| политех. | abc standard | единен стандарт |
| политех. | accuracy rating | клас на точност |
| политех. | aeronautical standard | авиационен стандарт |
| политех. | aerospace standard | стандарт за авиационно-космическа техника |
| политех. | all-union standard | общосъюзен стандарт |
| политех. | american standard thread | американска резба |
| политех. | antiknock rating | детонационна характеристика |
| политех. | antiknock rating | детонационна стабилност |
| политех. | atomic frequency standard | атомен еталон за честота |
| политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
| политех. | bearing standard | лагерна стойка |
| политех. | boiler rating | паропроизводителност на котел |
| политех. | british standard thread | британска резба |
| политех. | calibrate against standard | проверявам по стандартен образец |
| политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
| политех. | colour standard | цветови еталон |
| политех. | commercial standard | търговски стандарт |
| политех. | company standard | заводска нормала |
| политех. | conformance to standard | съответствие на стандарт |
| политех. | crane rating | номинална товароподемност на кран |
| политех. | derived standard | производствен еталон |
| политех. | design standard | проектно-конструкторски стандарт |
| dimension-type standard size | типоразмер | |
| политех. | double-standard frame | двукрака стойка |
| ecological standard | екостандарт | |
| политех. | economic rating | производителност при максимален кпд |
| политех. | engine rating | номинална мощност на двигател |
| политех. | english standard thread | цолова резба |
| environmental standard | екостандарт | |
| политех. | estimate standard deviation | средноквадратично отклонение |
| European standard | евростандарт | |
| хим. | external standard | външен стандарт |
| политех. | federal standard | федерален стандарт |
| политех. | fire danger rating | установяване на пожароопасност |
| политех. | forked standard | вилкообразна рама |
| политех. | frequency standard | честотен еталон |
| политех. | fuel rating | характеризиране на гориво |
| политех. | fundamental standard | основен еталон |
| политех. | heat rating | топлинна мощност |
| политех. | heating rating | топлинна мощност |
| high-rating | високорейтингов | |
| политех. | horsepower rating | мощност |
| политех. | industry standard | отраслов стандарт |
| хим. | internal standard | вътрешен стандарт |
| политех. | international standard thread | метрична резба със симетричен триъгълен профил |
| политех. | job rating | оценка на работа |
| политех. | knock rating | детонационна характеристика |
| политех. | knock rating | детонационна стабилност |
| политех. | lateral standard | странична стойка |
| политех. | length standard | еталон за дължина |
| политех. | load rating | проектно на товарване |
| политех. | load rating | номинално натоварване |
| политех. | loose standard | лека норма |
| low rating | нискорейтингов | |
| политех. | magnetic standard | магнитен еталон |
| политех. | mandatory standard | задължителен стандарт |
| политех. | merit rating | качествена оценка |
| политех. | method of point rating | метод на бална оценка |
| политех. | metric standard | метричен стандарт |
| политех. | nameplate rating | номинална мощност, посочена в табелата на машината |
| политех. | national standard | национален стандарт |
| политех. | noise rating | шумова характеристика |
| политех. | nominal rating | номинална производителност |
| политех. | nominal rating | номинална мощност |
| политех. | non-standard | нестандартен |
| политех. | octane rating | октаново число |
| политех. | off-standard product | нестандартно изделие |
| политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
| политех. | output rating | оценка на производителност |
| политех. | performance rating | оценяване интензивността на труда |
| политех. | performance standard | норма за изработка |
| политех. | pipe standard | нормален размер на тръби |
| политех. | pollution standard | допустима норма на замърсяване |
| политех. | power rating | номинална мощност |
| practical standard | техническа норма | |
| изч. | precedence rating | степен на срочност |
| политех. | precedence rating | степен на приоритет |
| политех. | primary standard | първичен еталон |
| политех. | production standard | норма за изработка |
| политех. | quality rating | оценка на качество |
| политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
| политех. | radioactive standard | еталон за радиоактивност |
| rating | оценка | |
| rating | репутация, реноме, име | |
| rating | класиране, класифициране, градиране | |
| rating | бална оценка | |
| rating | ранг, лелас, категория | |
| rating | хронометриране | |
| мор. | rating | чин, обикновен войник/матрос, редник |
| фин. | rating | тарифиране |
| фин. | rating | кредитоспособност |
| тех. | rating | (номинална) мощност, производителност, проектна/изчислителна характеристика |
| ик. | rating | рейтинг |
| политех. | rating | производителност, номинални параметри, номинална проектна характеристика |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| хидр. | rating curve | ходова крива на измерени водни количества |
| политех. | rating data | номинални характеристики |
| политех. | rating nameplate | табелка с номинални данни |
| политех. | rating plate | фирмена табелка |
| политех. | reference standard | образец, измервателна единица |
| политех. | reference standard | еталон |
| политех. | scientific standard | научно ниво |
| политех. | secondary standard | вторичен еталон |
| соц. | self-rating | себеоценка |
| соц. | self-rating | самооценка |
| политех. | service rating | експлоатационна мощност |
| политех. | short-time rating | кратковременна мощност |
| политех. | short-time rating | мощност при кратковременна работа |
| standard | стълб, подпора, подставка, стойка | |
| standard | мерило, критерий, норма, стандарт, мостра, образец, равнище, ниво, уровен | |
| standard | права тръба (водосточна, за газ) | |
| standard | щандарт | |
| standard | кондиция | |
| standard | еталон | |
| standard | общоприет, установен, стандартен, типов, нормален, обикновен | |
| ост. | standard | категоризиране по ниво в първоначално училище |
| бот. | standard | вътрешно венчелистче на перуника |
| standard | образцов, класически, общопризнат за най-добър (за книга, справочник и пр.) | |
| standard | високостеблено растение (особ. роза, овощно дръвче) | |
| standard | знаме (и прен.), флаг | |
| политех. | standard air | въздух при стандартни условия |
| ядр. | standard air ionization chamber | нормална йонизационна камера |
| ел. | standard ammeter | стандартен амперметър |
| политех. | standard brass | стандартен месинг |
| политех. | standard buret | стандартизирана бюрета |
| политех. | standard burette | стандартизирана бюрета |
| политех. | standard cable | стандартен кабел |
| политех. | standard cell | стандартен елемент |
| политех. | standard code | правила за техническа експлоатация |
| политех. | standard conditions | нормални условия, стандартен режим |
| политех. | standard copper | техническа мед |
| политех. | standard cost | нормативна стойност |
| хидр. | standard dam | безвакуумен преливник с практически профил |
| хидр. | standard dam crests | безвакуумен преливник с практически профил |
| политех. | standard design | стандартно изпълнение |
| политех. | standard deviation | стандартно отклонение |
| политех. | standard electrode | стандартен електрод |
| политех. | standard element | стандартен елемент |
| политех. | standard elemental time | орг |
| политех. | standard elemental time | елементна норма на време |
| геод. | standard elevation | изравнена височина |
| политех. | standard elevation | изравнена височинна опорна точка |
| политех. | standard environment | нормални околни условия |
| политех. | standard error | стандартно отклонение |
| политех. | standard fillet weld | нормален ъглов заваръчен шев |
| политех. | standard for comparison | еталонен образец |
| политех. | standard frequency | стандартна честота |
| политех. | standard fuel | еталонно гориво |
| жп. | standard gauge | нормална жп линия |
| политех. | standard gauge | нормален калибър |
| политех. | standard gauge railway | нормален железопътен линия |
| политех. | standard instrument | контролно-измервателен уред |
| политех. | standard instrument | еталонен уред |
| политех. | standard interface | стандартен интерфейс |
| политех. | standard laboratory | метрологична лаборатория |
| политех. | standard lamp | еталонна лампа |
| политех. | standard magnet | еталонен магнит |
| политех. | standard medium | стандартен блок |
| политех. | standard meter | еталонен измервателен уред |
| изч. | standard mode | стандартно представяне |
| политех. | standard musical pitch | еталонна височина на тон |
| политех. | standard of accuracy | норма за точност |
| политех. | standard of behaviour | стандартен режим |
| политех. | standard of comparison | еталонен образец |
| политех. | standard of invention | критерий за патентоспособност |
| политех. | standard of originality | критерий за оригиналност |
| политех. | standard of patentability | критерий за патентоспособност |
| политех. | standard ohm | международен ом |
| политех. | standard performance | нормативна производителност |
| политех. | standard practice | утвърден технологичен процес |
| политех. | standard procedure | стандартна методика |
| политех. | standard product | стандартно изделие |
| политех. | standard programme | стандартна програма |
| изч. | standard programme library | библиотека от стандартни програми |
| политех. | standard project | типов проект |
| политех. | standard quality | стандартно качество |
| политех. | standard rate | утвърдена норма |
| политех. | standard refraction | нормално пречупване |
| политех. | standard resistance | еталонно съпротивление |
| политех. | standard resistor | стандартен резистор |
| политех. | standard routine | стандартна програма |
| политех. | standard sample | стандартен образец |
| политех. | standard sewage | стандартни отпадъчни води |
| политех. | standard sexagesimal measure | еталон за измерване |
| standard size | типоразмер | |
| standard size | типоразмерен | |
| политех. | standard size | стандартен нормален размер |
| политех. | standard solution | стандартен разтвор |
| политех. | standard specifications | стандартен изискване |
| политех. | standard state | стандартно състояние |
| политех. | standard test | стандартно изпитване |
| политех. | standard test | стандартна проба |
| политех. | standard time | норма на време |
| политех. | standard time | нормативно време, стандартно време |
| политех. | standard time data | система от нормативи за време |
| политех. | standard tin | технически чист калай |
| политех. | standard tooth | стандартен зъб |
| политех. | standard type | нормален шрифт |