |
политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
политех. | escape hole | пропускащ отвор |
муз. | f-hole | еф |
политех. | feather key | направляваща призматична шпонка |
политех. | filling hole | отвор за заливане |
политех. | flat key | шпонка с правоъгълно сечение |
тех. | four key | четирибутонен |
тех. | four key | четириклавишен |
тех. | four-key | четирибутонен |
тех. | four-key | четириклавишен |
политех. | fox key | двоен клин |
политех. | free hole | свободна дупка |
политех. | friction key | фрикционен клин |
изч. | function hole | управляващ отбор |
политех. | function key | функционален клавиш |
политех. | gib-head key | клин с глава |
политех. | gib-headed key | клин с глава |
мин. | gopher hole | котлова дупка |
мин. | gopher hole blasting | отбиване с каменни заряди |
политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
изч. | guide hole | направляващ отвор |
политех. | guide key | направляваща шпонка |
политех. | gully-hole | водосточна тръба |
политех. | hardy hole | отвор в наковалня |
тех. | hex key | лимбус |
тех. | hex key | шестограм |
тех. | hex key | шестогран |
тех. | hex key | инбус |
тех. | hexagon key | инбус |
тех. | hexagon key | лимбус |
тех. | hexagon key | шестограм |
тех. | hexagon key | шестогран |
тех. | hexagon socket key | инбус |
тех. | hexagon socket key | лимбус |
тех. | hexagon socket key | шестограм |
тех. | hexagon socket key | шестогран |
тлв. | high key | светлотоново изображение |
hole | правя дупка (в), пробивам | |
hole | затънтено място, малко, лошо жилище, дупка | |
hole | голф дупка, вкарване на топката, точка | |
hole | дупка, трапчинка, вдлъбнатина, яма, трап | |
hole | вкарвам/влизам (в дупка) | |
hole | метал, всмукнатина, кухина (в отливка), шупла (в стъкло) | |
hole | вир (че) | |
hole | отвърстие, изход, отвор | |
hole | пробойна | |
hole | заливче | |
hole | дупка, бърлога (на животно) | |
анат. | hole | форамен |
сп. | hole | отбелязвам точка |
ав. | hole | въздушна яма |
минер. | hole | взривна дупка, сондажен отвор |
тех. | hole | шпур |
леяр. | hole | всмукнатина, шупла |
мин. | hole | изработка с малко сечение |
рлк. | hole | мъртва зона |
стр. | hole | форточка |
мин. | hole back | дъно на взривна дупка |
политех. | hole basis | система основен отвор |
политех. | hole broaching | вътрешно протегляне |
геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
геол. | hole cementation | циментиране на сондаж |
политех. | hole conduction | дупчеста проводимост |
геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
политех. | hole drift | дрейф на дупките |
мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
политех. | hole gauge | калибър за отвори |
политех. | hole lapping | лепинговане на отвори |
политех. | hole migration | миграция на дупки |
hole punch | перфоратор | |
тех. | hole saw | боркорона |
мин. | hole spotting | разположение на взривни дупки |
политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
политех. | hole-and-slot anode | аноден блок от типа прорез-отвор |
политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |
политех. | ignition key | ключ за запалване |
тлг. | increment key | ключ за подаване на сигнали чрез изменяне силата на тока |
политех. | insert hole | отвор за залагане на вложка |
политех. | inserted key | шпонка, която се влага в затворен канал |
inspection hole | отвор за наблюдаване | |
тех. | inspection hole | гледелка |
тлг. | junction key | служебен ключ |
политех. | kennedy key | два пирамидални клина под ъгъл 90° |
геол. | kettle hole | котловина |
key | заключвам | |
key | буква на пишеща машина | |
key | сьобразявам (to с) | |
key | легенда, условии знаци (на карта), код, шифър, буквален превод, ключ, сборник с отговори на задачи, упражнения и пр | |
key | ключ | |
key | ключов, основен, жизнен, ръководещ | |
key | използувам условии обозначения в обяви (във вестник, списание) с указание същите да бъдат използувани при отговорите | |
key | резе, мандало | |
key | клавиш, клапа (на духов инструмент), ключ (на цигулка) | |
key | ключ, път, способ, ключова позиция, шах първият ход, с който се разрешава задача | |
ист. | key | настройвам (и с up) |
ист. | key | ключ, тоналност, тон, височина (на гласа), прен., жив. тон, стил, настроение |
елн. | key | прекъсвач, ключ |
арх. | key | завършвам (свод, арка) с ключ (in) |
арх. | key | ключ (на свод, арка) |
тех. | key | клин, шпонка, ключ |
тех. | key | заклинвам/закрепвам с шпонка (in, on) |
тех. | key | шпонков |
маш. | key | шпонка |
тлг. | key | манипулатор |
политех. | key | ключов камък |
муз. | key | клавишен |
key | ключ, разрешение (на загадка и пр.) | |
стр. | key | дюбел |
стр. | key | ненатоварен елемент на ферма |
геол. | key bed | опорен пласт |
политех. | key bed | маркиращ хоризонт |
политех. | key bed | шпонков канал |
стр. | key block | ключов камък |
политех. | key board | клавишно табло |
политех. | key bolt | болт с клин |
тлф. | key box | ключов номератор |
политех. | key button | бутон на клавиатурата |
политех. | key decision | основно решение |
политех. | key diagram | спецификация |