| рад. | additive mixing | събирателно смесване |
| политех. | air-escape cock | въздушен кран за изпускане |
| политех. | air-relief cock | обезвъздушителен кран |
| политех. | angle cock | ъглов кран |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| тлв. | audio mixing | аудиосмесителен |
| политех. | ball cock | сачмен вентил |
| политех. | batch mixing | периодично смесване |
| политех. | blast cock | кран за изпускане на пара |
| политех. | bleeder cock | изпускателен кран |
| политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
| политех. | closing cock | спирателен кран |
| cock | водач, главатaр, инициатор, наперен/оперен/самомнителен човек | |
| cock | ударник, петле (на пушка) | |
| cock | ветропоказател | |
| cock | приготвям (затвора на фотоапарат) за снимка | |
| cock | глупости | |
| cock | петел | |
| cock | at half cock - със спуснат ударник | |
| cock | трупам на купчини | |
| cock | накривяване, килване, вирнатост | |
| cock | с името на друга птица птица мъжкар | |
| cock | пенис (вулг.) | |
| cock | пластя/събирам (сено) на купа | |
| cock | изправям (се), вдигам (се), щръквам, вирвам, навирвам (нос) | |
| cock | пишка | |
| политех. | cock | спусък |
| cock | свивам под ъгъл (коляно, китка и пр.), обръщам/повдигам нагоре (периферия на шапка и пр.) | |
| cock | килвам, накривявам (шапка и пр.) | |
| cock | запъвам (ударник на пушка и пр.) | |
| cock | канела, клапан, кран, чеп (на тръба, бъчва и пр.) | |
| cock | правя бъркотия/каша, обърквам (плачове и пр.) (и с пр) | |
| вулг. | cock | хуй |
| вулг. | cock | кур |
| политех. | cock handle | ръкохватка на кран |
| разг. | cock handle | врътка |
| разг. | cock handle | врътка на кран |
| политех. | cock stop | спирален кран |
| политех. | cock wheel | междинно зъбно колело |
| cock-eyed | пиян | |
| cock-eyed | кривоглед | |
| тлв. | colour-additive mixing | адитивно смесване на цветовете |
| тлв. | colour-substractive mixing | субтрактивно смесване на цветовете |
| политех. | concrete-mixing machine | бетонобъркачка |
| политех. | control cock | регулиращ кран |
| политех. | counterflow mixing machine | противоточна бетонобъркачка |
| политех. | coupling cock | съединителен кран |
| политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
| политех. | cylinder-relief cock | декомпресор |
| политех. | degree of mixing | степен на смесване |
| политех. | discharge cock | изпускателен кран |
| политех. | distributing cock | разпределителен кран |
| политех. | drain cock | изпускателен кран |
| политех. | dry-mixing | сухо смесване |
| политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
| политех. | expansion cock | разишрителен кран |
| политех. | feed cock | захранващ кран |
| политех. | fire cock | пожарен кран |
| политех. | four-way cock | четирипътен кран |
| политех. | hand mixing | ръчно смесване |
| политех. | isolating cock | спирателен кран |
| политех. | jacket drain cock | кран за изпускане на водата от охладителна уредба |
| политех. | master cock | главен контролен кран |
| mixing | размесване | |
| текст. | mixing | меланжиране |
| тех. | mixing | смесителен |
| мет. | mixing | смесване |
| мет. | mixing | смесване, разбъркване |
| мет. | mixing | разбъркване |
| мет. | mixing | шихтоване |
| политех. | mixing | размесване, приготвяне на смес, образуване на смес |
| муз. | mixing | миксиране |
| политех. | mixing amplifier | смесващ усилвател |
| политех. | mixing bin | смесителен бункер |
| политех. | mixing blower | смесителна дюза за вдухване на въздух |
| авто. | mixing chamber | предкамера |
| политех. | mixing chamber | смесителна камера |
| политех. | mixing condenser | смесителен кондензатор |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| политех. | mixing drum | смесителен барабан |
| политех. | mixing header | смесителен колектор |
| леяр. | mixing ladle | смесителен резервоар |
| политех. | mixing machine | смесител |
| политех. | mixing machine | бъркачка |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | mixing pan | корито за размесване |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| ак. | mixing room | студийна апаратна |
| политех. | mixing space | смесителна камера |
| политех. | mixing stage | смесително стъпало |
| политех. | mixing tank | смесителен съд |
| пласт. | mixing torpedo | смесително торпедо |
| политех. | mixing tube | смесителна тръба |
| политех. | mixing tube | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing valve | смесителен кран |
| политех. | mixing valve | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing vessel | смесителен съд |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| стр. | mortar-mixing machine | разтворобъркачка |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| рад. | multiplicative mixing | умножително смесване |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| политех. | oil-drain cock | маслоизпускателен кран |
| политех. | optical mixing action | смесване на оптични сигнали |
| политех. | positive mixing | принудително смесване |
| политех. | pulse mixing | смесване на импулси |
| политех. | regulating cock | регулиращ кран |
| политех. | release cock | малък кран |
| политех. | relief cock | малък кран |
| политех. | rotary-type mixing machine | ротационна бетонобъркачка |
| политех. | self-mixing | самосмесващ се |
| политех. | sound mixing | звукомонтаж |
| кино. | sound mixing | мишунг |
| политех. | stuffing-box cock | кран със салник |
| политех. | surface cock | кран за проверяване нивото на течност |
| политех. | T-cock | трипътен кран |
| политех. | three-way cock | трипътен кран |
| политех. | throttling cock | дроселиращ кран |
| политех. | try cock | кран на водомерно стъкло |
| политех. | two-way cock | двупътен кран |
| политех. | uniform mixing | равномерно смесване |
| политех. | waste cock | изпускателен кран |