политех. | abrasive-flow machining | струйно-абразивна обработка |
политех. | accelerated flow | ускорено течение |
кино. | acetate film | ацетатен филм |
политех. | adhesive film | лепилен слой |
политех. | adsorption film | адсорбционен слой |
политех. | air-flow controller | регулатор за разхода на въздух |
политех. | air-flow meter | ветромер |
политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
политех. | autopositive film | автопозитивен филм |
полигр. | autoscreen film | предварително растриран филм |
политех. | axial flow | осов поток |
политех. | axial flow | осово течение |
политех. | axial-flow blower | аксиален компресор |
политех. | axial-flow compressor | аксиален компресор |
политех. | axial-flow fan | осов вентилатор |
политех. | axial-flow jet engine | осов реактивен двигател |
политех. | axial-flow pump | аксиална помпа |
политех. | axial-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | axial-flow turbojet | турбореактивен двигател с осов компресор |
политех. | backward flow | противоток |
политех. | backward flow | насрещен поток |
политех. | barrier film | бариерен слой |
политех. | barrier-film cell | вентилен фотоелемент |
политех. | base flow | отток на почвена вода |
политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
физиол. | blood flow | кръвоток |
политех. | boundary film | граничен слой |
тех. | carbon film | въгленов |
политех. | cast film | заливно фолио |
тех. | center fold film | полуръкав |
тех. | centerfold film | фолио полуръкав |
тех. | centre fold film | полуръкав |
тех. | centrefold film | фолио полуръкав |
политех. | cine film | кинолента |
политех. | circular flow | кръгов поток |
политех. | circular flow | кръгово течение |
политех. | circulating flow | циркулационен поток |
политех. | clean flow | безвихров поток |
политех. | clean flow | безвихрово течение |
политех. | cold flow | пластично течение |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | combined-flow turbine | турбина на франсис |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
мин. | con-flow | насочен против потока |
политех. | constant flow | постоянна течение |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
counter-flow | противопоточен | |
ам. | countercurrent flow | противопоточен |
политех. | cross-flow | напречен поток |
политех. | cross-flow | напречно течение |
политех. | current flow | електрически поток |
изч. | data flow | поток на данни |
изч. | data flow diagram | блоксхема на преминаване на данни |
политех. | design flow | изчислен разход |
политех. | diagonal-flow turbine | радиално-осова турбина |
политех. | direct-flow | правотоков |
политех. | direct-flow compressor | правотоков компресор |
кино. | direct-positive film | обратим филм |
тех. | double-flow | двупоточен |
политех. | double-flow engine | двуконтурен турбореактивен двигател |
политех. | double-flow turbine | двупоточна турбина |
политех. | down flow | низходящ поток |
политех. | down flow | преливна тръба |
политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
политех. | downstream flow | низходящ поток |
политех. | downstream flow | преливна тръба |
политех. | downward flow | преливна тръба |
политех. | downward flow | низходящ поток |
политех. | drag flow | увлечен поток |
политех. | drag-flow pump | помпа, създаваща увлечен поток |
политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
политех. | duration of flow | обезпеченост на оттока |
политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
политех. | eddying flow | турболентен поток |
политех. | eddying flow | турбулентно течение |
политех. | electron flow | електронен поток |
политех. | energy flow | поток енергия |
политех. | epitaxial film | епитаксиален слой |
политех. | equilibrium flow | равновесен поток |
политех. | equilibrium flow | равновесно течение |
политех. | evaporated film | слой, получен чрез изпарение във вакуум |
политех. | excitation flow | поток на възбуждане |
политех. | expanded film | разтегнат филм |
политех. | expanded film | разтегната ципа |
политех. | extruded film | ектрудирано тънко фолио |
film | нишчица, жилчица, жичка | |
film | покривам (се) с тънък слой/пласт, замъглявам (се), потъмнявам | |
film | кинолента кино | |
film | филмирам, екранизирам, снемам (роман, пиеса) на филм | |
film | снимам | |
film | кино филм | |
film | подходящ съм за филмиране (за сцена) | |
film | тънък/лек пласт/слой, тънка/лека покривка, було, воал, корица, кожица, ципица, потъмняване, мъглявина, мъглявост, лека мъгла, мъглица | |
film | кино-, филмов | |
политех. | film | филмова лента |
кино. | film | филм |
кино. | film | кинолента |
film actor | киноактьор | |
film actress | киноактриса | |
политех. | film adhesive | филмообразно лепило |
политех. | film badge | фив |
политех. | film badge | плосък филмов довиметър |
пласт. | film blowing | производство на фолио чрез ентрузия и раздуване |
пласт. | film calender | каландър за тънко фолио |
политех. | film carrier | касета за филм |
политех. | film cassette | касета за филм |
film composer | кинокомпозитор кино | |
кино. | film composer | кинокомпозитор |
политех. | film dosimeter | филмов дозиметър |
кино. | film fanatic | киноман |
кино. | film fanatic | киномански |
политех. | film fixing | фиксиране на филм |
политех. | film floatation | ципова флотация |
film formation | филмообразуване | |
политех. | film haze | воал на филм |
политех. | film lubrication | хидродинамично мазане |
кино. | film magazine | касета за филм |
film making | кинопроизводство кино | |
кино. | film making | кинопроизводство |
кино. | film making | филмопроизводство |
политех. | film memory | памет с феромагнитни слоеве |
film music composer | кинокомпозитор кино | |
кино. | film music composer | кинокомпозитор |
политех. | film process | филмообразуващ процес |
film production | кинопроизводство кино | |
film production | кинопродукция кино | |
кино. | film production | филмопроизводство |
кино. | film production | кинопродукция |
кино. | film production | кинопроизводство |
кино. | film projection | кинопрожекционен |
политех. | film projector | кинопрожекционен апарат |
политех. | film scanner | телевизионен филмов проектор |
политех. | film sensibilisation | сенсибилизиране на филм |
политех. | film test | проба на тънък слой |
политех. | film test | изпитване на образуване на ципа |
пласт. | film-blowing head | глава за получаване на издувно фолио |
фот. | film-developing laboratory | фотолаборатория |
политех. | film-forming | филмообразуващ |
film-making | кинопроизводство кино | |
кино. | film-making | кинопроизводство |
кино. | film-making | филмопроизводство |
политех. | film-projector lamp | кинопрожекционна лампа |
обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
политех. | film-type resistor | тънкослоен резистор |
политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
политех. | flat film | плоско фолио |
политех. | flat-film method | метод за производство на плоско фолио |
flow | падане, диплене, плавни линии (на драперии) | |
flow | изобилствам | |
flow | дебит | |
flow | произлизам (from от), последвам | |
flow | течение, течене, изтичане | |
flow | тека | |
flow | разливане, преливане, прииждане (на река) | |
flow | спускам се, падам свободно (на дипли, гънки, вълни) | |
flow | протичане | |
flow | поток, леене (на думи), плавност (на стил), излияния | |
flow | извирам, бликам, струя (се), шуртя | |
flow | лея се, тека гладко/плавно (за разговор, стил) | |
физ. | flow | течливост |
мет. | flow | течение |
flow | бликване, шуртене, течение, поток, струя, тех. енергетичен/силов поток | |
flow | минавам, движа се като поток/масово, стичам се (за тълпи и пр.), тека, нижа се, изминавам, преминавам (за време, живот) | |
flow | прилив (обр. ebb) | |
политех. | flow area | напречно сечение на поток |
flow around | обтичам | |
политех. | flow away | оттичам |
политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
политех. | flow charts | технологична схема |
политех. | flow circuit | циркулационен контур |
политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
политех. | flow coefficient | коефициент на разхода |
политех. | flow continuity | условие за непрекъснатост на поток |
flow control | диспечеризация | |
политех. | flow control | котролиране на технологичен процес |
политех. | flow control | регулиране на дебит |
политех. | flow controller | регулатор на разход или дебит |
мед. | flow cytometry | флоуцитометрия |
изч. | flow diagram | блоксхема на програма |
политех. | flow diagram | схема на технологичен процес |
тех. | flow distribution | потокоразпределение |
политех. | flow divider | разпределител на поток |
политех. | flow drying | поточно сушене |
политех. | flow duration | продължителност на оттичането |
политех. | flow energy | енергия на поток |
политех. | flow equalizer | изравнител на потока |
политех. | flow equation | уравнение за движението на течност |
политех. | flow force | хидродинамична сила |
политех. | flow friction | хидравлично съпротивление |
леяр. | flow gate | леяк |
политех. | flow gauge | разходомер |
политех. | flow gun | пистолет за заливане под налягане |
нефт. | flow head | фонтанен |
политех. | flow in | втичам |