| политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
| ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
| политех. | accuracy rating | клас на точност |
| политех. | active voltage | активно напрежение |
| политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
| политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
| политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
| политех. | anode voltage | анодно напрежение |
| политех. | antiknock rating | детонационна стабилност |
| политех. | antiknock rating | детонационна характеристика |
| политех. | applied voltage | приложено напрежение |
| политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
| политех. | back voltage | обратно напрежение |
| политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
| политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
| политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
| политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
| политех. | boiler rating | паропроизводителност на котел |
| политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
| политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
| политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
| политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
| политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
| политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
| политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
| ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
| политех. | contact voltage | контактно напрежение |
| политех. | control voltage | управляващо напрежение |
| политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
| политех. | crane rating | номинална товароподемност на кран |
| политех. | crest voltage | върхово напрежение |
| политех. | critical voltage | критично напрежение |
| ел. | current-voltage | волтамперен |
| политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
| политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
| политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
| политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
| политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
| политех. | delta voltage | линейно напрежение |
| политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
| политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
| политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
| политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | dual-voltage | за две напрежения |
| политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
| политех. | economic rating | производителност при максимален кпд |
| политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
| политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
| политех. | engine rating | номинална мощност на двигател |
| ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
| политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
| политех. | external voltage | външно напрежение |
| политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
| политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
| политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
| ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
| политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
| политех. | fire danger rating | установяване на пожароопасност |
| политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
| политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
| политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
| политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
| ел. | free of voltage | безпотенциален |
| политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
| политех. | fuel rating | характеризиране на гориво |
| политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
| политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
| рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
| политех. | heat rating | топлинна мощност |
| елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
| политех. | heating rating | топлинна мощност |
| политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
| политех. | high voltage | високо напрежение |
| high-rating | високорейтингов | |
| политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
| политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
| политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
| политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
| политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
| политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
| политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
| политех. | horsepower rating | мощност |
| политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
| политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
| политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
| ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
| политех. | initial voltage | изходно напрежение |
| политех. | input voltage | входно напрежение |
| политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
| политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
| политех. | job rating | оценка на работа |
| политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
| политех. | knock rating | детонационна характеристика |
| политех. | knock rating | детонационна стабилност |
| политех. | line voltage | линейно напрежение |
| политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
| политех. | load rating | номинално натоварване |
| политех. | load rating | проектно на товарване |
| политех. | load voltage | работно напрежение |
| low rating | нискорейтингов | |
| политех. | low-voltage | нисковолтов |
| политех. | low-voltage | ниско напрежение |
| политех. | low-voltage breaker | минимален автоматичен прекъсвач |
| low-voltage panel | табло ниско напрежение | |
| ел. | low-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | low-voltage relay | минимално напреженово реле |
| политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
| политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
| политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
| политех. | lumped voltage | еквивалентно напрежение |
| ел. | medium-voltage | средноволтов |
| политех. | merit rating | качествена оценка |
| политех. | mesh voltage | напрежение между съседни линии на многофазна система |
| политех. | method of point rating | метод на бална оценка |
| политех. | nameplate rating | номинална мощност, посочена в табелата на машината |
| ел. | no-voltage | без напрежение |
| политех. | no-voltage | с нулево напрежение |
| политех. | no-voltage breaker | автоматичен прекъсвач на нулево напрежение |
| политех. | noise rating | шумова характеристика |
| политех. | noise voltage | напрежение на шумове |
| политех. | nominal rating | номинална мощност |
| политех. | nominal rating | номинална производителност |
| политех. | nominal voltage | номинално напрежение |
| политех. | normal voltage | нормално напрежение на верига |
| политех. | octane rating | октаново число |
| политех. | offset voltage | остатъчно входно напрежение |
| политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
| политех. | open-circuit voltage | напрежение при празен ход |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |
| ел. | oscillating voltage regulator | вибрационен регулатор на напрежение |
| политех. | output rating | оценка на производителност |
| политех. | output voltage | изходно напрвжение |
| ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
| политех. | partial-voltage starting | пускане с понижено напрежение |
| политех. | peak inverse voltage | максимално обратно напрежение |
| политех. | peak voltage | върхово напрежение |
| политех. | pentode-voltage amplifier | пентод-усилвател на напрежение |
| политех. | performance rating | оценяване интензивността на труда |
| политех. | phase voltage | фазово напрежение |
| политех. | photoelectric voltage | фотоелектрическо напрежение |
| политех. | pilot voltage | еталонно напрежение |
| политех. | plate voltage | анодно напрежение |
| рлк. | position-voltage control | регулиране на позиционното напрежение |
| политех. | power rating | номинална мощност |
| изч. | precedence rating | степен на срочност |
| политех. | precedence rating | степен на приоритет |
| политех. | primary voltage | първично напрежение |
| политех. | psophometric voltage | шумово напрежение |
| политех. | pulsating voltage | пулсиращо напрежение |
| политех. | puncture voltage | напрежение при пробив |
| политех. | quality rating | оценка на качество |
| политех. | ramp voltage | трионообразно напрежение |
| политех. | ramp-shaped voltage | трионообразно напрежение |
| политех. | rate of voltage rise | скорост на нарастване на напрежението |
| политех. | rated voltage | номинално напрежение |
| rating | оценка | |
| rating | репутация, реноме, име | |
| rating | класиране, класифициране, градиране | |
| rating | бална оценка | |
| rating | ранг, лелас, категория | |
| rating | хронометриране | |
| мор. | rating | чин, обикновен войник/матрос, редник |
| фин. | rating | тарифиране |
| фин. | rating | кредитоспособност |
| тех. | rating | (номинална) мощност, производителност, проектна/изчислителна характеристика |
| ик. | rating | рейтинг |
| политех. | rating | производителност, номинални параметри, номинална проектна характеристика |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| хидр. | rating curve | ходова крива на измерени водни количества |
| политех. | rating data | номинални характеристики |
| политех. | rating nameplate | табелка с номинални данни |
| политех. | rating plate | фирмена табелка |
| политех. | rc-trapezoidal voltage generator | реостатно-капацитивен генератор на трапецовидно напрежение |
| политех. | reactance voltage | реактивно напрежение |
| политех. | recovery voltage | възстановяващо се напрежение |
| ел. | reduced-voltage starter | пускател за пускане с пони жено напрежение |
| политех. | reference voltage | еталонно напрежение |
| политех. | reignition voltage | напрежение на обратно запалване |
| политех. | release voltage | напрежение при изключване |
| политех. | residual voltage | остатъчно напрежение |
| политех. | response to voltage | чувствителност по напрежение |
| политех. | restriking voltage | възстановяващо се напрежение |
| политех. | reverse voltage | обратно напрежение |
| ел. | rheostatic voltage regulator | реостатен регулатор на напрежение |
| рад. | ripple voltage | пулсиращо напрежение |
| политех. | ripple voltage | слабо пулсиращо напрежение |
| политех. | running voltage | експлоатационно напрежение |