| политех. | angle tolerance | допуск на ъгъл |
| политех. | basic tolerance | основен допуск |
| политех. | bilateral tolerance | симетричен допуск |
| тех. | cavitation margin | кавитационен |
| политех. | close tolerance | тясно допусково поле |
| политех. | close-tolerance requirement | високо изискване към точността |
| политех. | design margin evaluation | оценка на пределните възможности на конструкция |
| политех. | dimensional tolerance | допуск на размер |
| политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
| тех. | fault tolerance | отказоустойчивост |
| тех. | fault-tolerance | отказоустойчивост |
| политех. | fault-tolerance | възможност за самовъзстановяване |
| политех. | fit tolerance | допуск на сглобка |
| политех. | frequency tolerance | честотен толеранс |
| политех. | gauge tolerance | допуск на калибър |
| политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
| human tolerance dose | допустима за човешкия организъм доза | |
| политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
| политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
| политех. | location tolerance | допуск на разположение |
| политех. | low-tolerance | с малък допуск |
| политех. | map margin | рамка на карта |
| margin | гранича | |
| margin | поле | |
| margin | граница | |
| margin | допустима граница | |
| margin | ръб, край, предел | |
| margin | оставям поле | |
| фин. | margin | марж |
| фин. | margin | маржин |
| политех. | margin | резерва, запас, интервал, поле |
| политех. | margin of energy | запас от енергия |
| политех. | margin of power | резерва от мощност |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| политех. | open tolerance | свободен допуск |
| политех. | pitch tolerance | допуск на стъпка |
| safety margin | безотказност | |
| рад. | singing margin | зона на самовъзбуждане |
| политех. | solvent tolerance | способност за поглъщане на разтворител |
| политех. | stability margin | запас от устойчивост |
| политех. | thickness-tolerance meter | калибър-дебеломер |
| tolerance | търпимост, толерантност | |
| tolerance | толериране | |
| tolerance | поносимост | |
| tolerance | допустимост | |
| тех. | tolerance | допуск |
| тех. | tolerance | допусков |
| политех. | tolerance band | широчина на допусково поле |
| политех. | tolerance bound | поле на допуски |
| политех. | tolerance dose | допустима доза |
| политех. | tolerance level | допустимо ниво |
| политех. | tolerance limit | гранично отклонение |
| политех. | tolerance quality | допустим брой дефектни изделия в една партида |
| политех. | tolerance range | таблица на допуски |
| политех. | tolerance unit | допускова единица |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | tolerance-limit test | гранично изпитване |
| политех. | tool tolerance | допуск на размерите на инструмент |
| политех. | unilateral tolerance | несиметричен допуск |