| мед. | air-fluid | хидроаеричен |
| биол. | amniotic fluid | околоплодна течност |
| биол. | amniotic fluid | околоплодна течност, амниотична течност |
| политех. | braking fluid | спирачна течност |
| мед. | cerebrospinal fluid | ликвор |
| мед. | cerebrospinal fluid | гръбначномозъчна течност |
| политех. | compressible fluid | свиваема течност |
| политех. | condensed fluid | кондензат |
| политех. | cutting fluid | охлаждащо-мажеща течност |
| политех. | deicing fluid | антифриз |
| политех. | drilling fluid | промивна течност за сондиране |
| политех. | driving fluid | работна течност |
| политех. | electro-mechanical bell | механичен звънец с реле |
| политех. | electro-mechanical recorder | електромеханичен рекордер |
| политех. | electrode fluid | електроден разтвор |
| политех. | electron fluid | електронен газ |
| политех. | ethyl fluid | антидетонационна добавка към бензин |
| fluid | плавен (за движение), гладък, който се лее (за стил) | |
| fluid | течност, течна среда, газ | |
| fluid | течен, газообразен | |
| физ. | fluid | флуид |
| физ. | fluid | флуиден |
| мед. | fluid | |
| fluid | непостоянен, променлив, неустановен, неизяснен (за мнение и пр.) | |
| политех. | fluid bed | кипящ слой |
| политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
| политех. | fluid body | течност |
| мет. | fluid bowl | баня от метална стопилка |
| политех. | fluid brake | хидравлична спирачка |
| политех. | fluid catalyst | флуидизиран катализатор |
| политех. | fluid compression process | пресоване в течно състояние |
| политех. | fluid contraction | свиване на стопилка |
| политех. | fluid contraction | свиване в течно състояние |
| политех. | fluid converter | хидротрансформатор |
| политех. | fluid converter | хидравличен преобразувател |
| политех. | fluid convertor | хидравличен преобразувател |
| политех. | fluid convertor | хидротрансформатор |
| политех. | fluid coupling | хидравличен съединител |
| политех. | fluid die | хидравлична щампа |
| тех. | fluid drive | хидрозадвижване |
| политех. | fluid dynamics | хидродинамика |
| ен. | fluid energy | хидроенергия |
| ен. | fluid energy | хидроенергиен |
| политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
| политех. | fluid friction | хидродинамично триене |
| политех. | fluid gate | струен логически елемент |
| политех. | fluid head | напор на течност |
| политех. | fluid hydroforming | хидроформинг в кипящ слой |
| политех. | fluid kinetics | аерохидродинамика |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | fluid mechanics | механика на флуидите |
| политех. | fluid meters | уред за измерване обема на течности |
| политех. | fluid motion | движение на течност |
| политех. | fluid network analyiser | анализатор за изследване на течението в тръбопроводна мрежа |
| политех. | fluid oil | течливо масло |
| политех. | fluid path | път на протичане на течност |
| политех. | fluid power | хидравлична мощност |
| ен. | fluid power | хидроенергия |
| ен. | fluid power | хидроенергиен |
| политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
| политех. | fluid process | крекингпроцес в кипящ слой |
| политех. | fluid resistance | хидродинамично съпротивление |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | fluid state | течно състояние |
| политех. | fluid stream | струя на течност |
| тех. | fluid valve | пневмоклапан |
| хидр. | fluid valve | хидроклапан |
| политех. | fluid-drive motor | електродвигател с кафезен |
| тех. | fluid-driven drive | хидрозадвижване |
| политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
| политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
| мед. | free fluid | свободно подвижна течност |
| политех. | guantum-mechanical | квантово-механичен |
| политех. | heat-transfer fluid | топло пренасяща течност |
| биол. | intracellular fluid | цитозол |
| мед. | intraocular fluid | вътреочна течност |
| политех. | magnetic-fluid clutch | прахов магнитен съединител |
| mechanical | технически сръчен | |
| mechanical | машинален, механичен, автоматичен, несъзнателен | |
| mechanical | машинен, механичен | |
| mechanical | неоригинален | |
| mechanical | занаятчийски | |
| mechanical | фабричен, индустриален | |
| фил. | mechanical | механистичен |
| политех. | mechanical action | механично действие |
| политех. | mechanical action | механично управление |
| политех. | mechanical aeration | механична аерация |
| политех. | mechanical aerator | механичен аератор |
| политех. | mechanical aid | механично спомагателни устройства |
| политех. | mechanical aid | механично спомагателно устройство |
| политех. | mechanical alignment | механично регулиране |
| политех. | mechanical alinement | механично регулиране |
| политех. | mechanical amplifier | механичен усилвател |
| политех. | mechanical analogy | механична аналогия |
| политех. | mechanical analyiser | механичен анализатор |
| обог. | mechanical analysis | ситов анализ |
| политех. | mechanical analysis | механичен анализ |
| политех. | mechanical anisotropy | механична анизотропия |
| политех. | mechanical arm | механична ръка |
| политех. | mechanical atomization | механично разпрашаване |
| политех. | mechanical attack | механичен въздействие |
| политех. | mechanical characteristics | механични характеристики |
| политех. | mechanical cleaning | механично почистване |
| политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
| политех. | mechanical connection | механично съединение |
| политех. | mechanical connector | клещи за съединяване на проводници |
| политех. | mechanical connexion | механично съединение |
| политех. | mechanical control | механично управление |
| политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга |
| политех. | mechanical dictionary | машина за превеждане |
| мин. | mechanical digger | механична лопата |
| политех. | mechanical disinfection | механична дезинфекция |
| политех. | mechanical draught | механична тяга |
| политех. | mechanical drawing | машинно чертане |
| политех. | mechanical drive | механично задвижване |
| политех. | mechanical ear | механичен държач на контактен проводник |
| политех. | mechanical efficiency | механичен коефициент на полезно действие |
| политех. | mechanical energy | механична енергия |
| политех. | mechanical engineer | машинен инженер |
| политех. | mechanical engineering | машиностроене |
| политех. | mechanical equivalent | механичен еквивалент |
| политех. | mechanical erosion | механична ерозия |
| политех. | mechanical fatigue | механична умора |
| политех. | mechanical feature | конструктивна особеност |
| политех. | mechanical feed | механично подаване |
| политех. | mechanical feed | самоход |
| политех. | mechanical feeder | механичен питател |
| политех. | mechanical filling | механизирано запълване |
| политех. | mechanical filter | механичен филтър |
| политех. | mechanical float | финишер |
| политех. | mechanical force | механична сила |
| политех. | mechanical friction | механично триене |
| политех. | mechanical fuse | механичен взривател |
| обог. | mechanical gradation | ситов анализ |
| политех. | mechanical grading | гранулометричен състав |
| политех. | mechanical grate | механична скара |
| с. с. | mechanical hoe | култиватор |
| политех. | mechanical holder | механична приставка |
| политех. | mechanical impedance | механичен импеданс |
| политех. | mechanical impurity | механичен примес |
| политех. | mechanical interlock | механична блокировка |
| политех. | mechanical interlocking | механична блокировка |
| жп. | mechanical interlocking machine | устройство за механична централизация |
| политех. | mechanical joint | механично свързване |
| политех. | mechanical laboratory | механична лаборатория |
| политех. | mechanical levelling | механична нивелация |
| политех. | mechanical loader | механичен товарач |
| политех. | mechanical lubrication | принудително мазане |
| политех. | mechanical manometer | манометър с механична предавка към показател |
| политех. | mechanical metallurgy | мвталознание |
| политех. | mechanical misalignment | механична неточност |
| политех. | mechanical misalignment | неточност при изработване и монтаж |
| политех. | mechanical mixture | механична смес |
| политех. | mechanical moulding | машинно формоване |
| политех. | mechanical multiplier | механично умножително устройство |
| ак. | mechanical network | механична схема |
| политех. | mechanical noise | механични шумове |
| политех. | mechanical ohm | механичен ом |
| политех. | mechanical operation | механично задвижване |
| политех. | mechanical oscillations | механични трептение |
| политех. | mechanical outfit | механична екипировка |
| политех. | mechanical output | механична мощност |
| политех. | mechanical pollution | механично замърсяване |
| политех. | mechanical power | механична енергия |
| политех. | mechanical purification | механично пречистване |
| политех. | mechanical raking | механично изгребване |
| ак. | mechanical reactance | механично реактивно съпротивление |
| политех. | mechanical recorder | механичен рекордер |
| политех. | mechanical recorder | устройство за механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recording | механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recording head | глава за механичен запис |
| политех. | mechanical rectifier | механичен токоизправител |
| политех. | mechanical resistance | механично съпротивление |
| политех. | mechanical sampling | механично вземане на проби |
| политех. | mechanical scanning | механична развивка |
| политех. | mechanical seal | механично уплътнение |
| политех. | mechanical servo-system | механична следяща система |
| политех. | mechanical shaping | обработване чрез пластична деформация |
| политех. | mechanical shovel | механична лопата |
| политех. | mechanical steam trap | механична пароспирачка |
| политех. | mechanical stirrer | бъркачка с механично задвижване |
| политех. | mechanical stoker | механична слоева пещ |
| политех. | mechanical stoking | механично подаване на гориво |
| политех. | mechanical strength | механична якост |
| политех. | mechanical television | механична телевизия |
| политех. | mechanical test | механично изпитване |
| политех. | mechanical trajectory | траектория на движение |
| политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
| политех. | mechanical transmission | механична предавка |
| политех. | mechanical transport | механичен транспорт |
| политех. | mechanical treatment | механично обработване |
| политех. | mechanical tubing | тръби за изработване на стоманени конструкции |
| политех. | mechanical tuning | механична настройка |
| политех. | mechanical ventilation | принудителна вентилация |
| политех. | mechanical vibration | механично трептене |
| политех. | mechanical viscosity | механичен вискозитет |
| политех. | mechanical wood | дървесна маса |
| политех. | mechanical working | механично обработване пластична деформация |
| политех. | mechanical-drive turbine | турбозадвижване на работна машина |