| рад. | additive mixing | събирателно смесване |
| стр. | amenity room | битовка |
| изк. | art room | артзала |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| политех. | assembly room | стая за събрания |
| политех. | assembly room | монтажен цех |
| тлв. | audio mixing | аудиосмесителен |
| политех. | batch mixing | периодично смесване |
| bed-sitting room | боксониера | |
| политех. | blast room | камера за песъкоструйно почистване |
| политех. | board room | зала за заседания |
| политех. | boiler room | котелно помещение |
| политех. | bond room | склад за готови изделия |
| changing room | съблекалня | |
| фот. | changing room selfie | челфи |
| инф. | chat room | чатстая |
| check-room | гардероб | |
| леяр. | cleaning room | цех за почистване |
| политех. | clipping room | монтажно помещение |
| политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
| тлв. | colour-additive mixing | адитивно смесване на цветовете |
| тлв. | colour-substractive mixing | субтрактивно смесване на цветовете |
| политех. | compartment drying room | камерна сушилня |
| политех. | concrete moist room | влажна камера за съхранение на бетон |
| политех. | concrete-mixing machine | бетонобъркачка |
| политех. | control room | командно помещение |
| политех. | control room | диспечерска стая, пилотска кабина |
| мор. | cook-room | камбуз |
| леяр. | core room | отделение за изработване на леярски сърца |
| политех. | core room | отделение за изработване на сърца |
| политех. | counterflow mixing machine | противоточна бетонобъркачка |
| политех. | creened room | екранирана стая |
| фот. | dark room | фотолаборатория |
| тех. | dead room | сурдокамера |
| тех. | dead room | безехов |
| ак. | dead room | безехово помещение |
| политех. | dead room | заглушена камера, помещение без прозорци |
| политех. | degree of mixing | степен на смесване |
| политех. | dining room | трапезария |
| dining-room | трапезария | |
| dining-room | столова | |
| политех. | drafting room | конструкторско бюро |
| политех. | drafting room | чертожна зала |
| политех. | draughting room | чертожна зала |
| политех. | draughting room | конструкторско бюро |
| политех. | drawing room | конструкторско бюро |
| политех. | drawing room | чертожна зала, гостна стая |
| леяр. | dressing room | цех за почистване |
| dressing-room | гримьорна, гардеробна, съблекалня | |
| политех. | dry-mixing | сухо смесване |
| политех. | drying room | сушилно помещение |
| политех. | duty room | служебна стая |
| ак. | echo room | силно ревербериращо помещение ехокамера |
| ел. | electrical room | електропомещение |
| политех. | engine room | машинно отделение |
| политех. | engine room | машинна зала |
| engine-room | машинно отделение | |
| политех. | fire room | котелно помещение |
| политех. | first-aid room | превързочна стая |
| fitting room | пробна | |
| политех. | hand mixing | ръчно смесване |
| мет. | hydroblast room | камера за хидропесъкоструйно почистване |
| тлг. | instrument room | апаратна зала |
| политех. | lecture room | помещение за лекции |
| политех. | living room | дневна стая |
| политех. | luggage room | багажно помещение |
| политех. | machine room | машинно отделение |
| политех. | machine room | машинна зала |
| политех. | main kiln room | основна зона на пещ |
| mixing | размесване | |
| текст. | mixing | меланжиране |
| тех. | mixing | смесителен |
| мет. | mixing | смесване |
| мет. | mixing | смесване, разбъркване |
| мет. | mixing | разбъркване |
| мет. | mixing | шихтоване |
| политех. | mixing | размесване, приготвяне на смес, образуване на смес |
| муз. | mixing | миксиране |
| политех. | mixing amplifier | смесващ усилвател |
| политех. | mixing bin | смесителен бункер |
| политех. | mixing blower | смесителна дюза за вдухване на въздух |
| авто. | mixing chamber | предкамера |
| политех. | mixing chamber | смесителна камера |
| политех. | mixing cock | смесителна батерия |
| политех. | mixing condenser | смесителен кондензатор |
| политех. | mixing cylinder | смесител |
| политех. | mixing drum | смесителен барабан |
| политех. | mixing header | смесителен колектор |
| леяр. | mixing ladle | смесителен резервоар |
| политех. | mixing machine | смесител |
| политех. | mixing machine | бъркачка |
| политех. | mixing nozzle | смесителна дюза |
| политех. | mixing pan | корито за размесване |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| политех. | mixing space | смесителна камера |
| политех. | mixing stage | смесително стъпало |
| политех. | mixing tank | смесителен съд |
| пласт. | mixing torpedo | смесително торпедо |
| политех. | mixing tube | смесителна тръба |
| политех. | mixing tube | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing valve | смесителен кран |
| политех. | mixing valve | смесителна електронна лампа |
| политех. | mixing vessel | смесителен съд |
| политех. | mixing zone | смесителна зона |
| политех. | monitor room | контролно помещение |
| стр. | mortar-mixing machine | разтворобъркачка |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| леяр. | moulding room | формовъчно отделение |
| рад. | multiplicative mixing | умножително смесване |
| тлв. | news room | нюзрум |
| политех. | non-lift mixing action | смесване без повдигане на материала |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | optical mixing action | смесване на оптични сигнали |
| политех. | paint room | бояджийски цех |
| политех. | positive mixing | принудително смесване |
| политех. | projection room | прожекционна зала |
| политех. | pulse mixing | смесване на импулси |
| политех. | radar-display room | помещение за наблюдаване на радиолокационни данни върху голям екран |
| ядр. | reactor room | реакторна зала |
| политех. | reading room | читалня |
| политех. | reception room | приемна |
| църк. | reconciliation room | изповедалня |
| record-keeping room | архивохранилище | |
| политех. | recording room | тонстудио |
| политех. | recreation room | стая за почивка |
| жп. | refreshment room | бюфет |
| ак. | rerecording room | апаратна за презапис |
| ак. | reverberation room | реверберационна камера |
| политех. | reverberation room | ехокамера |
| room | давам квартира/стая на | |
| room | място, почва, възможност, повод, причина | |
| room | стая, помещение | |
| room | живея, квартирувам (at у, with с) | |
| room | място, (празно) пространство | |
| ост. | room | пост, служба |
| политех. | room | помещение, камера, пространство, място |
| политех. | room acoustics | акустика на затворените пространства |
| политех. | room antenna | стайна антена |
| политех. | room background | фон на помещение |
| мин. | room depth | дължина на камера |
| мин. | room fender | междукамерен целик |
| политех. | room mining | камерна система на разработване |
| политех. | room noise | шум на помещение |
| ак. | room reverberation | реверберация в помещение |
| политех. | room temperature | стайна температура |
| политех. | room-and-pillar caving | камерно-стълбова система на разработване с обрушване |
| мин. | room-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | room-temperature curing | вулканизиращ се на студено |
| политех. | room-temperature curing | втвърдяващ се на студено |
| политех. | room-temperature test | изпитване при стайна температура |
| политех. | room-temperature-curing adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
| политех. | rotary-type mixing machine | ротационна бетонобъркачка |
| политех. | rumbling room | отделение за почистване в барабани |
| политех. | sand-blast room | камера за пясъкоструйно почистване |
| политех. | self-mixing | самосмесващ се |
| service room | офис | |
| show room | изложбена зала за стоки, шоурум | |
| политех. | silence room | камера за акустично изпитване |
| политех. | sitting room | дневна |
| политех. | sitting room | хол |
| sitting-room | всекидневна стая | |
| разг. | smoke room | пушком |
| разг. | smoking room | пушком |
| политех. | sound mixing | звукомонтаж |
| кино. | sound mixing | мишунг |
| политех. | stack room | книгохранилище |
| политех. | stamping room | щамповъчно отделение |
| тех. | steam boiler room | парокотелка |
| тех. | steam generator room | парокотелка |
| политех. | steam room | парно пространство |
| политех. | steam room | парен обем |
| политех. | sterilizing room | дезинфекционно помещение |
| политех. | stock room | складово помещение |
| политех. | stoep-room | стая, в която се влиза и излиза само през веранда |
| мин. | stoop-and-room | система на разработване с къси стълбове |
| политех. | storage room | складово помещение |
| политех. | store room | складово помещение |
| политех. | store-room winch | складоба лебедка |
| мет. | stripping room | помещение за избиване на блокове от кокили |
| политех. | telegraph instrument room | телеграфно апаратно помещение |
| tool room | помещение за складиране на инструменти | |
| политех. | tool room | инструментален цех |
| политех. | tool room | инструментална работилница |
| ел. | transformer room | трафопомещение |
| политех. | turbihe room | турбинна зала |
| политех. | underground room | подземно помещение |
| политех. | uniform mixing | равномерно смесване |
| политех. | view room | отдел за технически контрол |
| политех. | waiting room | чакалня |
| waiting-room | чакалня | |
| wine room | винарна | |
| политех. | work room | цех |
| политех. | work room | работно помещение |