| политех. | accumulator metal | акумулаторен метал |
| политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
| политех. | actinide ion | актиниден йон |
| политех. | added metal | допълнителен метал |
| политех. | admiralty metal | адмиралтейски месинг |
| политех. | alkali metal | алкален метал |
| политех. | alkali-earth metal | алкалоземен метал |
| политех. | alkali-metal cation | катион на алкален метал |
| политех. | alkali-metal salt | сол на алкален метал |
| политех. | alkali-metal silicate | силикат на алкален метал |
| политех. | alkaline-earth metal | алкалоземен метал |
| политех. | all-metal | изцяло метален |
| политех. | all-metal body | метален корпус |
| политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
| политех. | alloying metal | легиращ метал |
| политех. | amphoteric ion | амфотерен йон |
| политех. | antifriction metal | антифрикционна сплав |
| политех. | antimonyl ion | антимонилов йон |
| политех. | arene-metal compound | арен-метално съединение |
| политех. | argentic ion | аргенти йон |
| политех. | atmospheric ion | атмосферен йон |
| политех. | atomic ion | атомарен йон |
| политех. | babbit metal | бабит |
| политех. | backing metal | основен метал |
| политех. | backing metal | метал за заливане |
| политех. | base metal | неблагороден метал |
| политех. | base metal | основен метал |
| политех. | basic metal | основен метал |
| политех. | basic metal | неблагороден метал |
| политех. | bearing metal | лагерна сплав |
| политех. | bed-metal ore | станит |
| политех. | bell metal | камбанен бронз |
| политех. | benzenoid-metal complex | бензеноид-метален комплекс |
| политех. | bismuthyl ion | бисмутилов йон |
| политех. | britannia metal | калаена сплав |
| политех. | bromate ion | броматен йон |
| политех. | bromide ion | бромиден йон |
| политех. | bromite ion | бромитен йон |
| политех. | carbonium ion | карбониев йон |
| политех. | carboxylate ion | карбоксилен йон |
| политех. | cast metal | лят метал |
| политех. | central ion | централен йон |
| политех. | ceramic metal | металокерамична сплав |
| тех. | ceramic-metal | металокерамика |
| политех. | ceramic-metal alloy | металокерамична сплав |
| политех. | cerie ion | цери йон |
| политех. | chalconide ion | халкогениден йон |
| политех. | china-metal | декоративна керамика |
| политех. | chlorate ion | хлоратен йон |
| политех. | chloride ion | хлориден йон |
| политех. | chlorite ion | хлоритен йон |
| политех. | chromic ion | хроми йон |
| политех. | clad metal | плакиран метал |
| политех. | clad metal | биметал |
| политех. | coinage metal | монетна сплав |
| политех. | complex ion | комплексен йон |
| тех. | composite metal | биметал |
| политех. | composite metal | плакиран метал |
| тех. | composition metal | биметал |
| политех. | composition metal | сплав на мед с цинк |
| тех. | compound metal | биметал |
| хим. | counter ion | противойон |
| политех. | crude metal | непреработен метал |
| политех. | crude metal | метал с примеси |
| политех. | cupric ion | купри йон |
| политех. | cutting metal | метал за изработване на режещи инструменти |
| политех. | cutting metal | твърда сплав за обработка на метали чрез рязане |
| политех. | cyanide ion | цианиден йон |
| политех. | delta metal | антифрикционен месинг |
| политех. | deposited metal | вложен метал |
| политех. | dioxo ion | диоксойон |
| политех. | dioxygenyl ion | катион на молекулен кислород |
| политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |
| политех. | doubly-charged ion | двойно натоварен йон |
| политех. | dow metal | сплав на магнезиева основа, съдържаща алуминий, манган и цинк |
| политех. | dozzle metal | горен край на слитък |
| тех. | dual metal | биметал |
| политех. | duplex metal | плакиран метал |
| политех. | duplex metal | биметал |
| политех. | dutch metal | сплав от мед и цинк |
| политех. | electrolytic metal | електролитен метал |
| политех. | electropositive metal | електроположителен метал |
| политех. | emergency metal | метал заместител |
| политех. | equated ion | акватиран йон |
| политех. | excited ion | възбуден йон |
| политех. | ferric ion | фери йон |
| политех. | ferromagnetic metal | феромагнитен метал |
| мет. | ferrous metal | черен метал |
| политех. | field ion emission | студена йонна емисия |
| политех. | Field ion microscope | йонен микроскоп |
| политех. | filler metal | допълнителен метал |
| политех. | fine metal | рафиниран метал |
| политех. | finishing metal | легиращ метал |
| политех. | flat metal slitting saw | плосък циркуляр |
| политех. | fluoride ion | флуориден йон |
| политех. | fogged metal | метал, загубил блясъка си вследствие на повърхностна корозия |
| политех. | foundry metal | метал, който се лее |
| политех. | fusible metal | леснотопим метал |
| политех. | gilding metal | месинг, съдържащ 95% мед и 5% цинк |
| политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло |
| политех. | graphite metal | лагерна сплав |
| политех. | gun metal | оръдеен бронз |
| политех. | halate ion | халогенатен йон |
| политех. | halide ion | халогениден йон |
| политех. | halite ion | халогенитен йон |
| политех. | hard metal | твърда сплав |
| маш. | hard-metal bit | твърдосплавна пластина |
| мин. | hard-metal bit | твърдосплавна корона |
| муз. | heavy metal | хевиметал |
| муз. | heavy metal | хевиметъл |
| политех. | hidrazinium ion | хидразинов йон |
| политех. | hollow ground metal slitting saw | циркуляр с наклонени странични повърхнини |
| политех. | hybrid metal | графитизирана стомана |
| политех. | hydride ion | хидриден йон |
| политех. | hydro metal | легирана стомана за матрици |
| политех. | hydrobromite ion | хипобромитен йон |
| политех. | hydrochlorite ion | хипохлоритен йон |
| политех. | hydrogen ion | водороден йон |
| политех. | hydronium ion | оксиниев йон |
| хим. | hydronium ion | хидроксониев йон |
| политех. | hydroxo ion | хидроксойон |
| политех. | hydroxyl ion | хидроксилен йон |
| мет. | ingot metal | метал на слитъци |
| хим. | inter-ion space | междуйонно разстояние |
| хим. | iodide ion | йодиден йон |
| хим. | iodosyl ion | йодозилен йон |
| хим. | ion | йон |
| гр. мит. | ion | Ион |
| политех. | ion avalanche | йонна лавина |
| политех. | ion beam | йонен лъч |
| политех. | ion beam | йонен сноп |
| политех. | ion charge | йонен заряд |
| политех. | ion charge | йонен товар |
| политех. | ion concentration | йонна концентрация |
| политех. | ion current | йонен ток |
| политех. | ion density | йонна плътност |
| политех. | ion diode | газонапълнен диод |
| политех. | ion emission | йонна емисия |
| политех. | ion exchange | йонен обмен |
| хим. | ion exchanger | йонит |
| хим. | ion exchanger | йонообменител |
| политех. | ion flow | йонен поток |
| политех. | ion gas laser | йонен лазер |
| политех. | ion gun | йонно оръдие |
| политех. | ion gun | йонен прожектор |
| политех. | ion implantation | йонна имплантация |
| политех. | ion laser | йонен лазер |
| политех. | ion limit | граница на кондензиране върху йони |
| политех. | ion meter | йонизационен манометър |
| политех. | ion microprojector | йонен микропрожектор |
| политех. | ion pair | йонна двойка |
| политех. | ion plasma | йонна плазма |
| политех. | ion product | йонно произведение |
| политех. | ion projector | йонен проектор |
| хим. | ion radical | йон-радикал |
| политех. | ion reaction | йонна реакция |
| политех. | ion sheath | йонна обвивка |
| физ. | ion source | йонизатор |
| политех. | ion spot | йонно петно |
| политех. | ion trajectory | йонна траектория |
| ion trap | йонен уловител | |
| политех. | ion yield | йонен добив |
| хим. | ion-conducting | йонопроводим |
| ion-exchange | йонообменен | |
| хим. | ion-exchange | йонитен |
| политех. | ion-exchange chromatography | йонообменна хроматография |
| политех. | ion-exchange membrane | йоннообменна мембрана |
| политех. | ion-exchange resin | йонообменна смола |
| ion-exchanger | йонообменник | |
| хим. | ion-exchanger | йонитен |
| хим. | ion-selective | йонселективен |
| хим. | ion-soluble | йоноразтворим |
| политех. | isoelectronic ion | изоелектронен йон |
| политех. | kick metal | конверторна стомана при дуплекспроцеса |
| политех. | lactinide ion | лактиниден йон |
| тех. | laminated metal | биметал |
| политех. | laminated metal | плакиран метал |
| политех. | lead-battery metal | оловна сплав за решетка на акумулатори |
| политех. | light metal | лек метал |
| политех. | light metal | лека сплав |
| полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
| политех. | liquid metal | стопен метал |
| политех. | liquid metal | течен метал |
| политех. | lyonium ion | лиониев йон |
| политех. | magnetic ion | магнитен йон |
| политех. | manganic ion | мангани йон |
| политех. | matrix metal | основна фаза |
| политех. | mercuric ion | меркури йон |
| metal | mettle | |
| metal | метал | |
| metal | метален | |
| metal | метализирам, покривам с метал | |
| metal | материал за производство на стъкло, разтопено стъкло, стъклена маса (в стъкларството и грънчарството) | |
| полигр. | metal | букволеярна сплав, печатарски букви |
| минер. | metal | рудоносна скала |
| жп. | metal | баласт (съкр. от road metal) |
| жп. | metal | баласт |
| жп. | metal | постилам с чакъл |
| жп. | metal | релcи (използва се само в мн.ч. - metals) |
| мин. | metal | опорен целик |