| политех. | analogue-data recorder | регистратор на аналогови данни |
| политех. | automatic recorder | самопишещ уред |
| елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
| авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
| политех. | cassette recorder | касетофон |
| политех. | cassette tape recorder | касетофон |
| политех. | cassette tape recorder deck | касетофонен дек |
| политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
| политех. | digital recorder | цифров записвач |
| политех. | digital recorder | цифрово регистриращо устройство, цифрово печатащо устройство |
| политех. | disk recorder | апарат за записване на грамофонни плочи |
| политех. | distance recorder | дистанционен самопишещ уред |
| политех. | draught recorder | самопишещ тягомер |
| политех. | drum recorder | самопишещ уред с барабан |
| политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | electric recorder | електрически самопишещ уред |
| политех. | electro-magnetic recorder | електромагнитен рекордер |
| политех. | electro-mechanical bell | механичен звънец с реле |
| политех. | electro-mechanical recorder | електромеханичен рекордер |
| политех. | electronic recorder | електронен самопишещ уред |
| политех. | facsimile recorder | устройство за записване на фототелеграфни изображения |
| политех. | flow recorder | самопишещ разходомер |
| тех. | fluid-mechanical | хидромеханичен |
| политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
| политех. | guantum-mechanical | квантово-механичен |
| политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | hill-and-date recorder | рекордер за звукозапис в дълбочина |
| политех. | humidity recorder | самопишещ влагомер |
| политех. | impulse recorder | уред за записване на импулси |
| политех. | lateral recorder | рекордер за страничен звукозапис |
| политех. | line recorder | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | magnetic recorder | устройство за магнитен запис |
| политех. | magnetic tape recorder | магнитофон |
| mechanical | фабричен, индустриален | |
| mechanical | технически сръчен | |
| mechanical | машинален, механичен, автоматичен, несъзнателен | |
| mechanical | машинен, механичен | |
| mechanical | неоригинален | |
| mechanical | занаятчийски | |
| фил. | mechanical | механистичен |
| политех. | mechanical action | механично действие |
| политех. | mechanical action | механично управление |
| политех. | mechanical aeration | механична аерация |
| политех. | mechanical aerator | механичен аератор |
| политех. | mechanical aid | механично спомагателни устройства |
| политех. | mechanical aid | механично спомагателно устройство |
| политех. | mechanical alignment | механично регулиране |
| политех. | mechanical alinement | механично регулиране |
| политех. | mechanical amplifier | механичен усилвател |
| политех. | mechanical analogy | механична аналогия |
| политех. | mechanical analyiser | механичен анализатор |
| обог. | mechanical analysis | ситов анализ |
| политех. | mechanical analysis | механичен анализ |
| политех. | mechanical anisotropy | механична анизотропия |
| политех. | mechanical arm | механична ръка |
| политех. | mechanical atomization | механично разпрашаване |
| политех. | mechanical attack | механичен въздействие |
| политех. | mechanical characteristics | механични характеристики |
| политех. | mechanical cleaning | механично почистване |
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
| политех. | mechanical connection | механично съединение |
| политех. | mechanical connector | клещи за съединяване на проводници |
| политех. | mechanical connexion | механично съединение |
| политех. | mechanical control | механично управление |
| политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга |
| политех. | mechanical dictionary | машина за превеждане |
| мин. | mechanical digger | механична лопата |
| политех. | mechanical disinfection | механична дезинфекция |
| политех. | mechanical draught | механична тяга |
| политех. | mechanical drawing | машинно чертане |
| политех. | mechanical drive | механично задвижване |
| политех. | mechanical ear | механичен държач на контактен проводник |
| политех. | mechanical efficiency | механичен коефициент на полезно действие |
| политех. | mechanical energy | механична енергия |
| политех. | mechanical engineer | машинен инженер |
| политех. | mechanical engineering | машиностроене |
| политех. | mechanical equivalent | механичен еквивалент |
| политех. | mechanical erosion | механична ерозия |
| политех. | mechanical fatigue | механична умора |
| политех. | mechanical feature | конструктивна особеност |
| политех. | mechanical feed | самоход |
| политех. | mechanical feed | механично подаване |
| политех. | mechanical feeder | механичен питател |
| политех. | mechanical filling | механизирано запълване |
| политех. | mechanical filter | механичен филтър |
| политех. | mechanical float | финишер |
| политех. | mechanical force | механична сила |
| политех. | mechanical friction | механично триене |
| политех. | mechanical fuse | механичен взривател |
| обог. | mechanical gradation | ситов анализ |
| политех. | mechanical grading | гранулометричен състав |
| политех. | mechanical grate | механична скара |
| с. с. | mechanical hoe | култиватор |
| политех. | mechanical holder | механична приставка |
| политех. | mechanical impedance | механичен импеданс |
| политех. | mechanical impurity | механичен примес |
| политех. | mechanical interlock | механична блокировка |
| политех. | mechanical interlocking | механична блокировка |
| жп. | mechanical interlocking machine | устройство за механична централизация |
| политех. | mechanical joint | механично свързване |
| политех. | mechanical laboratory | механична лаборатория |
| политех. | mechanical levelling | механична нивелация |
| политех. | mechanical loader | механичен товарач |
| политех. | mechanical lubrication | принудително мазане |
| политех. | mechanical manometer | манометър с механична предавка към показател |
| политех. | mechanical metallurgy | мвталознание |
| политех. | mechanical misalignment | механична неточност |
| политех. | mechanical misalignment | неточност при изработване и монтаж |
| политех. | mechanical mixture | механична смес |
| политех. | mechanical moulding | машинно формоване |
| политех. | mechanical multiplier | механично умножително устройство |
| ак. | mechanical network | механична схема |
| политех. | mechanical noise | механични шумове |
| политех. | mechanical ohm | механичен ом |
| политех. | mechanical operation | механично задвижване |
| политех. | mechanical oscillations | механични трептение |
| политех. | mechanical outfit | механична екипировка |
| политех. | mechanical output | механична мощност |
| политех. | mechanical pollution | механично замърсяване |
| политех. | mechanical power | механична енергия |
| политех. | mechanical purification | механично пречистване |
| политех. | mechanical raking | механично изгребване |
| ак. | mechanical reactance | механично реактивно съпротивление |
| политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
| политех. | mechanical rectifier | механичен токоизправител |
| политех. | mechanical resistance | механично съпротивление |
| политех. | mechanical sampling | механично вземане на проби |
| политех. | mechanical scanning | механична развивка |
| политех. | mechanical seal | механично уплътнение |
| политех. | mechanical servo-system | механична следяща система |
| политех. | mechanical shaping | обработване чрез пластична деформация |
| политех. | mechanical shovel | механична лопата |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| политех. | mechanical stirrer | бъркачка с механично задвижване |
| политех. | mechanical stoker | механична слоева пещ |
| политех. | mechanical stoking | механично подаване на гориво |
| политех. | mechanical strength | механична якост |
| политех. | mechanical television | механична телевизия |
| политех. | mechanical test | механично изпитване |
| политех. | mechanical trajectory | траектория на движение |
| политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
| политех. | mechanical transmission | механична предавка |
| политех. | mechanical transport | механичен транспорт |
| политех. | mechanical treatment | механично обработване |
| политех. | mechanical tubing | тръби за изработване на стоманени конструкции |
| политех. | mechanical tuning | механична настройка |
| политех. | mechanical ventilation | принудителна вентилация |
| политех. | mechanical vibration | механично трептене |
| политех. | mechanical viscosity | механичен вискозитет |
| политех. | mechanical wood | дървесна маса |
| политех. | mechanical working | механично обработване пластична деформация |
| политех. | mechanical-drive turbine | турбозадвижване на работна машина |
| политех. | mechanical-locking | с механична блокировка |
| политех. | mileage recorder | уред за отчитане на изминат път |
| политех. | monural tape recorder | монофоничен магнитофон |
| политех. | multi-channel recorder | многоканален самопишещещ уред |
| политех. | multi-point recorder | многоточков самопишещ уред |
| политех. | multiple-point recorder | многоточков самопишещ уред |
| политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | pen recorder | самопишещ уред с писец |
| политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| науч. | physical and mechanical | физико-механичен |
| науч. | physical and mechanical | физико-механически |
| политех. | piezoelectric recorder | пиезоелектричен рекордер |
| политех. | pneumatic recorder | пневматичен самопишещ уред |
| политех. | pressure recorder | самопишещ манометър |
| политех. | print recorder | самопишещ уред с точков запис |
| тех. | profile recorder | профилометър |
| политех. | pulse recorder | регистратор на импулси |
| политех. | quantum mechanical | квантово механичен |
| политех. | quantum mechanical amplifier | квантов усилвател |
| политех. | quantum-mechanical operator | квантовомеханичен оператор |
| политех. | quantum-mechanical resonance | квантомеханичен резонанс |
| recorder | магнетофон, звукозаписвателен апарат | |
| recorder | самопишещ апарат | |
| recorder | протоколчик | |
| recorder | флажолет, права флейта | |
| recorder | регистратор, архивар, протоколист, секретар, писар (в съд) | |
| елн. | recorder | рекордер |
| политех. | recorder | записващо устройство |
| recorder of deeds | протоколчик | |
| политех. | recorder scale | мащаб на записване |
| политех. | recorder scale | скала на самопишещ уред |
| политех. | recorder strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | recorder with point recording | самопишещ уред с точков запис |
| политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
| политех. | single-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| политех. | single-point recorder | едноточков самопищещ уред |
| политех. | single-track tape recorder | еднопистов магнитофон |
| политех. | six-colour print recorder | шестточков самопишещ уред |
| политех. | sound recorder | звукозаписвач |
| политех. | sound-film recorder | апарат за оптичен звукозапис върху филм |
| политех. | spark recorder | искров самопишещ уред |
| политех. | steam-flow recorder | самопишещ паромер |