ядр. | age holding | съхраняване на продукти на делене |
политех. | assembly-holding block | монтажно закрепващо приспособление |
политех. | described but not claimed | описан, но не заявен |
мин. | draw-slate holding | поддържане на фалшиво горнище |
ист. | early slave-holding | ранноробовладелчески |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
holding | владеене, притежаване | |
holding | имение, аренда, участък земя | |
прав. | holding | съдебно решение/практика |
фин. | holding | холдинг |
фин. | holding | холдинг; инвестиции, вложения |
фин. | holding | холдингов |
тех. | holding | закрепване, затягане |
мин. | holding apparatus | парашут |
политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
политех. | holding brake | застопоряваща спирачка |
политех. | holding capacity | носеща способност |
политех. | holding capacity | вместимост |
тлф. | holding circuit | фиксираща схема |
политех. | holding circuit | контролна верига |
политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
тлв. | holding control | регулиране на синхронизацията |
политех. | holding control | ръчно управление на вертикалната и хоризонталната развивка |
политех. | holding device | закрепващо приспособление |
политех. | holding furnace | пещ-резервоар |
политех. | holding hearth | темперираща пещ |
политех. | holding ladle | кофа за съхранение на стопилка |
политех. | holding magnet | задържащ електромагнит |
политех. | holding mechanism | механизъм за затягане |
политех. | holding position | положение за включване |
тлф. | holding relay | блокиращо реле |
политех. | holding relay | задържащо реле |
политех. | holding screw | притискащ болт |
holding several appointments | съвместяване | |
holding several jobs | съвместяване | |
holding several offices | съвместяване | |
политех. | holding strength | якост на сцепление |
политех. | holding tackle | приспособление за окачване на товар |
политех. | holding tank | събирателен резервоар |
политех. | holding thread | скрепителна резба |
тлф. | holding time | продължителност на разговор |
политех. | holding time | продължителност на задържане |
политех. | holding tool | опора за нитове |
политех. | holding tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
политех. | holding-down bolt | анкерен болт |
политех. | holding-on coil | бобина, която се задържа във включено положение |
политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
политех. | holding-up tool | опора за нитове |
политех. | holding-up tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
изч. | jump on not equal | преход по неравенство |
политех. | magnetic-holding device | магнитно закрепващо приспособление |
media holding | медиахолдинг | |
not | придава отрицателно значение на модални, спомагателни и смислови глаголи | |
тех. | not a fire hazard | непожароопасен |
not admitted | недопуснат | |
not affected | непоразяван | |
тех. | not air-conditioned | неклиматизиран |
стр. | not built | неизграден |
not characterised | неохарактеризиран | |
ам. | not characterized | неохарактеризиран |
not clearing | неизчистване | |
not closing | незатварящ | |
хран. | not coated with chocolate | нетункван |
not completely | неизцяло | |
not completely formed | недоформиран | |
политех. | not completely reversed stress | еднозначно променливо напрежение |
стр. | not concreted | незамонолитен |
not described | неописван | |
not easily accessible | нелеснодостъпен | |
not easy | нелек (труден) | |
not edited | немонтиран | |
стр. | not embedded in concrete | незабетониран |
мед. | not enlarged | неувеличен |
хран. | not enrobed in chocolate | нетункван |
not entered | ненанесен | |
not exceeding | ненадвишаващ | |
мат. | not exceeding | непревишаващ |
not exerting | неоказващ | |
not filled entered | непопълнен | |
not filled in | непопълнен | |
not forcing oneself | ненатрапващ | |
политех. | not function | функция не |
политех. | not gate | логическа схема не |
not given | непредоставен | |
стр. | not grouted | незамонолитен |
стр. | not imbedded | незамонолитен |
юр. | not in conformity with the law | незаконосъобразен |
not included | необхванат | |
not installed | немонтиран | |
стр. | not let into concrete | незабетониран |
not light | нелек (тежък) | |
not likely | малковероятен | |
изч. | not logical element | логически елемент не |
политех. | not logical element | логически елемент не-или |
not managed | нестопанисван | |
not mounted | немонтиран | |
not operated | нестопанисван | |
not optimal | неоптимален | |
нар. | not optimally | неоптимално |
not paid off | неиздължен | |
политех. | not patentable | непатентоспособен |
not prohibited | незабранен | |
хим. | not readily hydrolysable | труднохидролизуем |
хим. | not readily hydrolyzable | труднохидролизуем |
not relevancy | нерелевантност | |
not reported | недокладван | |
not required | неизискван | |
not requiring | неизискващ | |
not sharp | нерязък | |
not simultaneous | неедновременен | |
нар. | not simultaneously | неедновременно |
not smeared | ненамазан | |
прич. | not specified | непосочен |
not sucked | невсмукан | |
not susceptible to settling | непропадъчен | |
not thickened | ненадебелен | |
not threatening | незастрашаващ | |
not thrusting | ненатрапващ | |
not to scale | немащабен | |
not updated | неактуализиран | |
not working | неработещ | |
стр. | not yet constructed | неизграден |
политех. | not-go | непреминаващ |
политех. | not-go side | непреминаваща страна |
политех. | peak-holding controller | екстемален регулатор |
person holding the same views | единомишленик | |
политех. | pick-holding control | екстремално управление |
политех. | self-holding circuit | верига за самоблокировка |
политех. | self-holding contact | самозадържащ се контакт |
that has not ended | неприключил | |
that has not passed | неиздържал | |
that has not received | неполучил | |
that has not sat for | неположил | |
that has not stepped in | невстъпил | |
that has not taken | неположил | |
water holding | влагозадържащ | |
геол. | water-holding | водосъдържащ |
с. с. | water-holding | водозадържащ |
политех. | water-holding capacity | способност за задържане на вода |
who has not ended | неприключил | |
who has not passed | неиздържал | |
who has not received | неполучил | |
who has not sat for | неположил | |
who has not stepped in | невстъпил | |
who has not taken | неположил | |
политех. | work-holding fixture | приспособление за закрепване на обработван детайл |