политех. | accumulating cylinder | акумулиращ цилиндър |
политех. | actuating cylinder | изпълнителен цилиндър |
политех. | air cylinder | въздушен цилиндър |
политех. | air-escape cock | въздушен кран за изпускане |
политех. | air-relief cock | обезвъздушителен кран |
политех. | angle cock | ъглов кран |
политех. | ball cock | сачмен вентил |
политех. | base cylinder | основен цилиндър |
политех. | blast cock | кран за изпускане на пара |
политех. | bleeder cock | изпускателен кран |
политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
политех. | closing cock | спирателен кран |
cock | изправям (се), вдигам (се), щръквам, вирвам, навирвам (нос) | |
cock | пишка | |
cock | водач, главатaр, инициатор, наперен/оперен/самомнителен човек | |
cock | ударник, петле (на пушка) | |
cock | ветропоказател | |
cock | петел | |
cock | приготвям (затвора на фотоапарат) за снимка | |
cock | глупости | |
cock | at half cock - със спуснат ударник | |
cock | с името на друга птица птица мъжкар | |
cock | трупам на купчини | |
cock | накривяване, килване, вирнатост | |
cock | пенис (вулг.) | |
cock | пластя/събирам (сено) на купа | |
политех. | cock | спусък |
cock | канела, клапан, кран, чеп (на тръба, бъчва и пр.) | |
cock | правя бъркотия/каша, обърквам (плачове и пр.) (и с пр) | |
cock | свивам под ъгъл (коляно, китка и пр.), обръщам/повдигам нагоре (периферия на шапка и пр.) | |
cock | килвам, накривявам (шапка и пр.) | |
cock | запъвам (ударник на пушка и пр.) | |
вулг. | cock | хуй |
вулг. | cock | кур |
политех. | cock handle | ръкохватка на кран |
разг. | cock handle | врътка |
разг. | cock handle | врътка на кран |
политех. | cock stop | спирален кран |
политех. | cock wheel | междинно зъбно колело |
cock-eyed | кривоглед | |
cock-eyed | пиян | |
с. с. | cockle cylinder | триор |
текст. | combing cylinder | режещ валяк |
политех. | concentration cylinder | фокусиращ цилиндър |
политех. | control cock | регулиращ кран |
политех. | coupling cock | съединителен кран |
политех. | crushing cylinder | цилиндър на трошачка |
политех. | cushion cylinder | буферен цилиндър |
политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
политех. | cylinder arrangement | разположение на цилиндрите на двигател |
политех. | cylinder block | цилиндров блок |
воен. | cylinder bore | калибър |
политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
политех. | cylinder cam | гърбичен барабан |
политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
мин. | cylinder cut | прав подкоп |
политех. | cylinder cut | цилиндричен подкоп |
политех. | cylinder displacement | работен обем на цилиндър |
политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
политех. | cylinder flange | фланец на цилиндър |
политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
политех. | cylinder gasket | уплътнителна гарнитура |
политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
политех. | cylinder grinder | шлифовъчна машина за цилиндри |
политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
политех. | cylinder head | цилиндрова глава |
политех. | cylinder head | дъно на цилиндър |
политех. | cylinder jacket | цилиндрова риза |
двиг. | cylinder lagging | кожух на цилиндър |
политех. | cylinder liner | цилиндрова втулка |
политех. | cylinder oil | цилиндрово масло |
политех. | cylinder operator | бутален серводвигател |
полигр. | cylinder press | плоскопечатна преса |
политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
тех. | cylinder saw | боркорона |
политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
политех. | cylinder stock | непречистено цилиндрово масло |
политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
политех. | cylinder washer | промивен барабан |
политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
политех. | cylinder-boring machine | машина за разстъргване на цилиндри |
политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
политех. | cylinder-head gasket | уплътнителна гарнитура |
политех. | cylinder-honing machine | машина за хонинговане на цилиндри |
политех. | cylinder-polishing machine | машина за полиране на цилиндри |
политех. | discharge cock | изпускателен кран |
политех. | distributing cock | разпределителен кран |
политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
политех. | double-cylinder dobby | двуиздигаща двуредна нищелкова машина |
политех. | drain cock | изпускателен кран |
политех. | drying cylinder | сушилен барабан |
авто. | eight-cylinder | осемцилиндров |
тех. | electric cylinder | електроцилиндър |
тех. | electrical cylinder | електроцилиндър |
политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
политех. | expansion cock | разишрителен кран |
политех. | feed cock | захранващ кран |
политех. | finned cylinder | оребрен цилиндър |
политех. | fire cock | пожарен кран |
полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
политех. | focussing cylinder | фокусиращ цилиндър |
авто. | four-cylinder | четирицилиндров |
политех. | four-way cock | четирипътен кран |
политех. | grinding cylinder | шлифовъчен барабан |
геом. | half-cylinder | полуцилиндър |
политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |
hydraulic cylinder | хидравличен цилиндър | |
тех. | hydraulic cylinder | хидроцилиндър |
политех. | in relief | релефно |
политех. | isolating cock | спирателен кран |
политех. | jacket drain cock | кран за изпускане на водата от охладителна уредба |
политех. | jacketed cylinder | цилиндър с риза |
политех. | low-pressure cylinder | цилиндър за ниско налягане |
политех. | low-relief | барелеф |
политех. | master cock | главен контролен кран |
политех. | measuring cylinder | мерителен цилиндър |
Medical Relief in Emergency and Disasters | Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | |
политех. | metering cylinder | дозираш цилиндър |
политех. | mixing cock | смесителна батерия |
политех. | mixing cylinder | смесител |
политех. | oil-drain cock | маслоизпускателен кран |
политех. | oil-pressure relief valve | предпазен клапан срещу повишаване на налягането на масло |
политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
политех. | opposed cylinder engine | двигател със срещуположни цилиндри |
политех. | oxygen cylinder | кислородна бутилка |
политех. | pitch cylinder | начален цилиндър |
политех. | power cylinder | силов цилиндър |
политех. | pressure-relief valve | предпазен вентил |
политех. | pump cylinder | цилиндър на помпен елемент |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | ram cylinder | цилиндър на хидроподемник |
политех. | regulating cock | регулиращ кран |
политех. | regulating cylinder | сервоцилиндър |
политех. | release cock | малък кран |
relief | релеф, релефност, отчетливост, яснота | |
relief | облекчение, успокоение (from) | |
relief | разнообразие, приятна промяна | |
relief | сменяне, смяна (на пост) | |
relief | вдигане на обсада | |
геогр. | relief | релеф |
воен. | relief | подкрепление |
relief | помощ, подпомагане (на бедни, хора в опасност и пр.) | |
relief | освобождаване (от плащане на глоба и пр.) | |
relief | помощен, за подпомагане, допълнителен, извънреден (за автобус и пр.), релефен | |
мех. | relief | разтоварване |
политех. | relief annealing | отгряване за отстраняване на остатъчни напрежения |
политех. | relief cam | гърбица за декомпресор |
политех. | relief cock | малък кран |
политех. | relief drawing | нанасяне на релефа |
политех. | relief effect | стереоскопичен ефект |
политех. | relief grinding | затиловане чрез шлифоване |
политех. | relief map | релефна карта |
политех. | relief measurement | разтоварващо устройство |
политех. | relief milling | затиловане чрез фрезоване |
полигр. | relief plate | форма за висок печат |
политех. | relief polishing | релефно полиране |
политех. | relief printing | висок печат |
политех. | relief sewer | резервен колектор |
политех. | relief valve | предпазен вентил |
политех. | relief work | чеканене, изработенка чрез релефоване |
политех. | relief-grinding machine | затиловъчна шлифовъчна машина |
пласт. | screw cylinder | шнеков цилиндър |
тех. | servo cylinder | сервоцилиндър |
политех. | shifter cylinder | плевключващ цилиндър |
политех. | side working relief angle | заден ъгъл |
политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
политех. | single-cylinder | едноцилиндров |
политех. | single-cylinder engine | едноцилиндров двигател |
авто. | six-cylinder | шестцилиндров |
политех. | spew relief | хлабина между поансон и матрица |
политех. | spring-relief valve | пружинен предпазен вентил |
политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
политех. | storage cylinder | акумулиращ цилиндър |
политех. | stress-relief annealing | отгряване за отстраняване на остатъчни напрежения |
политех. | stress-relief temperature | температура на снемане на остатъчни напрежения |
политех. | stress-relief tempering | отвръщане за отстраняване на остатъчни напрежения |
политех. | stuffing-box cock | кран със салник |
политех. | surface cock | кран за проверяване нивото на течност |
политех. | T-cock | трипътен кран |
политех. | tabel relief | изтегляне на масата |
политех. | three-way cock | трипътен кран |
политех. | throttling cock | дроселиращ кран |
политех. | tip relief | закръгление на глава |
политех. | tool relief | повдигане на режещия инструмент |
политех. | transfer cylinder | пласт цилиндър за шприцово пресоване |
политех. | transfer-plunger cylinder | пласт цилиндър за шприцово пресоване |
политех. | try cock | кран на водомерно стъкло |
политех. | turbine cylinder | кожух на турбина |
авто. | twelve-cylinder | дванадесетцилиндров |
политех. | twin-cylinder | с два цилиндра |
политех. | twin-cylinder | сдвоен цилиндър |
политех. | twin-cylinder | двуцилиндров |
политех. | two-way cock | двупътен кран |
политех. | upright cylinder | вертикален цилиндър |