политех. | absorption method | метод на поглъщане |
политех. | abutment wall | брегова опора |
политех. | abutment wall | устой |
ядр. | activation method | активационен метод |
политех. | additive method | адитивен метод |
ядр. | air-wall ionization chamber | въздухоеквивалентна йонизационна камера |
политех. | air-wall material | въздухоеквивалентно вещество |
политех. | aisle wall | откосно крило на мост, странична стена |
политех. | aisle wall | крило на стена |
политех. | amplitude method | амплитуден метод |
политех. | analogue method | аналогов метод |
политех. | analytic method | аналитичен метод |
политех. | analytical method | аналитичен метод |
политех. | anchor wall | анкерна стена |
политех. | approximate method | приблизителен метод |
политех. | approximation method | метод на последователните приближения |
политех. | apron wall | неносещ пълнеж на скелета между два отвора |
политех. | arch wall | стена с укрепващи дъги |
политех. | arched wall | аркада |
ядр. | argon method | определяне на възраст по разпадането на аргон |
политех. | ashlar wall | стена от дялан камък |
стат. | average long-term | средномногогодишен |
average method | метод на усредняване | |
геод. | azimuth method | азимутен метод за измерване на ъгли |
ядр. | backing-space method | метод на натрупването |
политех. | baffle wall | разделителна стена |
политех. | baffle wall | отражателна преграда |
ел. | balance method | компенсационен метод |
политех. | barrier wall | куха стена |
политех. | barrier wall | стена с въздушна междина |
политех. | base wall | стена на мазе |
политех. | batten wall | тънка дъсчена стена |
политех. | batter-curved wall | стена с откос |
политех. | battering wall | подпорна стена |
стр. | bearing wall | носеща стена |
тлв. | beat method | метод на биене |
мин. | bevel-wall bit | сондажна корона с конусна вътрешна повърхност |
политех. | bismuth-spiral method | метод на бисмутова спирала |
политех. | blank wall | стена без прозоречни отвори |
политех. | blank wall | сляпа стена, калкан |
мин. | blasting method | метод за извършване на взривни работи |
политех. | blind wall | стена без прозоречни отвори |
политех. | blind wall | сляпа стена, калкан |
мин. | block-caving method | система с блоково обрушаване |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | bottle method | пикнометричен метод |
мин. | bottom slicing method | система със слоево обрушаване |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
политех. | breast wall | подпорна стена |
ел. | bridge method | мостов метод |
политех. | bridge wall | праг на огнище |
мин. | bulk-caving method | система на разработване с масово обрушаване |
политех. | bulkhead wall | подпорна стена |
политех. | buttressed wall | стена с контрафорси |
политех. | calorimeter method | калориметричен метод |
политех. | cantilever-retaining wall | конзолна подпорна стена |
политех. | carrying wall | носеща стена |
политех. | cascade method | каскаден метод |
политех. | cascading method | каскаден метод |
мин. | caving method | система на разработване с обрушаване |
политех. | cavity wall | стена с въздушна междина |
биол. | cell wall | клетъчна стена |
хидр. | chamber wall | странична стена на шлюз |
политех. | cob wall | глинобитна стена |
политех. | coincidence method | метод на съвпадения |
политех. | colorimetric method | колориметричен метод |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
мин. | combined method | комбинирана система на разработване |
зоол. | common wall lizard | стенен гущер |
политех. | composite core wall | многослойна диафрагма на язовирна стена |
политех. | composite wall | многослойна стена |
политех. | compound wall | многослойна стена |
ядр. | containment wall | херметизираща стена |
геод. | contour method | метод на изобразяване на релефа с хоризонтали |
политех. | conventional method | общоприет метод |
политех. | coping wall | парапетна стена |
политех. | core wall | диафрагма на земнонасипна язовирна стена |
политех. | core wall | диафрагма на язовирна стена |
политех. | critical path method | метод на критичния път |
политех. | crude method | приблизителен метод |
политех. | curl method | метод на прегъване |
политех. | curtain wall | неносеща външна стена |
политех. | curtain wall | стена-завеса |
мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
политех. | dead wall | стена без прозоречни отвори |
decades-long | десетилетен | |
мат. | decomposition method | декомпозиционен метод |
политех. | deflection wall | направляваща преграда |
политех. | deflection wall | отражателна преграда |
политех. | delphi method | делфийски метод |
политех. | descriptive method | качествен метод |
политех. | differential-decay method | метод за определяне на изотопа по разликата между периодите на полуразпадане |
политех. | dilution method | метод на разреждането |
политех. | direct method | пряк метод |
политех. | divide wall | разделителна стена |
политех. | divide wall | разделителен устой |
политех. | dividing wall | разделителна стена |
политех. | division wall | разделителна стена |
политех. | double-face wall | тухлена зидария с две лица |
мин. | drifting method | метод за прокарване на слабонаклонени изработки |
мин. | drivage method | метод за прокарване на хоризонтални изработки |
мин. | drop-shaft method | метод за прокарване с помощта на потъващ крепеж |
политех. | dry wall | стена от суха зидария |
политех. | dry-stone wall | стена от суха зидария |
политех. | dwarf wall | невисока подпорна стена |
политех. | elaborate method | грижливо разработен метод |
политех. | elaborate method | сложен метод |
политех. | electrical-analogy method | метод на електрическа аналогия |
политех. | embankment wall | носещ насип |
политех. | embankment wall | подпорна стена |
геол. | embedding method | имерсионен метод |
политех. | enclosure wall | носеща преградна стена |
политех. | end wall | калканна стена |
политех. | end-long movement | движение в осово направление |
политех. | energy method | енергиен метод |
политех. | error method | метод на систематично пробване |
политех. | exact method | точен метод |
политех. | exposed wall | ограждаща стена |
политех. | exterior wall | ограждаща стена |
политех. | external wall | ограждаща стена |
политех. | extrapolation method | екстраполационен метод |
политех. | face wall | лицева страна |
политех. | faced wall | облицована стена |
политех. | ferrographic method | ферографичен метод |
политех. | filler wall | неносеща запълваща стена |
мин. | filling method | система за разработване със запълване |
софт. | fire-wall | файъруол |
мин. | flat-back method | система за разработване с хоризонтални слоеве отдолу нагоре |
политех. | flat-film method | метод за производство на плоско фолио |
политех. | flow method | поточен метод |
мин. | flushing method | система за разработване с мокро запълване |
for a long time | дълготрайно | |
for a long time | дългосрочно | |
политех. | foundation wall | фундаментна стена |
политех. | frame wall | стена със скелетна конструкция |
политех. | frequency method | честотен метод |
политех. | furnace-wall tube | екранна тръба |
политех. | gable wall | фронтонна стена |
политех. | generating method | метод на обхождане |
политех. | gradient method | градиентен метод |
политех. | graphical method | графичен метод |
политех. | gravimetric method | гравиметричен метод |
политех. | gravimetrical method | гравиметричен метод |
политех. | grid method | метод за извършване на топографски измервания чрез мрежа |
ак. | groove wall | стена на звукова бразда |
политех. | groove-wall stiffness | твърдост на страната на бразда |
хидр. | guard wall | разделителна стеничка |
политех. | guard wall | предпазна стеничка |
политех. | guard wall | защитна стена |
геол. | hanging wall | висящ контакт |
мин. | hanging wall | горнище |
политех. | hanging wall | висящо крило на разсед |
политех. | hard-wall plaster | циментова замазка |
политех. | head wall | подпорна стена |
мин. | heading-and-bench method | метод за прокарване чрез стъпален забой |
политех. | heavy-wall pipe | дебелостенна тръба |
политех. | hot penetration method | метод на горещо импрегниране |
хим. | hot-wall method | метод на горещата стена |
хидр. | hydraulic fill method | метод за построяване на земнонасипна язовирна стена чрез водно насипване |
политех. | idealized method | идеализиран метод |
in a long-drawn style | протяжно | |
in the long term | дългосрочно | |
in the long-term | перспективно | |
политех. | indentation method | метод за определяне на твърдост чрез проникване на сфера |
политех. | indirect method | индиректен метод |
изч. | information recording method | метод за регистриране на информация |
ядр. | isotope-dilution method | метод на изотопното разреждане |
политех. | iterative method | итеративен метод |
политех. | jacketed wall | двойна стена |
хидр. | land-lock wall | брегова стена на камерата на шлюз |
политех. | laue method | метод на лауеграмите |
анат. | left ventricular posterior wall | задна стена на лява камера |
стр. | lift-slab method | метод на пакетно-повдигани плочи |
стр. | load-bearing wall | носеща стена |
политех. | loam wall | глинобитна стена с дървен скелет |
long | протяжен | |
политех. | long | дълъг |
политех. | long | продължителен |
политех. | long afterglow | дълготрайно послесветене |
бот. | long bean | папуда |
политех. | long blaster | дълбок взривен сондаж |
политех. | long bolt | анкерен болт |
мин. | long face | дълъг фронт |
политех. | long feed | надлъжно подаване |
политех. | long float | пердашка |
ядр. | long half-life | с голям период на полуразпадане |
политех. | long half-life | голям период на полуразпадане |
политех. | long half-life isotope | дългоживеещ изотоп |
риб. | long line | парагада |
политех. | long oil | силно полимеризирано масло |
политех. | long radius | радиус на описан окръжност |
нефт. | long residuum | полугудрон |
политех. | long run | продължителен пробег |
кино. | long shot | далечен план |
политех. | long stock | бедна смес |
тех. | long taper die tap | плашков метчик |
политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
с. с. | long thrasher | напречна вършачка |
политех. | long ton | дълъг тон |