| политех. | acoustic noise | акустичен шум |
| политех. | additional noise | страничен шум |
| политех. | additive noise | адитивен шум |
| политех. | ambient noise | околен шум |
| политех. | amplitude-modulation noise | шум при амплитудна модулация |
| политех. | antenna noise | антенни шумове |
| тех. | anti-noise | антишумов |
| политех. | anti-noise paint | звукопоглъщаща боя |
| политех. | atmospheric noise | атмосферен шум |
| политех. | audio-noise meter | уред за измерване на шума |
| политех. | background noise | фонов шум |
| политех. | barkhousen noise | шум при пренамагнитване |
| политех. | basic noise | собствен шум |
| политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
| политех. | bernamont noise | шум на бернамонт |
| политех. | carbon noise | шум на въгленов микрофон |
| политех. | carrier noise | шум от носещата честота |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| политех. | cavitation noise | кавитационен шум |
| политех. | circuit noise | шум на верига |
| политех. | circuit noise | линеен шум |
| тлф. | circuit noise meter | псофометър |
| политех. | commutator noise | комутационен шум |
| политех. | contact noise | шум от лоши контакти |
| политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
| политех. | cosmic noise | космичен шум |
| политех. | crackling noise | пращене |
| политех. | crackling noise | пукане |
| политех. | current noise | шум, породен от протичането на ток |
| изч. | delta noise | делта-шум |
| рлк. | direct-noise amplifier | правошумящ усилвател |
| политех. | distribution noise | шум от токоразпределяне |
| политех. | electric noise | електрически смущения |
| политех. | electrical noise | електрически смущения |
| политех. | electro-mechanical bell | механичен звънец с реле |
| политех. | electro-mechanical recorder | електромеханичен рекордер |
| политех. | flicker noise | шум, породен от мигането на катод |
| елн. | fluctuation noise | флуктуационен шум |
| тех. | fluid-mechanical | хидромеханичен |
| изч. | forward noise | шум в посока на предаване на информацията |
| политех. | galactic noise | галактично радиоизлъчване |
| политех. | gaussian noise | гаусов шум |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| ак. | ground-noise elimination | отстраняване на основния шум |
| политех. | guantum-mechanical | квантово-механичен |
| политех. | ignition noise | смущения на запалването |
| политех. | induced noise | индуктиран шум |
| политех. | industrial noise | промишлени смущения |
| изч. | inverse noise | шум в посока, обратна на посоката на предаването на информацията |
| политех. | junction noise | преходен шум |
| елн. | low noise | нискошумов |
| тех. | low-noise | нискошумящ |
| политех. | low-noise | имащ малък шум |
| политех. | low-noise | слабошумящ |
| политех. | low-noise amplifier | безшумен усилвател |
| политех. | man-made noise | изкуствено смущение |
| политех. | mechanic noise | механични шумове |
| mechanical | фабричен, индустриален | |
| mechanical | технически сръчен | |
| mechanical | машинален, механичен, автоматичен, несъзнателен | |
| mechanical | машинен, механичен | |
| mechanical | неоригинален | |
| mechanical | занаятчийски | |
| фил. | mechanical | механистичен |
| политех. | mechanical action | механично действие |
| политех. | mechanical action | механично управление |
| политех. | mechanical aeration | механична аерация |
| политех. | mechanical aerator | механичен аератор |
| политех. | mechanical aid | механично спомагателни устройства |
| политех. | mechanical aid | механично спомагателно устройство |
| политех. | mechanical alignment | механично регулиране |
| политех. | mechanical alinement | механично регулиране |
| политех. | mechanical amplifier | механичен усилвател |
| политех. | mechanical analogy | механична аналогия |
| политех. | mechanical analyiser | механичен анализатор |
| обог. | mechanical analysis | ситов анализ |
| политех. | mechanical analysis | механичен анализ |
| политех. | mechanical anisotropy | механична анизотропия |
| политех. | mechanical arm | механична ръка |
| политех. | mechanical atomization | механично разпрашаване |
| политех. | mechanical attack | механичен въздействие |
| политех. | mechanical characteristics | механични характеристики |
| политех. | mechanical cleaning | механично почистване |
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
| политех. | mechanical connection | механично съединение |
| политех. | mechanical connector | клещи за съединяване на проводници |
| политех. | mechanical connexion | механично съединение |
| политех. | mechanical control | механично управление |
| политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга |
| политех. | mechanical dictionary | машина за превеждане |
| мин. | mechanical digger | механична лопата |
| политех. | mechanical disinfection | механична дезинфекция |
| политех. | mechanical draught | механична тяга |
| политех. | mechanical drawing | машинно чертане |
| политех. | mechanical drive | механично задвижване |
| политех. | mechanical ear | механичен държач на контактен проводник |
| политех. | mechanical efficiency | механичен коефициент на полезно действие |
| политех. | mechanical energy | механична енергия |
| политех. | mechanical engineer | машинен инженер |
| политех. | mechanical engineering | машиностроене |
| политех. | mechanical equivalent | механичен еквивалент |
| политех. | mechanical erosion | механична ерозия |
| политех. | mechanical fatigue | механична умора |
| политех. | mechanical feature | конструктивна особеност |
| политех. | mechanical feed | самоход |
| политех. | mechanical feed | механично подаване |
| политех. | mechanical feeder | механичен питател |
| политех. | mechanical filling | механизирано запълване |
| политех. | mechanical filter | механичен филтър |
| политех. | mechanical float | финишер |
| политех. | mechanical force | механична сила |
| политех. | mechanical friction | механично триене |
| политех. | mechanical fuse | механичен взривател |
| обог. | mechanical gradation | ситов анализ |
| политех. | mechanical grading | гранулометричен състав |
| политех. | mechanical grate | механична скара |
| с. с. | mechanical hoe | култиватор |
| политех. | mechanical holder | механична приставка |
| политех. | mechanical impedance | механичен импеданс |
| политех. | mechanical impurity | механичен примес |
| политех. | mechanical interlock | механична блокировка |
| политех. | mechanical interlocking | механична блокировка |
| жп. | mechanical interlocking machine | устройство за механична централизация |
| политех. | mechanical joint | механично свързване |
| политех. | mechanical laboratory | механична лаборатория |
| политех. | mechanical levelling | механична нивелация |
| политех. | mechanical loader | механичен товарач |
| политех. | mechanical lubrication | принудително мазане |
| политех. | mechanical manometer | манометър с механична предавка към показател |
| политех. | mechanical metallurgy | мвталознание |
| политех. | mechanical misalignment | механична неточност |
| политех. | mechanical misalignment | неточност при изработване и монтаж |
| политех. | mechanical mixture | механична смес |
| политех. | mechanical moulding | машинно формоване |
| политех. | mechanical multiplier | механично умножително устройство |
| ак. | mechanical network | механична схема |
| политех. | mechanical ohm | механичен ом |
| политех. | mechanical operation | механично задвижване |
| политех. | mechanical oscillations | механични трептение |
| политех. | mechanical outfit | механична екипировка |
| политех. | mechanical output | механична мощност |
| политех. | mechanical pollution | механично замърсяване |
| политех. | mechanical power | механична енергия |
| политех. | mechanical purification | механично пречистване |
| политех. | mechanical raking | механично изгребване |
| ак. | mechanical reactance | механично реактивно съпротивление |
| политех. | mechanical recorder | устройство за механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recorder | механичен рекордер |
| политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
| политех. | mechanical rectifier | механичен токоизправител |
| политех. | mechanical resistance | механично съпротивление |
| политех. | mechanical sampling | механично вземане на проби |
| политех. | mechanical scanning | механична развивка |
| политех. | mechanical seal | механично уплътнение |
| политех. | mechanical servo-system | механична следяща система |
| политех. | mechanical shaping | обработване чрез пластична деформация |
| политех. | mechanical shovel | механична лопата |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| политех. | mechanical stirrer | бъркачка с механично задвижване |
| политех. | mechanical stoker | механична слоева пещ |
| политех. | mechanical stoking | механично подаване на гориво |
| политех. | mechanical strength | механична якост |
| политех. | mechanical television | механична телевизия |
| политех. | mechanical test | механично изпитване |
| политех. | mechanical trajectory | траектория на движение |
| политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
| политех. | mechanical transmission | механична предавка |
| политех. | mechanical transport | механичен транспорт |
| политех. | mechanical treatment | механично обработване |
| политех. | mechanical tubing | тръби за изработване на стоманени конструкции |
| политех. | mechanical tuning | механична настройка |
| политех. | mechanical ventilation | принудителна вентилация |
| политех. | mechanical vibration | механично трептене |
| политех. | mechanical viscosity | механичен вискозитет |
| политех. | mechanical wood | дървесна маса |
| политех. | mechanical working | механично обработване пластична деформация |
| политех. | mechanical-drive turbine | турбозадвижване на работна машина |
| политех. | mechanical-locking | с механична блокировка |
| изч. | memory-plane noise | шум на запомнящата матрица |
| политех. | microphonic noise | микрофонен ефект |
| политех. | modulation noise | модулационен шум |
| noise | говоря шумно, шумя, вдигам шум | |
| noise | шумозаглушителен | |
| noise | разгласявам, разпространявам (abroad) | |
| тех. | noise | шумопоглъщащ |
| ост. | noise | злословие, клюка, слух |
| ост. | noise | група музиканти |
| политех. | noise | флуктуация, изкривяване, смущение |
| noise | звук (особ. силен, неприятен) | |
| noise | шум, глъч, глъчка, врява (и прен.) | |
| политех. | noise abatement | борба с шума |
| политех. | noise abatement | намаляване на шума |
| рлк. | noise ambiguity | нееднозначност поради шум |
| политех. | noise analyiser | анализатор на спектралния състав на шума |
| политех. | noise audiogram | шумова аудиограма |
| политех. | noise audiometer | шумов аудиометър |
| политех. | noise background | шумов фон |
| политех. | noise band | шумова лента |