| рад. | additive mixing | събирателно смесване |
| политех. | admission space | обем за запълване |
| мат. | affinely connected space | пространство с афинна свързаност |
| политех. | air space | въздушно пространство |
| политех. | air-space cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
| политех. | annular space | пръстеновидно пространство |
| политех. | anode dark space | анодно тъмно пространство |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| елн. | aston dark space | първа катодна тъмна област |
| тлв. | audio mixing | аудиосмесителен |
| ядр. | backing-space method | метод на натрупването |
| мат. | banach space | банахово пространство |
| политех. | batch mixing | периодично смесване |
| изч. | blank space | празен заряд |
| политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
| политех. | body space | вместимост на автомобилна каросерия |
| политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
| политех. | bonding space | област на свързващите електрони |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | cathode dark space | катодно тъмно пространство |
| политех. | chip space | междузъбие на протяжка |
| политех. | cislunar space | космично пространство до орбитата на луната |
| политех. | clearance space | мъртво пространство |
| политех. | clearance space | междина |
| политех. | coking space | дестилационна камера |
| тлв. | colour-additive mixing | адитивно смесване на цветовете |
| тлв. | colour-substractive mixing | субтрактивно смесване на цветовете |
| политех. | combustion space | горивна камера |
| политех. | combustion space | горивно пространство |
| политех. | compression space | компресионна камера |
| политех. | concrete-mixing machine | бетонобъркачка |
| политех. | condensing space | кондензно пространство |
| политех. | coordinate space | пространство с три измерения |
| политех. | coordinate space | пространствена координатна система |
| политех. | counterflow mixing machine | противоточна бетонобъркачка |
| политех. | cubic space lattice | пространственоцентрирана кубична решетка |
| политех. | dark space | тъмно пространство |
| политех. | dead space | вредно пространство |
| политех. | dead space | мъртво пространство |
| политех. | dead-air space | въздушна възглавница |
| политех. | dead-air space | невентилируемо пространство |
| политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
| политех. | degree of mixing | степен на смесване |
| политех. | delivery space | дифузор |
| полигр. | double space | двоен интервал |
| политех. | drier space | работно пространство на сушилня |
| политех. | dry-mixing | сухо смесване |
| политех. | drying space | работно пространство на сушилня |
| политех. | eddy space | пространство с вихрово движение |
| политех. | electron space | пространство заемано от електрони |
| политех. | empty space | празно пространство |
| политех. | equipotential space | еквипотенциално пространство |
| политех. | euclidean space | евклидово пространство |
| политех. | evacuated space | изпускателно пространство |
| политех. | exhaust space | изпускателно пространство |
| политех. | exhausted space | разредено пространство |
| политех. | exhausted space | вакуум |
| политех. | faraday dark space | тъмно пространство на фарадей |
| политех. | feed space | захранваща камера |
| политех. | filling space | пълнеща камера |
| политех. | filling space | товарачно пространство |
| политех. | floor space | подова площ |
| политех. | floor space | необходима площ |
| арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
| политех. | free space | свободно пространство |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | free-space attenuation | затихване в пространството |
| политех. | free-space diagram | пространствена диаграма |
| политех. | free-space diagram | диаграма на насоченост |
| политех. | free-space wave propagation | разпространение на радиовълни в свободно пространство |
| политех. | free-space wave propagation | свободно разпространение на радиовълни |
| геом. | half-space | полупространство |
| политех. | hand mixing | ръчно смесване |
| политех. | hopper space | вместимост на бункер |
| политех. | idle space | вредно пространство |
| политех. | image space | пространство на изображения |
| политех. | in space measuring | пространствено измерване |
| политех. | inter tooth space | междузъбие |
| ел. | inter-air space | въздушна междина |
| хим. | inter-ion space | междуйонно разстояние |
| политех. | interaction space | област на взаимодействие |
| изч. | interblock space | разстояние между отделни информационни блокове |
| мед. | intercostal space | междуребрено пространство |
| intermediate space | междина | |
| астр. | interplanetary space | междупланетно пространство |
| политех. | jacket space | пространство между стените на водна риза |
| политех. | linear space | векторно пространство |
| политех. | luggage space | багажно помещение багажник |
| политех. | lunar space | лунен космически апарат |
| политех. | manned space | пилотиран космически летателен апарат |
| политех. | manned space flight | космически полет с човек на борда |
| политех. | manned space station | обитаема космическа станция |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| мат. | measure space | пространство с мяра |
| mixing | размесване | |
| текст. | mixing | меланжиране |
| тех. | mixing | смесителен |
| мет. | mixing | смесване |
| мет. | mixing | смесване, разбъркване |
| мет. | mixing | разбъркване |
| мет. | mixing | шихтоване |
| политех. | mixing | размесване, приготвяне на смес, образуване на смес |
| муз. | mixing | миксиране |
| политех. | mixing amplifier | смесващ усилвател |
| политех. | mixing bin | смесителен бункер |
| политех. | mixing blower | смесителна дюза за вдухване на въздух |
| авто. | mixing chamber | предкамера |
| политех. | mixing chamber | смесителна камера |
| политех. | mixing cock | смесителна батерия |
| политех. | mixing condenser | смесителен кондензатор |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| политех. | mixing drum | смесителен барабан |
| политех. | mixing header | смесителен колектор |
| леяр. | mixing ladle | смесителен резервоар |
| политех. | mixing machine | смесител |
| политех. | mixing machine | бъркачка |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | mixing pan | корито за размесване |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| ак. | mixing room | студийна апаратна |
| политех. | mixing stage | смесително стъпало |
| политех. | mixing tank | смесителен съд |
| пласт. | mixing torpedo | смесително торпедо |
| политех. | mixing tube | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing tube | смесителна тръба |
| политех. | mixing valve | смесителен кран |
| политех. | mixing valve | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing vessel | смесителен съд |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| стр. | mortar-mixing machine | разтворобъркачка |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| рад. | multiplicative mixing | умножително смесване |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| мат. | normed linear space | нормирано векторно пространство |
| мат. | normed space | нормирано пространство |
| политех. | open space | живо сечение |
| политех. | optical mixing action | смесване на оптични сигнали |
| политех. | orbital space station | орбитална космическа станция |
| политех. | orbiting space | орбитален космически летателен апарат |
| политех. | outer space | външно пространство |
| политех. | outer-space flight | космически полет |
| политех. | packing space | салникова камера |
| политех. | packing space | дебелина на набивка на салник |
| политех. | parking space | зона за паркиране на автомобили |
| политех. | passenger space | пътническа кабина |
| политех. | permeability of free space | проницаемост на вакуума |
| политех. | permittivity of free space | диелектрична константа на вакуума |
| политех. | phase space | фазово пространство |
| политех. | positive mixing | принудително смесване |
| политех. | pressure space | нагнетателна камера |
| политех. | pulse mixing | смесване на импулси |
| политех. | radiant space heater | лъчист отоплителен уред радиатор |
| политех. | ray space | лъчево пространство |
| мат. | reflexive space | рефлексивно пространство |
| политех. | region of space | област от пространство |
| политех. | relaying space station | радиорелейна станция на изкуствен спътник |
| мат. | riemannian space | риманово пространство |
| политех. | rotary-type mixing machine | ротационна бетонобъркачка |
| политех. | scientific space station | космическа научна станция |
| политех. | self-mixing | самосмесващ се |
| геом. | semi-infinite space | полупространство |
| полигр. | single space | единичен интервал |
| политех. | single space | с единичен интервал |
| политех. | sound mixing | звукомонтаж |
| кино. | sound mixing | мишунг |
| space | период/промеждутък от време | |
| space | пространство, площ, място | |
| space | разстояние, празно място | |
| полигр. | space | набирам разредено |
| полигр. | space | разредка |
| полигр. | space | разреждам, набирам с разредка/шпац |
| аерон. | space | космичен |
| политех. | space | размествам |
| политех. | space | шпация |
| политех. | space | разполагам |
| политех. | space | пространствена рамка |
| политех. | space | космос |
| политех. | space | място, площ |
| space | място (във влак и пр.) | |
| space | оставям място между букви, думи, редове и пр. | |
| инф. | space | спейс |
| политех. | space absorption | пространствено поглъщане |
| политех. | space activity | космическо изследване |
| политех. | space age | космическа ера |
| политех. | space altimeter | висотомер на космически летателен апарат |
| политех. | space angle | пространствен ъгъл |
| политех. | space array | пространствена система |
| политех. | space attitude | пространствено положение при космически полет |
| политех. | space axe | пространствена координатна система |
| политех. | space band | полирг |
| политех. | space band | интервал |
| space between pipes | междутръбие | |
| политех. | space blade | нож от зъборезна ножова глава |
| политех. | space centre | център за управление на космически полети |
| политех. | space charge | пространствен заряд |
| политех. | space clock instrument | космически часовник |
| политех. | space current | пространствен ток |
| политех. | space curve | пространствена крива |