| орг. | active roll | списъчен състав на работници |
| политех. | actuating roll | направляваща ролка |
| политех. | aeronautic chart | аеронавигационна карта |
| политех. | aeronautical chart | аеронавигационна карта |
| политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
| политех. | analogue-data recorder | регистратор на аналогови данни |
| политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
| политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
| политех. | astrographic chart | астрографска карта |
| политех. | automatic recorder | самопишещ уред |
| политех. | backing roll | поддържаща ролка |
| политех. | backing roll | водещ валец |
| мат. | bar chart | хистограма |
| мат. | bar chart | хистограмен |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| арх. | barrel roll | извивка |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bathimetric chart | батиметрична карта |
| политех. | bending roll | огъващ валец |
| политех. | billet roll | блуминг |
| политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | bloom roll | блуминг |
| кул. | bread roll | земелка |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| политех. | bridle roll | опъваща ролка |
| политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
| политех. | calender roll | каландров валец |
| политех. | cam roll | гърбична ролка |
| политех. | capacity chart | схема с ттд |
| елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
| авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
| политех. | carrier roll | водеща ролка |
| политех. | cassette recorder | касетофон |
| политех. | cassette tape recorder | касетофон |
| политех. | cassette tape recorder deck | касетофонен дек |
| chart | планирам, запланувам | |
| chart | морска карта | |
| chart | диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж | |
| chart | нанасям на карта, правя карта/схема и пр | |
| тех. | chart | схема |
| политех. | chart | графика |
| политех. | chart | чертая схема |
| муз. | chart | класация |
| карт. | chart | картирам |
| политех. | chart matcher | налагане на изображение върху карта |
| сч. | chart of accounts | сметкоплан |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| chart-making | картографиране | |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
| политех. | circular chart | секторна диаграма |
| политех. | clamp roll | притискащ валец |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | cogging roll | сбиващ валец |
| политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
| политех. | cold roll | студеновалцован |
| control chart | циклограма | |
| политех. | control chart | контролна карта |
| политех. | control roll | водещ валец |
| политех. | conversion chart | таблица за превръщане |
| политех. | correction chart | таблица с поправки |
| политех. | corrugated roll | рифелован валец |
| кул. | crescent roll | кроасан |
| политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | dancer roll | свободна ролка |
| политех. | data chart | таблица с данни |
| политех. | design chart | изчислителна схема |
| политех. | design chart | номограма |
| политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
| политех. | digital recorder | цифров записвач |
| политех. | digital recorder | цифрово регистриращо устройство, цифрово печатащо устройство |
| политех. | dimension chart | чертеж с нанесени размери |
| политех. | dip roll | потопен вал |
| политех. | disk recorder | апарат за записване на грамофонни плочи |
| политех. | distance recorder | дистанционен самопишещ уред |
| политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
| политех. | dot chart | точкова палетка |
| политех. | draught recorder | самопишещ тягомер |
| политех. | drum recorder | самопишещ уред с барабан |
| политех. | drying roll | сушилен валец |
| политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| политех. | edging roll | вертикален валец |
| политех. | electric recorder | електрически самопишещ уред |
| политех. | electro-magnetic recorder | електромагнитен рекордер |
| политех. | electro-mechanical recorder | електромеханичен рекордер |
| политех. | electronic recorder | електронен самопишещ уред |
| кино. | exposure chart | таблица за експозицията |
| политех. | facsimile recorder | устройство за записване на фототелеграфни изображения |
| политех. | feed roll | подаващ валец |
| политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
| политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
| политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
| политех. | flow recorder | самопишещ разходомер |
| политех. | fluted roll | рифелован валец |
| политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
| хран. | French roll | багета |
| политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
| политех. | furnish roll | потопен вал |
| политех. | gant chart | гант-диаграма |
| политех. | gant chart | орг |
| политех. | gap roll | ковашки валец |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| политех. | graphical chart | график |
| политех. | graphical chart | диаграма |
| политех. | gravity roll carrier | ролванг |
| политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grooved roll | калибриран валец |
| политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
| политех. | hill-and-date recorder | рекордер за звукозапис в дълбочина |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| политех. | hot roll | горещовалцован |
| политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
| политех. | humidity recorder | самопишещ влагомер |
| политех. | impulse recorder | уред за записване на импулси |
| политех. | isotope chart | изотопна таблица |
| политех. | jack roll | рудан |
| политех. | killing roll | изправяща ролка |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knurled roll | назъбен валец |
| политех. | lateral recorder | рекордер за страничен звукозапис |
| политех. | lifting roll | подемна ролка |
| политех. | line recorder | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | live roll | задвижвана ролка |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
| политех. | log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | log-log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | logarithmic chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | lubrication chart | схема на мазане |
| политех. | magnetic chart | магнитна карта |
| политех. | magnetic recorder | устройство за магнитен запис |
| политех. | magnetic tape recorder | магнитофон |
| политех. | mechanical recorder | устройство за механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recorder | механичен рекордер |
| политех. | mileage recorder | уред за отчитане на изминат път |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
| политех. | monural tape recorder | монофоничен магнитофон |
| политех. | multi-channel recorder | многоканален самопишещещ уред |
| политех. | multi-point recorder | многоточков самопишещ уред |
| политех. | multiple-activity chart | карта за синхронизиране на сложен процес |
| политех. | multiple-activity chart | орг |
| политех. | multiple-point recorder | многоточков самопишещ уред |
| политех. | navigation chart | навигационна карта |
| политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
| политех. | nomographic chart | номограма |
| политех. | nuclide chart | таблица на изотопите |
| политех. | oiling chart | схема на мазане |
| политех. | oiling chart | календарен план за мазане |
| политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| ик. | organization chart | органиграма |
| политех. | organization chart | схема за организацията на производството |
| политех. | overhanging roll | конзолен валец |
| политех. | pen recorder | самопишещ уред с писец |
| политех. | percentile chart | крива на разпределение |
| политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
| хим. | periodic chart | периодична таблица |
| хим. | periodical chart | периодична таблица |
| политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | pick-up roll | потопен вал |
| политех. | piezoelectric recorder | пиезоелектричен рекордер |
| мор. | pilot chart | лоция |
| политех. | pilot chart | аеронавигационна карта |
| политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
| политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
| политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
| политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
| политех. | pneumatic recorder | пневматичен самопишещ уред |
| position chart | щатно разписание | |
| политех. | pressure recorder | самопишещ манометър |
| политех. | print recorder | самопишещ уред с точков запис |
| политех. | production chart | производствен график |
| тех. | profile recorder | профилометър |
| политех. | profiling roll | профилен валец |
| изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
| политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
| политех. | pulse recorder | регистратор на импулси |
| политех. | radar chart | радиолокационна карта |
| политех. | ragged roll | назъбен валец |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
| recorder | флажолет, права флейта | |
| recorder | регистратор, архивар, протоколист, секретар, писар (в съд) | |
| recorder | магнетофон, звукозаписвателен апарат | |
| recorder | самопишещ апарат | |
| recorder | протоколчик | |
| елн. | recorder | рекордер |
| политех. | recorder | записващо устройство |
| recorder of deeds | протоколчик | |
| политех. | recorder scale | мащаб на записване |
| политех. | recorder scale | скала на самопишещ уред |
| политех. | recorder strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |