| политех. | accuracy rating | клас на точност |
| политех. | acoustic heating | акустично нагряване |
| политех. | adiabatic heating | адиабатно нагряване |
| политех. | air heating | въздушно отопление |
| политех. | antiknock rating | детонационна характеристика |
| политех. | antiknock rating | детонационна стабилност |
| политех. | arc heating | дъгово заваряване |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | arr-heating radiator | калорифер |
| политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
| политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
| политех. | boiler rating | паропроизводителност на котел |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
| политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
| политех. | central heating | централно отопление |
| политех. | convection heating | конвекционно отопление |
| политех. | crane rating | номинална товароподемност на кран |
| политех. | dielectric heating | диелектрично загряване |
| политех. | direct heating | пряко нагряване |
| политех. | district heating | топлофикация |
| тех. | district heating area | топлорайон |
| district heating boss | парнобос | |
| тех. | district heating network | топломрежа |
| тех. | district heating quarter | топлорайон |
| тех. | district heating region | топлорайон |
| политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
| тех. | district-heating | топлофикационен |
| политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
| политех. | diurnal heating | денонощно повишение на температурата |
| политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
| политех. | economic rating | производителност при максимален кпд |
| политех. | eddy-current heating | индукционно нагряване |
| electric heating | електронагревателен | |
| политех. | electric heating | електрическо отопление |
| политех. | electric heating | електрическо нагряване |
| политех. | electronic heating | високочестотно нагряване |
| политех. | engine rating | номинална мощност на двигател |
| политех. | excessive heating | прегряване |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | fire danger rating | установяване на пожароопасност |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | fuel rating | характеризиране на гориво |
| политех. | gravity heating | гравитационно отопление |
| политех. | heat rating | топлинна мощност |
| heating | нагревателен | |
| heating | подгряване | |
| heating | нагряване, сгорещяване | |
| heating | топлинен, отоплителен | |
| heating | прогряване | |
| heating | отопление | |
| heating | спарване, запарване, ферментиране | |
| тех. | heating | подгревателен |
| тех. | heating | обогрев |
| политех. | heating | нагряващ |
| ен. | heating and power | тригенерация |
| ен. | heating and power | тригенерационен |
| политех. | heating appliance | отоплителен уред |
| политех. | heating bath | лабораторна нагревателна баня |
| политех. | heating blowpipe | горелка за нагряване |
| политех. | heating boiler | отоплителен котел |
| политех. | heating capacity | топлинна мощност |
| политех. | heating cartridge | нагревателен патрон |
| политех. | heating chamber | нагревателна камера |
| политех. | heating coil | електро |
| политех. | heating coil | реотан |
| политех. | heating controller | терморегулатор |
| политех. | heating curve | крива на нагряване |
| политех. | heating effect | топлинен ефект |
| политех. | heating element | нагревателен елемент |
| heating engineer | инженер-топлотехник | |
| heating engineer | топлотехник | |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| политех. | heating fittings | арматура за отоплителни инсталации |
| политех. | heating flame | подгряващ пламък |
| политех. | heating flue | нагревателен канал |
| политех. | heating furnace | нагревателна пещ |
| политех. | heating installation | отоплителна уредба |
| политех. | heating jacket | нагревателен кожух |
| политех. | heating jumper | междувагонно съединение на отоплителния тръбопровод |
| политех. | heating main | отоплителна магистрала |
| тех. | heating medium | топлоносител |
| тех. | heating network | топломрежа |
| политех. | heating of buildings | отопление на здания |
| политех. | heating period | продължителност на загряване |
| политех. | heating pin | нагревателен щифт |
| политех. | heating plant | нагревателна уредба |
| политех. | heating plate | нагревателна плоча |
| политех. | heating power | топлина на изгаряне на гориво |
| политех. | heating radiator | отоплителен радиатор |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | heating resistor | съпротивителен нагревателен елемент |
| политех. | heating section | секция за нагряване |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | heating system | отоплителна система |
| политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
| политех. | heating torch | поялна лампа |
| политех. | heating tube | подгряваща тръба |
| политех. | heating tube | нагревателна тръба, тръбен нагревателен елемент |
| политех. | heating unit | отоплително устройство |
| политех. | heating unit | калорифер |
| heating up | загряване | |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| политех. | heating-and-ventilating engineering | отоплителна и вентилационна техника |
| политех. | heating-flame orifice | външна дюза на резач |
| heating-through | прогряване | |
| политех. | heating-up period | продължителност на загряване |
| политех. | heating-up time | време за загряване |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | high-frequency heating | високочестотно нагряване |
| high-rating | високорейтингов | |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | horsepower rating | мощност |
| политех. | hot-air heating | топловъздушно отопление |
| политех. | hot-water heating | водно отопление |
| политех. | immersion heating | нагряване чрез потапяне |
| политех. | indirect heating | непряко загряване |
| политех. | induction heating | индукционно загряване |
| политех. | industrial heating | промишлена топлофикация |
| infrared heating | нагряване с инфрачервени лъчи | |
| политех. | jacket heating | загряване чрез пропускане на топлоносител през кожух |
| политех. | job rating | оценка на работа |
| политех. | joule heating | нагряване с джаулова топлина |
| политех. | knock rating | детонационна характеристика |
| политех. | knock rating | детонационна стабилност |
| политех. | load rating | номинално натоварване |
| политех. | load rating | проектно на товарване |
| политех. | local heating | местно нагряване |
| low rating | нискорейтингов | |
| политех. | lower heating value | долна топлотворност |
| политех. | merit rating | качествена оценка |
| политех. | method of point rating | метод на бална оценка |
| политех. | nameplate rating | номинална мощност, посочена в табелата на машината |
| политех. | net heating value | долна топлина на изгаряне |
| политех. | neutron heating | неутронно нагряване |
| политех. | noise rating | шумова характеристика |
| политех. | nominal rating | номинална мощност |
| политех. | nominal rating | номинална производителност |
| ен. | non-heating | неотоплителен |
| политех. | octane rating | октаново число |
| политех. | off-peak heating | отопление в извънвърхови периоди |
| политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
| политех. | output rating | оценка на производителност |
| политех. | overall heating value | горна топлотворност |
| политех. | overall heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | panel heating | отопляване с електронагревателни панели |
| политех. | performance rating | оценяване интензивността на труда |
| политех. | power rating | номинална мощност |
| политех. | power-and-heating plant | топлоелектроцентрала |
| политех. | pre-heating time | време за предварително загряване |
| изч. | precedence rating | степен на срочност |
| политех. | precedence rating | степен на приоритет |
| политех. | quality rating | оценка на качество |
| политех. | radiant heating | лъчисто отопление |
| политех. | radiation heating | лъчисто нагряване |
| политех. | radio-frequency heating | нагряване с радиочестотни токове |
| политех. | radio-heating | високочестотен нагряване |
| политех. | rate of heating | скорост на нагряване |
| rating | оценка | |
| rating | репутация, реноме, име | |
| rating | класиране, класифициране, градиране | |
| rating | бална оценка | |
| rating | ранг, лелас, категория | |
| rating | хронометриране | |
| мор. | rating | чин, обикновен войник/матрос, редник |
| фин. | rating | тарифиране |
| фин. | rating | кредитоспособност |
| тех. | rating | (номинална) мощност, производителност, проектна/изчислителна характеристика |
| ик. | rating | рейтинг |
| политех. | rating | производителност, номинални параметри, номинална проектна характеристика |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| хидр. | rating curve | ходова крива на измерени водни количества |
| политех. | rating data | номинални характеристики |
| политех. | rating nameplate | табелка с номинални данни |
| политех. | rating plate | фирмена табелка |
| политех. | relaxation heating | релаксационно нагряване |
| политех. | resistance heating | съпротивително нагряване |
| политех. | rivet-heating forge | огнище за нагряване на нитове |
| тех. | self-heating | самонагряване |
| соц. | self-rating | себеоценка |
| соц. | self-rating | самооценка |
| политех. | service rating | експлоатационна мощност |
| политех. | short-time rating | кратковременна мощност |
| политех. | short-time rating | мощност при кратковременна работа |
| политех. | space heating | отопление на помещения |
| политех. | stage heating | стъпално нагряване |
| политех. | standard rating | номинална мощност |
| политех. | standard rating | номинална производителност |
| политех. | steam heating | парно отопление |
| политех. | steam heating boiler | котел за парно отопление |
| политех. | steam heating system | парна отоплителна инсталация |
| политех. | stearh-heating oven | парна сушилня |
| политех. | time of heating | продължителност на загряване |
| политех. | torque rating | номинален въртящ момент |
| тлф. | transmission performance rating | качествен показател на предаване |
| политех. | transmission performance rating | оценка на качеството на предаване |