| политех. | angle tolerance | допуск на ъгъл |
| политех. | basic tolerance | основен допуск |
| политех. | bilateral tolerance | симетричен допуск |
| изч. | binary location cell | двоична клетка |
| политех. | close tolerance | тясно допусково поле |
| политех. | close-tolerance requirement | високо изискване към точността |
| инф. | co-location | колокиране |
| политех. | control location | команден пост |
| политех. | dimensional tolerance | допуск на размер |
| политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
| политех. | fault location | определяне местоположението на повреда |
| тех. | fault tolerance | отказоустойчивост |
| тех. | fault-tolerance | отказоустойчивост |
| политех. | fault-tolerance | възможност за самовъзстановяване |
| политех. | fit tolerance | допуск на сглобка |
| политех. | frequency tolerance | честотен толеранс |
| политех. | gauge tolerance | допуск на калибър |
| политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
| human tolerance dose | допустима за човешкия организъм доза | |
| политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
| политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
| location | ферма | |
| location | разполагане | |
| location | място, район, площ, терен | |
| location | кино терен | |
| location | ситуационен | |
| location | местонахождение/местоположение | |
| location | локация | |
| location | ситуиране | |
| location | позициониране | |
| location | участък (определен за туземци, особ. в Южна Африка) | |
| изч. | location counter | брояч на адреси |
| политех. | location indicator | указател на местоположение |
| политех. | location monument | знак-ориентир на местност |
| политех. | location monument | условен знак на участък за разработване на полезни изкопаеми |
| политех. | location sketch | скица на местност |
| геод. | location survey | трасиране |
| политех. | location survey | топографска оценка на местността |
| политех. | low-tolerance | с малък допуск |
| политех. | margin tolerance | зона на допуск |
| политех. | open tolerance | свободен допуск |
| политех. | pitch tolerance | допуск на стъпка |
| политех. | radio location | радиолокация |
| политех. | radio location | радиолдкация |
| жп. | signal location | сигнална уредба |
| политех. | solvent tolerance | способност за поглъщане на разтворител |
| политех. | store location | запомнящ регистър |
| жп. | switch location | стрелочна група |
| политех. | tag for location | отбелязвам с етикети еднакви невзаимнозаменяеми части |
| политех. | thickness-tolerance meter | калибър-дебеломер |
| tolerance | търпимост, толерантност | |
| tolerance | толериране | |
| tolerance | поносимост | |
| tolerance | допустимост | |
| тех. | tolerance | допуск |
| тех. | tolerance | допусков |
| политех. | tolerance band | широчина на допусково поле |
| политех. | tolerance bound | поле на допуски |
| политех. | tolerance dose | допустима доза |
| политех. | tolerance level | допустимо ниво |
| политех. | tolerance limit | гранично отклонение |
| политех. | tolerance quality | допустим брой дефектни изделия в една партида |
| политех. | tolerance range | таблица на допуски |
| политех. | tolerance unit | допускова единица |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | tolerance-limit test | гранично изпитване |
| политех. | tool tolerance | допуск на размерите на инструмент |
| политех. | trouble location | определяне на местоположението на повреди |
| политех. | trouble-location problem | задача за локализиране на неизправност |
| политех. | unilateral tolerance | несиметричен допуск |
| жп. | wayside signal location | междугарово сигнално устройство |