ел. | -pin | -пинов |
политех. | adjusting pin | центровъчен щифт |
политех. | air hole | вентилационен отвор |
политех. | aligning pin | центриращ дорник |
мет. | alignment pin | центроващ щифт |
политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
политех. | ash hole | пепелник |
политех. | ash-forming constituent | минерален компонент |
политех. | assembling pin | центровъчен щифт |
avalanche-forming | лавинообразуващ | |
политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
тех. | ball pin | ябълковиден болт |
политех. | ball pin | сферична шийка |
политех. | ball pin | щифт с полукръгла глава |
политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
политех. | banana pin | бананен щекер |
политех. | banking pin | ограничителен щифт |
ел. | base pin | краче на цокъл |
политех. | basic hole | основен отвор |
политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
политех. | bead forming | подгъване на ръб |
политех. | bead forming | развалцоване |
политех. | bing hole | рудоспусък |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
политех. | blind hole | глух отвор |
политех. | blow forming | формоване чрез издуване |
мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
политех. | body size hole | проходен отвор |
политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
политех. | bolt pin | щифт |
политех. | bolt pin | напречен клин |
тех. | bore-hole | шпур |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
политех. | brake-shoe pin bushing | лагер на спирачна челюст |
политех. | breaking pin | предпазен щифт |
мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
шив. | button-hole machine | иличарка |
политех. | catch pin | зацепващ щифт |
политех. | catch pin | осигурителен щифт, шплинт, напречен клин |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | centre pin | ос |
политех. | centre pin | шенкелен болт |
политех. | centre pin socket | тяло на опорен лагер |
политех. | chain pin | ролка от галова верига |
геод. | chaining pin | мерна игла |
политех. | charging hole | отвор за пълнене |
политех. | chimney hole | димен канал |
политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
политех. | closed hole | глух отвор |
изч. | code hole | кодов отвор |
политех. | cold forming | обработване чрез пластична деформация в студено състояние |
биол. | colony-forming unit | образуващи колонии единици |
текст. | comb pin | игла за ресане |
хим. | complex-forming | комплексообразуващ |
политех. | compression forming | огъване чрез притискане към блок |
ел. | contact pin | контактен щифт |
политех. | contact pin | контактно краче |
елн. | contact-pin | щепсел |
политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
политех. | core pin | щифт, оформящ отвор в отливка |
политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
политех. | cotter pin | шплинт |
политех. | coupling pin | съединителен щифт |
мин. | coyote hole | минна камера |
политех. | crank pin | мотовилкова шийка |
политех. | crank pin | мотовилкова шийка на колянов вал |
политех. | crank pin | шийка на коляно |
политех. | crank-up pin | мотовилкова шийка на колянов вал |
политех. | crank-up pin | шийка на коляно |
политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
политех. | cross-pin | напречен болт |
политех. | cross-pin | напречен щифт |
политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
политех. | dagger pin | ограничителен болт |
политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
политех. | detent pin | фиксиращ щифт |
политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
политех. | dowel hole | отвор за центриращ щифт |
политех. | dowel pin | центровъчен щифт |
мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
политех. | down hole | низходящ сондаж |
политех. | drain hole | изпускателен отвор |
политех. | drainage hole | изпускателен отвор |
политех. | drape forming | позитивно формоване |
политех. | drawing pin | кабарче за чертежи |
политех. | drill hole | сондажен отвор |
политех. | drive pin punch | пробой |
политех. | driving pin | водеща шийка, водещ щифт на сърце |
политех. | driving pin | зацепващ болт |
мин. | dug hole | шурф |
ел. | eight-pin | осемпинов |
политех. | ejector pin | изхвърлящ щифт |
политех. | electrical forming | електроформоване |
политех. | electron hole | електронна дупка |
политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
тех. | end forming | заерване |
политех. | end pin | съединителен болт |
политех. | escape hole | пропускащ отвор |
политех. | explosive forming | взривно формоване |
муз. | f-hole | еф |
текст. | faller pin | гребенна игла |
политех. | feeler pin | опипвач |
политех. | feeler pin | осезател, измервателенщифт |
политех. | fibre-forming | образуващ влакна |
политех. | figure-forming tool | профилен нож |
политех. | filling hole | отвор за заливане |
политех. | film-forming | филмообразуващ |
политех. | fitting pin | центриращ щифт |
мет. | flask forming | формоване в каси |
мет. | flask forming | формоване |
мет. | flask pin | центроващ щифт |
леяр. | flask pin | центриращ щифт |
физ. | flow-forming | потокоформиращ |
forming | формиране | |
политех. | forming | профилен, фасонен |
политех. | forming | оформяне |
политех. | forming | образуване |
политех. | forming | оформящ |
политех. | forming lathe | копирен струг |
политех. | forming press | преса за щамповане на профилни изделия |
политех. | forming punch | поансон за огъване |
политех. | forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
политех. | forming rest | копирен супорт |
политех. | forming slide | супорт за профилно обработване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
политех. | forming tool | профилен нож |
политех. | forming tool | инструмент за пластично формоване |
политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
политех. | free hole | свободна дупка |
политех. | fulcrum pin | ос на въртене или люлеене |
политех. | fulcrum pin | шарнирна ос |
изч. | function hole | управляващ отбор |
леяр. | gate pin | модел за формоване на питател |
мин. | gopher hole | котлова дупка |
мин. | gopher hole blasting | отбиване с каменни заряди |
политех. | grease forming | дълбоко изтегляне с мазане |
ел. | grid pin | решетъчен извод |
политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
политех. | guard pin | предпазен щифт |
политех. | gudgeon pin | бутален болт |
политех. | gudgeon pin | кръстоглав болт |
политех. | gudgeon-pin bushing | втулка в бутало |
политех. | gudgeon-pin retainer | ограничителен пръстен за бутален болт |
изч. | guide hole | направляващ отвор |
мет. | guide pin | направляващ щифт |
политех. | gully-hole | водосточна тръба |
политех. | hardy hole | отвор в наковалня |
политех. | heating pin | нагревателен щифт |
политех. | high-energy forming | високоенергийно формоване |
политех. | hinge pin | ос на шарнир |
политех. | hinge pin | шарнирен болт, ресорен болт |
hole | заливче | |
hole | дупка, бърлога (на животно) | |
hole | правя дупка (в), пробивам | |
hole | затънтено място, малко, лошо жилище, дупка | |
hole | голф дупка, вкарване на топката, точка | |
hole | дупка, трапчинка, вдлъбнатина, яма, трап | |
hole | вкарвам/влизам (в дупка) | |
hole | метал, всмукнатина, кухина (в отливка), шупла (в стъкло) | |
hole | вир (че) | |
hole | отвърстие, изход, отвор | |
hole | пробойна | |
анат. | hole | форамен |
сп. | hole | отбелязвам точка |
ав. | hole | въздушна яма |
минер. | hole | взривна дупка, сондажен отвор |
тех. | hole | шпур |
леяр. | hole | всмукнатина, шупла |
мин. | hole | изработка с малко сечение |
рлк. | hole | мъртва зона |
стр. | hole | форточка |
мин. | hole back | дъно на взривна дупка |
политех. | hole basis | система основен отвор |
политех. | hole broaching | вътрешно протегляне |
геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
геол. | hole cementation | циментиране на сондаж |
политех. | hole conduction | дупчеста проводимост |
геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
политех. | hole drift | дрейф на дупките |
мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
политех. | hole gauge | калибър за отвори |
политех. | hole lapping | лепинговане на отвори |