кино. | acetate film | ацетатен филм |
политех. | adhesive film | лепилен слой |
политех. | adsorption film | адсорбционен слой |
политех. | agricultural production | селскостопанско производство |
политех. | autopositive film | автопозитивен филм |
полигр. | autoscreen film | предварително растриран филм |
политех. | barrier film | бариерен слой |
политех. | barrier-film cell | вентилен фотоелемент |
политех. | batch production | серийно производство |
хран. | beer production | пивопроизводство |
политех. | boundary film | граничен слой |
хран. | bread production | хлебопроизводство |
тех. | carbon film | въгленов |
политех. | cast film | заливно фолио |
тех. | center fold film | полуръкав |
тех. | centerfold film | фолио полуръкав |
тех. | centre fold film | полуръкав |
тех. | centrefold film | фолио полуръкав |
политех. | chip production | производителност измерена с количеството на свалените стружки |
политех. | cine film | кинолента |
политех. | cnc production | обр |
политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
политех. | computer-aided production | производство с компютърно управление |
политех. | computer-aided production | компютризирано производство |
политех. | computer-oriented production management | управление на производството с използване на компютър |
ик. | concentration of production | концентрация на производство |
кино. | direct-positive film | обратим филм |
политех. | disruption of production | прекъсване на производство |
ен. | electricity production | електропроизводствен |
политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
ен. | energy production | енергопроизводство |
политех. | epitaxial film | епитаксиален слой |
политех. | evaporated film | слой, получен чрез изпарение във вакуум |
политех. | expanded film | разтегнат филм |
политех. | expanded film | разтегната ципа |
политех. | extruded film | ектрудирано тънко фолио |
film | филмирам, екранизирам, снемам (роман, пиеса) на филм | |
film | кино филм | |
film | снимам | |
film | тънък/лек пласт/слой, тънка/лека покривка, було, воал, корица, кожица, ципица, потъмняване, мъглявина, мъглявост, лека мъгла, мъглица | |
film | подходящ съм за филмиране (за сцена) | |
film | кино-, филмов | |
film | нишчица, жилчица, жичка | |
film | покривам (се) с тънък слой/пласт, замъглявам (се), потъмнявам | |
film | кинолента кино | |
политех. | film | филмова лента |
кино. | film | кинолента |
кино. | film | филм |
film actor | киноактьор | |
film actress | киноактриса | |
политех. | film adhesive | филмообразно лепило |
политех. | film badge | фив |
политех. | film badge | плосък филмов довиметър |
пласт. | film blowing | производство на фолио чрез ентрузия и раздуване |
пласт. | film calender | каландър за тънко фолио |
политех. | film carrier | касета за филм |
политех. | film cassette | касета за филм |
film composer | кинокомпозитор кино | |
кино. | film composer | кинокомпозитор |
политех. | film dosimeter | филмов дозиметър |
кино. | film fanatic | киноман |
кино. | film fanatic | киномански |
политех. | film fixing | фиксиране на филм |
политех. | film floatation | ципова флотация |
film formation | филмообразуване | |
политех. | film haze | воал на филм |
политех. | film lubrication | хидродинамично мазане |
кино. | film magazine | касета за филм |
film making | кинопроизводство кино | |
кино. | film making | кинопроизводство |
кино. | film making | филмопроизводство |
политех. | film memory | памет с феромагнитни слоеве |
film music composer | кинокомпозитор кино | |
кино. | film music composer | кинокомпозитор |
политех. | film process | филмообразуващ процес |
кино. | film projection | кинопрожекционен |
политех. | film projector | кинопрожекционен апарат |
политех. | film scanner | телевизионен филмов проектор |
политех. | film sensibilisation | сенсибилизиране на филм |
политех. | film test | проба на тънък слой |
политех. | film test | изпитване на образуване на ципа |
пласт. | film-blowing head | глава за получаване на издувно фолио |
фот. | film-developing laboratory | фотолаборатория |
политех. | film-forming | филмообразуващ |
film-making | кинопроизводство кино | |
кино. | film-making | кинопроизводство |
кино. | film-making | филмопроизводство |
политех. | film-projector lamp | кинопрожекционна лампа |
обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
политех. | film-type resistor | тънкослоен резистор |
политех. | flat film | плоско фолио |
политех. | flat-film method | метод за производство на плоско фолио |
flow production | поточно производство | |
политех. | flow-line production | поточно производство |
политех. | full production | редовно производство |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
политех. | glue film | слой от лепило |
с. с. | grain production | зърнопроизводство |
кино. | graphic-arts film | фототехнически филм |
ен. | heat production | топлопроизводство |
политех. | high-run production | едросерийно производство |
политех. | high-variety production | производство на широка номенклатура от изделия |
политех. | high-variety production | многономенклатурно производство |
политех. | high-volume production | масово производство |
политех. | in-line production | поточно производство |
политех. | individual production time | време за обработване на един детайл |
inefficient production | нискоефективно производство | |
inefficient production | ниска производителност | |
кино. | infrared-sensitive film | филм, чувствителен към инфрачервена светлина |
ядр. | isotope production tunnel | канал за производство на изотопи |
политех. | jobbing production | производство по специална поръчка |
политех. | laminar film | ламинарен слой |
политех. | laminar-flow film | ламинарен слой |
политех. | large-scale production | едросерийно производство |
политех. | limited production | ограничено производство |
политех. | line production | поточно производство |
политех. | liquid film | течен слой |
политех. | lot production | серийно производство |
политех. | lubricant film | мажещ слой |
политех. | magnetic film | магнитен слой |
политех. | master film | филм-оригинал |
полигр. | matrix production | матрициране |
хран. | meat production | месопроизводство |
политех. | metal-film resistor | металослоен резистор |
политех. | motion-picture film | кинофилм |
политех. | motion-picture film | кинолента |
политех. | multiple production | едросерийно производство |
политех. | negative film | негативен филм |
политех. | neutron production | генерация на неутрони |
ик. | non-production | непроизводствен |
ик. | non-production-related | непроизводствен |
политех. | nonstandard production | нестандартна продукция |
политех. | oil film | маслен слой |
политех. | orientation of film | ориентация на фолио |
политех. | oxidation film | окислителен слой |
политех. | oxide film | окисен слой |
ел. | oxide-film arrester | вентилен разрядник със слой от оловен окис |
ел. | oxide-film arrestor | вентилен разрядник със слой от оловен окис |
политех. | packaging film | фолио за опаковане |
ядр. | pair production | раждане на електронно-позитронна двойка |
политех. | pair production | чифтно раждане |
политех. | passive film | пасивен филм |
политех. | peeled film | фолио, получено чрез струговане от блок |
политех. | per-person-employed production | произведена продукция на едно заето лице |
политех. | photographic film | фотографсли филм |
политех. | phototechnical film | фототехнически филм |
политех. | piece production | единично производство |
политех. | plated film | слой, получен чрез електролитно нанасяне |
политех. | positive film | позитивен филм |
тех. | post-production | следпроизводствен |
ен. | power production | енергопроизводство |
политех. | processed film | проявен филм |
кино. | processed film | обработен филм |
production | поставяне, изнасяне (на пиеса), постановка, представление | |
production | продуциране | |
production | произвеждане, производство, продукция | |
production | добив | |
production | продукт, произведение, изделие, фабрикат | |
production | производствен | |
production | продукционен | |
production | литературно/художествено произведение | |
ядр. | production | раждане |
production | представяне (на документ и пр.) | |
тех. | production analyzer | дефектоскоп |
production and economic | производствено-икономически | |
стр. | production and industrial | производствено-промишлен |
политех. | production assurance | гаранция за качество на продукция |
политех. | production batch | партида изделия |
политех. | production chart | производствен график |
политех. | production conditions | производствени условия |
политех. | production constraint | ограничаване на обема на производството |
production control | диспечеризация | |
политех. | production control | планиране и управление на производството |
политех. | production costs | производствени разходи |
политех. | production counter | брояч на производствени изделия |
политех. | production department | производствен отдел |
политех. | production department | цех |
политех. | production design | конструкция за промишлено производство |
политех. | production engine | сериен двигател |
политех. | production engineer | инженер-технолог |
политех. | production engineering | технология на производството |
политех. | production equipment | производствени съоръжения |
политех. | production equipment | серийно произвеждана апаратура |
production facility | производствена база | |
политех. | production flow | производствен поточен маршрут |
политех. | production formula | формула за свеждане към вид удобен за логаритмуване |
политех. | production line | поточна линия |
политех. | production load | производствена заетост |
политех. | production load | производствено натоварване |
политех. | production machine tool | високопроизводителна машина |
политех. | production manufacturing | серийно производство |
политех. | production metallurgy | металургично извличане |
политех. | production of heat | топлоотделяне |
политех. | production of sound | създаване на звук |