политех. | accumulator metal | акумулаторен метал |
политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
политех. | acoustic delay line | акустична закъснителна линия |
политех. | acoustic line | акустична линия |
политех. | across-the-line motor | електродвигател за директно включване към мрежата |
изч. | active line | активна линия |
тлв. | active line | активен ред |
политех. | added metal | допълнителен метал |
политех. | addendum line | външна окръжност |
физ. | adiabatic line | адиабата |
политех. | admiralty metal | адмиралтейски месинг |
политех. | admission line | подаващ тръбопровод |
двиг. | admission line | крива на пълнене |
политех. | aerial line | въздушна линия |
ав. | air line | авиолиния |
тех. | air line | въздуховод |
тех. | air line | въздухопровод |
тех. | air line | въздуховоден |
тех. | air line | въздухопроводен |
политех. | air line | въздушна линия |
политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия |
политех. | alkali metal | алкален метал |
политех. | alkali-earth metal | алкалоземен метал |
политех. | alkali-metal cation | катион на алкален метал |
политех. | alkali-metal salt | сол на алкален метал |
политех. | alkali-metal silicate | силикат на алкален метал |
политех. | alkaline-earth metal | алкалоземен метал |
политех. | all-metal | изцяло метален |
политех. | all-metal body | метален корпус |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
политех. | alloying metal | легиращ метал |
политех. | alternate-line scanning | развивка с променлив брой редове |
ел. | anchoring of trilley line | анкериране на контактна линия |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
политех. | antifriction metal | антифрикционна сплав |
астр. | apse line | апсидна линия |
политех. | arene-metal compound | арен-метално съединение |
мет. | art casting | арт кастинг |
мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
мет. | art casting | художествена отливка |
мет. | art casting | художествено леене |
политех. | assembly line | монтажна линия |
политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
тлф. | associated line | линия за общо ползуване |
политех. | attenuation line | затихвателна линия |
политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
политех. | axial line | осова линия |
политех. | babbit metal | бабит |
политех. | backing metal | основен метал |
политех. | backing metal | метал за заливане |
политех. | balarrced line | симетрична линия |
политех. | balarrced line | уравновесена линия |
политех. | base line | основна линия |
политех. | base metal | неблагороден метал |
политех. | base metal | основен метал |
политех. | basic metal | основен метал |
политех. | basic metal | неблагороден метал |
мин. | bearing line | линия на простираме |
политех. | bearing metal | лагерна сплав |
политех. | bed-metal ore | станит |
политех. | belief line | доверително ниво |
политех. | bell metal | камбанен бронз |
политех. | bending line | линия на сгъване |
политех. | benzenoid-metal complex | бензеноид-метален комплекс |
политех. | blowing-line brattice | надлъжна вентилационна преграда |
политех. | blown casting | отливка с шупли |
политех. | bottom casting | долно леене |
политех. | box casting | леене в каси |
политех. | branch line | разклонение, отклонение |
мин. | break line | линия на обрушване |
политех. | break line | линия на прекъсване |
политех. | britannia metal | калаена сплав |
политех. | broken line | пунктирана линия |
политех. | broken-line graph | графика във вид на начупена линия |
политех. | building line | строителна линия |
мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
by the line | поредово | |
cable line | кабелна линия | |
политех. | camber line | средна линия на профила |
политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
политех. | cast metal | лят метал |
casting | кастинг | |
casting | изхвърлена вещ и пр | |
casting | кастингов | |
casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
мет. | casting | леене, отливане |
мет. | casting | леярски |
мет. | casting | отливка |
мет. | casting | леярство |
политех. | casting alloy | леярска сплав |
жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
леяр. | casting box | формовъчна каса |
политех. | casting brass | леярски месинг |
политех. | casting crane | леярски кран |
мет. | casting defect | леярски дефект |
политех. | casting die | кокила за леене |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | casting house | леярна |
мет. | casting ladle | леярска кофа |
политех. | casting lap | бразда |
политех. | casting line | следа от спойка |
полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
политех. | casting machine | машина за леене |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | casting pattern | леярски модел |
политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
политех. | casting pit | леярска яма |
политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
политех. | casting resin | смола за леене |
политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
политех. | casting seam | чепак на отливка |
политех. | casting shop | леярски цех |
политех. | casting shop | леярна |
политех. | casting slip | шликер за отливане |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | casting strain | деформация при леене |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
мат. | catenary line | верижна линия |
политех. | centre line | осова линия |
мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
политех. | ceramic metal | металокерамична сплав |
тех. | ceramic-metal | металокерамика |
политех. | ceramic-metal alloy | металокерамична сплав |
политех. | chain line | прекъсната с точки линия |
политех. | check line | контролна линия |
политех. | chill casting | леене в кокили |
мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
мет. | chilled casting | избелена отливка |
политех. | china-metal | декоративна керамика |
танц. | chorus line | кордебалет |
политех. | city line | граница на град |
политех. | clad metal | плакиран метал |
политех. | clad metal | биметал |
политех. | coast line | брегова линия |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
политех. | coinage metal | монетна сплав |
двиг. | combustion line | крива на горене |
тех. | composite casting | биметал |
политех. | composite casting | многослойна отливка |
тех. | composite metal | биметал |
политех. | composite metal | плакиран метал |
полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
тех. | composition metal | биметал |
политех. | composition metal | сплав на мед с цинк |
тех. | compound metal | биметал |
двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
тех. | condensate line | кондензатопровод |
тех. | condensate line | кондензопровод |
политех. | connecting line | съединителна линия |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
ел. | contact line | контактна линия |
политех. | contact line | линия на зацепване |
изч. | continuation line | ред за продължение |
contour line | изолиния | |
геод. | contour line | хоризонтала |
политех. | contour line | контурна линия |
карт. | contour line | изохипса |
геод. | contour line elevation | надморска височина на хо- |
политех. | control line | линия за управление |
ядр. | conversion line | конверсионна линия |
политех. | cosine line | косинусоида |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
фин. | credit line | кредитен лимит |
политех. | crest line | линия на водораздел |
политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
политех. | cross-hatching line | линия от щриховка |
политех. | cross-line screen | растерна мрежа |
политех. | crude metal | непреработен метал |
политех. | crude metal | метал с примеси |
политех. | crystal line diffraction | дифракция от кристал |
политех. | crystal line laser | кристален лазер |
политех. | curve line | крива линия |
политех. | curved line | крива линия |
политех. | cutting metal | метал за изработване на режещи инструменти |
политех. | cutting metal | твърда сплав за обработка на метали чрез рязане |
политех. | dash line | прекъсната линия |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
политех. | datum line | базова линия |
политех. | dedendum line | вътрешна окръжност |
политех. | deflection line | линия на провисване |
политех. | delay line | закъснителна линия |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
политех. | delay-line memory | памет със закъснителна линия |
политех. | delay-line register | динамичен регистър |
политех. | delivery line | подаваща тръба |
политех. | delta metal | антифрикционен месинг |
политех. | deposited metal | вложен метал |
политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
изч. | digit line | разряден проводник |
политех. | dimension line | размерна линия |
тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |