| политех. | accuracy rating | клас на точност |
| политех. | allowance above nominal size | горно отклонение на размер |
| политех. | allowance below nominal size | долно отклонение на размер |
| политех. | antiknock rating | детонационна характеристика |
| политех. | antiknock rating | детонационна стабилност |
| политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
| политех. | boiler rating | паропроизводителност на котел |
| политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
| политех. | crane rating | номинална товароподемност на кран |
| политех. | economic rating | производителност при максимален кпд |
| политех. | engine rating | номинална мощност на двигател |
| политех. | fire danger rating | установяване на пожароопасност |
| политех. | fuel rating | характеризиране на гориво |
| политех. | heat rating | топлинна мощност |
| политех. | heating rating | топлинна мощност |
| high-rating | високорейтингов | |
| политех. | horsepower rating | мощност |
| политех. | job rating | оценка на работа |
| политех. | knock rating | детонационна стабилност |
| политех. | knock rating | детонационна характеристика |
| политех. | load rating | номинално натоварване |
| политех. | load rating | проектно на товарване |
| low rating | нискорейтингов | |
| политех. | merit rating | качествена оценка |
| политех. | method of point rating | метод на бална оценка |
| политех. | nameplate rating | номинална мощност, посочена в табелата на машината |
| политех. | noise rating | шумова характеристика |
| nominal | нищожен, незначителен, маловажен | |
| nominal | формален, фиктивен, само по име/на книга | |
| nominal | именен, отнасящ се до имена | |
| грам. | nominal | именна група |
| политех. | nominal diameter | номинален диаметър |
| политех. | nominal frequency | номинална честота |
| политех. | nominal output | номинална мощност |
| политех. | nominal output | номинална производителност |
| политех. | nominal pitch | номинална стъпка |
| политех. | nominal power | номинална мощност |
| политех. | nominal size | номинален размер |
| политех. | nominal value | номинална стойност |
| нум. | nominal value | номинал |
| политех. | nominal voltage | номинално напрежение |
| политех. | octane rating | октаново число |
| политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
| политех. | output rating | оценка на производителност |
| политех. | performance rating | оценяване интензивността на труда |
| политех. | power rating | номинална мощност |
| изч. | precedence rating | степен на срочност |
| политех. | precedence rating | степен на приоритет |
| политех. | quality rating | оценка на качество |
| rating | хронометриране | |
| rating | оценка | |
| rating | класиране, класифициране, градиране | |
| rating | репутация, реноме, име | |
| rating | бална оценка | |
| rating | ранг, лелас, категория | |
| мор. | rating | чин, обикновен войник/матрос, редник |
| фин. | rating | тарифиране |
| фин. | rating | кредитоспособност |
| тех. | rating | (номинална) мощност, производителност, проектна/изчислителна характеристика |
| ик. | rating | рейтинг |
| политех. | rating | производителност, номинални параметри, номинална проектна характеристика |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| хидр. | rating curve | ходова крива на измерени водни количества |
| политех. | rating data | номинални характеристики |
| политех. | rating nameplate | табелка с номинални данни |
| политех. | rating plate | фирмена табелка |
| соц. | self-rating | себеоценка |
| соц. | self-rating | самооценка |
| политех. | service rating | експлоатационна мощност |
| политех. | short-time rating | кратковременна мощност |
| политех. | short-time rating | мощност при кратковременна работа |
| политех. | standard rating | номинална производителност |
| политех. | standard rating | номинална мощност |
| политех. | torque rating | номинален въртящ момент |
| тлф. | transmission performance rating | качествен показател на предаване |
| политех. | transmission performance rating | оценка на качеството на предаване |
| политех. | treasury rating | мощност, според която се извършва облагането с данъци |
| политех. | virtual rating | средна ефективна мощност |
| политех. | voltage rating | номинално напрежение |