политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
политех. | accumulator metal | акумулаторен метал |
политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
политех. | active-return loss | затихване на ехо |
политех. | added metal | допълнителен метал |
политех. | admiralty metal | адмиралтейски месинг |
политех. | alkali metal | алкален метал |
политех. | alkali-earth metal | алкалоземен метал |
политех. | alkali-metal cation | катион на алкален метал |
политех. | alkali-metal salt | сол на алкален метал |
политех. | alkali-metal silicate | силикат на алкален метал |
политех. | alkaline-earth metal | алкалоземен метал |
политех. | all-metal | изцяло метален |
политех. | all-metal body | метален корпус |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
политех. | alloying metal | легиращ метал |
политех. | antenna loss | загуби в антена |
политех. | antifriction metal | антифрикционна сплав |
политех. | arene-metal compound | арен-метално съединение |
тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
политех. | babbit metal | бабит |
политех. | backing metal | основен метал |
политех. | backing metal | метал за заливане |
политех. | base metal | неблагороден метал |
политех. | base metal | основен метал |
политех. | basic metal | основен метал |
политех. | basic metal | неблагороден метал |
тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
политех. | bearing metal | лагерна сплав |
политех. | bed-metal ore | станит |
политех. | bell metal | камбанен бронз |
политех. | benzenoid-metal complex | бензеноид-метален комплекс |
мед. | blood loss | кръвозагуба |
нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
политех. | britannia metal | калаена сплав |
ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
политех. | calorific loss | топлинни загуби |
политех. | cast metal | лят метал |
политех. | ceramic metal | металокерамична сплав |
тех. | ceramic-metal | металокерамика |
политех. | ceramic-metal alloy | металокерамична сплав |
политех. | china-metal | декоративна керамика |
политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
политех. | clad metal | плакиран метал |
политех. | clad metal | биметал |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
мин. | coal loss | загуба на въглища |
политех. | coinage metal | монетна сплав |
ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
тех. | composite metal | биметал |
политех. | composite metal | плакиран метал |
тех. | composition metal | биметал |
политех. | composition metal | сплав на мед с цинк |
тех. | compound metal | биметал |
политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
политех. | convection loss | загуба от конвекция |
рад. | conversion loss | загуби при преобразуване |
политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
политех. | crude metal | непреработен метал |
политех. | crude metal | метал с примеси |
политех. | cutting metal | метал за изработване на режещи инструменти |
политех. | cutting metal | твърда сплав за обработка на метали чрез рязане |
политех. | dead loss | чиста загуба |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
политех. | decibel loss | затихване в децибели |
политех. | delta metal | антифрикционен месинг |
политех. | demagnetization loss | загуби вследствие саморазмагнитване |
политех. | deposited metal | вложен метал |
политех. | destination loss | загуба при дестилиране |
политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |
политех. | dispersion loss | загуби от разсейване |
политех. | divergence loss | загуби от разпръскване |
политех. | dow metal | сплав на магнезиева основа, съдържаща алуминий, манган и цинк |
политех. | dozzle metal | горен край на слитък |
политех. | draught loss | загуба на налягане |
политех. | draught loss | спадане на налягането |
тех. | dual metal | биметал |
политех. | duct loss | загуба в канал |
политех. | duplex metal | плакиран метал |
политех. | duplex metal | биметал |
политех. | dutch metal | сплав от мед и цинк |
политех. | electrolytic metal | електролитен метал |
политех. | electropositive metal | електроположителен метал |
политех. | emergency metal | метал заместител |
политех. | energy loss | загуба на енергия |
политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
застр. | excess of loss | ексцедентен |
застр. | excess of loss | ексцедент |
политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
политех. | ferromagnetic metal | феромагнитен метал |
мет. | ferrous metal | черен метал |
политех. | filler metal | допълнителен метал |
геол. | filter loss | водоотдаване |
геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
политех. | fine metal | рафиниран метал |
политех. | finishing metal | легиращ метал |
политех. | flat metal slitting saw | плосък циркуляр |
геол. | fluid loss | водоотдаване |
политех. | fogged metal | метал, загубил блясъка си вследствие на повърхностна корозия |
политех. | foundry metal | метал, който се лее |
политех. | friction loss | загуби от триене |
политех. | frictional loss | загуби от триене |
политех. | fusible metal | леснотопим метал |
политех. | gilding metal | месинг, съдържащ 95% мед и 5% цинк |
политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло |
политех. | graphite metal | лагерна сплав |
политех. | gun metal | оръдеен бронз |
политех. | hard metal | твърда сплав |
маш. | hard-metal bit | твърдосплавна пластина |
мин. | hard-metal bit | твърдосплавна корона |
хидр. | head loss | загуби в напор |
хидр. | head loss | загуба на налягане |
политех. | hearing loss | отслабваме на слуха |
физ. | heat loss | топлоотдаване |
тех. | heat loss | топлозагуба |
политех. | heat loss | топлинни загуби |
муз. | heavy metal | хевиметал |
муз. | heavy metal | хевиметъл |
политех. | hollow ground metal slitting saw | циркуляр с наклонени странични повърхнини |
политех. | hybrid metal | графитизирана стомана |
политех. | hydro metal | легирана стомана за матрици |
политех. | idling loss | загуби от празен ход |
политех. | impedance loss | загуби от разсейване |
ел. | induction loss | загуби от индукция |
мет. | ingot metal | метал на слитъци |
политех. | inherent loss | неотстранима загуба |
политех. | insertion loss | внесени загуби |
политех. | insertion loss | внесено затихване |
политех. | ionization loss | йонизационни загуби |
политех. | ionization loss | загуби за йонизация |
ел. | iron loss | загуби в желязото |
политех. | iron loss | угар на стомана |
политех. | kick metal | конверторна стомана при дуплекспроцеса |
тех. | laminated metal | биметал |
политех. | laminated metal | плакиран метал |
политех. | lead-battery metal | оловна сплав за решетка на акумулатори |
ел. | leakage loss | загуби от утечка |
политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
политех. | light metal | лек метал |
политех. | light metal | лека сплав |
ел. | line loss | загуби в мрежата |
полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
политех. | liquid metal | стопен метал |
политех. | liquid metal | течен метал |
loss | срив | |
loss | погиване | |
loss | загуба | |
loss | загубване | |
loss | брак, шкарто | |
геол. | loss | нанос |
ост. | loss | зарар |
политех. | loss | спадане, щети, вреди |
мед. | loss of appetite | безапетитие |
геол. | loss of integrity | разуплътняване |
геол. | loss of integrity | разуплътнение |
ел. | loss of power | обезточване |
loss of power supply | обезточване | |
тех. | loss of pressure | разхерметизиране |
тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
тех. | loss of vacuum | разхерметизиране |
loss of value | обезценка | |
политех. | loss-free | без загуби |
политех. | low-loss | с малки загуби |
политех. | matrix metal | основна фаза |
политех. | melting loss | загуби от изгаряне при топене |
metal | mettle | |
metal | метал | |
metal | метален | |
metal | метализирам, покривам с метал | |
metal | материал за производство на стъкло, разтопено стъкло, стъклена маса (в стъкларството и грънчарството) | |
полигр. | metal | букволеярна сплав, печатарски букви |
минер. | metal | рудоносна скала |
жп. | metal | баласт |
жп. | metal | постилам с чакъл |
жп. | metal | релcи (използва се само в мн.ч. - metals) |
жп. | metal | баласт (съкр. от road metal) |
мин. | metal | опорен целик |
политех. | metal | руден целик |
стр. | metal | постилам с натрошен камък |
стр. | metal | чакъл |
политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
политех. | metal atom | метален атом |
политех. | metal backing | метална основа |
политех. | metal carbonyl | метален карбонил |
политех. | metal cation | катион на метал |
тех. | metal ceramics | металокерамика |
политех. | metal ceramics | кермет |
политех. | metal ceramics | металокермични материали |
политех. | metal chalconide | метален халрогенид |
мет. | metal charge | метална шихта |
политех. | metal chelate | хелатно съединение на метал |
мет. | metal cladding | плакиране |
тех. | metal composite | метало-композитен |
политех. | metal core | метално сърце |
зав. | metal cutter | горелка за газо-кислородно рязане |
политех. | metal cutting | рязане на метал |