| политех. | accuracy rating | клас на точност |
| политех. | antiknock rating | детонационна характеристика |
| политех. | antiknock rating | детонационна стабилност |
| политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
| политех. | boiler rating | паропроизводителност на котел |
| политех. | brake torque | усукващ момент при спиране |
| политех. | brake torque | спирачен момент |
| политех. | braking torque | спирачен момент |
| политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
| политех. | controlling torque | установяващ момент |
| текст. | counter-clockwise torque | ляв сук |
| политех. | crane rating | номинална товароподемност на кран |
| политех. | damping torque | затихващ момент |
| политех. | deflecting torque | въртящ момент на измервателен уред |
| политех. | drag torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
| политех. | drag torque | момент на съпротивление |
| политех. | driving torque | двигателен въртящ момент |
| политех. | economic rating | производителност при максимален кпд |
| политех. | effective torque | полезен въртящ момент |
| политех. | engine rating | номинална мощност на двигател |
| политех. | engine torque | въртящ момент на двигател |
| политех. | fire danger rating | установяване на пожароопасност |
| политех. | fuel rating | характеризиране на гориво |
| политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
| политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
| политех. | heat rating | топлинна мощност |
| политех. | heating rating | топлинна мощност |
| high-rating | високорейтингов | |
| тех. | high-torque | високомоментен |
| политех. | horsepower rating | мощност |
| политех. | hydraulic torque converter | хидротрансформатор |
| политех. | hydraulic torque converter | хидравличен преобразувател на въртящ момент |
| hydraulic torque convertor | хидротрансформатор | |
| hydraulic torque convertor | хидравличен преобразувател на въртящ момент | |
| политех. | idling torque | въртящ момент при празен ход |
| политех. | job rating | оценка на работа |
| политех. | knock rating | детонационна характеристика |
| политех. | knock rating | детонационна стабилност |
| политех. | load rating | проектно на товарване |
| политех. | load rating | номинално натоварване |
| политех. | locked-rotor torque | момент |
| low rating | нискорейтингов | |
| политех. | merit rating | качествена оценка |
| политех. | method of point rating | метод на бална оценка |
| политех. | nameplate rating | номинална мощност, посочена в табелата на машината |
| политех. | noise rating | шумова характеристика |
| политех. | nominal rating | номинална производителност |
| политех. | nominal rating | номинална мощност |
| политех. | octane rating | октаново число |
| политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
| политех. | output rating | оценка на производителност |
| политех. | performance rating | оценяване интензивността на труда |
| политех. | power rating | номинална мощност |
| изч. | precedence rating | степен на срочност |
| политех. | precedence rating | степен на приоритет |
| политех. | pull-out torque | граничен момент на претоварване |
| политех. | pull-up torque | минимален пусков момент |
| политех. | quality rating | оценка на качество |
| rating | хронометриране | |
| rating | оценка | |
| rating | репутация, реноме, име | |
| rating | класиране, класифициране, градиране | |
| rating | бална оценка | |
| rating | ранг, лелас, категория | |
| мор. | rating | чин, обикновен войник/матрос, редник |
| фин. | rating | тарифиране |
| фин. | rating | кредитоспособност |
| тех. | rating | (номинална) мощност, производителност, проектна/изчислителна характеристика |
| ик. | rating | рейтинг |
| политех. | rating | производителност, номинални параметри, номинална проектна характеристика |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| хидр. | rating curve | ходова крива на измерени водни количества |
| политех. | rating data | номинални характеристики |
| политех. | rating nameplate | табелка с номинални данни |
| политех. | rating plate | фирмена табелка |
| политех. | restoring torque | противодействуващ момент |
| политех. | retarding torque | момент на съпротивление |
| политех. | retarding torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
| политех. | running torque | въртящ момент при установен режим на работа |
| политех. | running torque | усукващ момент при установен режим на работа |
| соц. | self-rating | себеоценка |
| соц. | self-rating | самооценка |
| политех. | service rating | експлоатационна мощност |
| политех. | short-time rating | кратковременна мощност |
| политех. | short-time rating | мощност при кратковременна работа |
| политех. | specific torque | специфичен момент |
| политех. | speed of torque | скорост на въртене |
| политех. | stalled torque | момент при спрян двигател |
| политех. | standard rating | номинална производителност |
| политех. | standard rating | номинална мощност |
| политех. | starting torque | пусков момент |
| политех. | starting torque | начален въртящ момент |
| политех. | switching torque | момент при превключване |
| torque | вита метална огърлица на древните тевтонци, гали и пр | |
| физ. | torque | усукващ момент, усилие на усукване |
| текст. | torque | сук |
| авто. | torque | въртящ момент |
| археол. | torque | торква |
| тех. | torque | високомоментен |
| тех. | torque | динамометричен |
| мин. | torque | усукващ момент |
| зоол. | torque | пръстен от друг цвят около шията |
| политех. | torque at rated load | въртящ момент при номинален товар |
| политех. | torque balance | торвионен динамометър |
| авто. | torque converter | хидротрансформатор |
| политех. | torque converter | преобразувател на въртящ момент |
| политех. | torque convertor | преобразувател на въртящ момент |
| маш. | torque efficiency | коефициент на полезно действие на момента |
| политех. | torque force | усукваща сила |
| политех. | torque generator | генератор с постоянен момент |
| политех. | torque limitation | ограничител на въртящ момент |
| политех. | torque load | натоварване при усукване |
| политех. | torque load | натоварване, което предизвиква усукващ момент |
| политех. | torque magnetometer | ротационен торзионен магнитометър |
| политех. | torque meters | торсионен динамометър |
| политех. | torque rod | прът, който работи на усукване |
| политех. | torque rod | торзионен прът |
| политех. | torque screwdriver | динамометрична отвертка |
| политех. | torque screwdriver | отвертка с регулируем момент |
| политех. | torque transmitter | устройство за предаване на въртящ момент |
| политех. | torque tube ball joint | универсален кардан |
| политех. | torque wrench | динамометричен гаечен ключ |
| политех. | torque-chipper | стружкочупещ елемент |
| политех. | torque-convertor drive | задвижване с хидротрансформатор |
| политех. | torque-indicator wrench | динамометричен гаечен ключ |
| политех. | torque-measuring wrench | динамометричен гаечен ключ |
| политех. | torque-producing field | магнитно поле, създаващо въртящ момент |
| политех. | torque-reaction stand | стенд за измерване на усукващ момент |
| политех. | torque-speed curve | скоростна характеристика |
| политех. | torque-speed curve | крива на зависимостта на въртя-щия момент от оборотите |
| политех. | torsion torque | усукващ момент |
| тлф. | transmission performance rating | качествен показател на предаване |
| политех. | transmission performance rating | оценка на качеството на предаване |
| политех. | treasury rating | мощност, според която се извършва облагането с данъци |
| политех. | useful torque | полезен въртящ момент |
| политех. | variable torque | променлив момент |
| политех. | virtual rating | средна ефективна мощност |
| политех. | voltage rating | номинално напрежение |
| политех. | yield torque | усукващ момент, който съответствува на напрежението при границата на провлачане |
| физ. | zero-torque | безмоментен |