ядр. | age holding | съхраняване на продукти на делене |
политех. | assembly-holding block | монтажно закрепващо приспособление |
политех. | bottom draw | най-тежкия остатък от дестилация |
геол. | clay slate | глинест шист |
леяр. | core-draw | устройство за изтегляне на сърце |
мин. | covering slate | покривни шисти |
политех. | covering slate | шифер за покривно покритие |
политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | double draw-bridge | двукрилен шарнирен мост |
политех. | double draw-bridge | двукрил подвижен мост |
draw | изваждам | |
draw | издърпване | |
draw | рисувам | |
draw | патов | |
draw | изкормвам | |
draw | изтеглям | |
draw | изчертавам | |
draw | тираж | |
сп. | draw | пат |
сп. | draw | равенство |
тех. | draw | черпателен |
тех. | draw | изтеглячен |
мет. | draw | вътрешна шупла |
мет. | draw | вътрешна кухина, вътрешна шупла |
мет. | draw | всмукнатина |
мет. | draw | вътрешна кухина |
мин. | draw | изземване на целини |
политех. | draw | източване на руда |
пласт. | draw | разтеглям |
политех. | draw a conclusion | правя извод |
политех. | draw a line | изтеглям линия |
мин. | draw area | площ на източване |
политех. | draw bars | прикачна скоба |
политех. | draw bars | затягащ болт |
политех. | draw beam | товароподемна греда |
политех. | draw beam | стрела на кран |
политех. | draw bench | машина за изтегляне |
политех. | draw bolt | тегличен болт |
политех. | draw bridge | подвижен мост |
политех. | draw collar | притискач на матрица за дълбоко изтегляне |
мин. | draw cut | едностранен подкоп |
политех. | draw direction | посока на изтегляне |
политех. | draw fine | изтеглям тънък тел |
политех. | draw fine | окончателно изтегляне |
политех. | draw gear | тягово устройство |
политех. | draw gear | тегличен уред |
с. с. | draw hoe | набраздвач |
draw in | засмуквам | |
политех. | draw key | придвижна шпонка |
политех. | draw lift | смукателна тръба |
политех. | draw mould | пълностенна форма |
политех. | draw nail | кука с резба |
политех. | draw off | изливам, изтеглям, изгребвам |
политех. | draw off | изпускам |
политех. | draw out | изтеглям |
политех. | draw out | издърпвам, изскубвам |
мин. | draw rock | безрудна скала |
политех. | draw screw | винт или кука за изваждане на модел |
политех. | draw shave | ренде |
политех. | draw span | подвижна връхна конструкция |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
мет. | draw spike | дръжка за изваждане на модела |
мет. | draw spike | дръжка |
мет. | draw table | приемна маса |
политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
политех. | draw together | стягам |
политех. | draw tongs | клещи за изтегляне на проводници |
политех. | draw tongs | изтеглячни клещи |
draw up | изчертавам | |
политех. | draw up | затягам |
политех. | draw up | съставям |
политех. | draw vice | клещи за опъване на проводници |
политех. | draw vise | клещи за опъване на проводници |
жп. | draw-ahead signal | сигнал 'напред' |
политех. | draw-bar hook | теглителна кука |
политех. | draw-cut shaper | шепинг машина с рязане при обратния ход на плъзгача |
фин. | draw-down | усвояване на кредитна линия |
политех. | draw-in attachment | цангов патронник |
политех. | draw-in bolt | болт за затягане на фрезови дорници |
политех. | draw-in box | шахта за вкарване на кабел в канал |
политех. | draw-in collet | цангов патронник |
политех. | draw-in collet chuck | цангов патронник, закрепващ се към вретено |
политех. | draw-in pit | кабелна шахта |
политех. | draw-in rod | болт за затягане на фрезови дорници |
политех. | draw-in system | входяща вентилационна уредба |
политех. | draw-in winding | изтеглена намотка |
политех. | draw-off culvert | тръбен изпускател |
политех. | draw-off pipe | отвеждаща тръба |
политех. | draw-stroke slotter | дълбачна машина с работен ход нагоре |
политех. | draw-tube telescope | сгъваем телескоп |
ист. | early slave-holding | ранноробовладелчески |
политех. | flat slate | плоски шисти |
геол. | flinty slate | кремнист шист |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
holding | имение, аренда, участък земя | |
holding | владеене, притежаване | |
прав. | holding | съдебно решение/практика |
фин. | holding | холдинг |
фин. | holding | холдинг; инвестиции, вложения |
фин. | holding | холдингов |
тех. | holding | закрепване, затягане |
мин. | holding apparatus | парашут |
политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
политех. | holding brake | застопоряваща спирачка |
политех. | holding capacity | вместимост |
политех. | holding capacity | носеща способност |
тлф. | holding circuit | фиксираща схема |
политех. | holding circuit | контролна верига |
политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
тлв. | holding control | регулиране на синхронизацията |
политех. | holding control | ръчно управление на вертикалната и хоризонталната развивка |
политех. | holding device | закрепващо приспособление |
политех. | holding furnace | пещ-резервоар |
политех. | holding hearth | темперираща пещ |
политех. | holding ladle | кофа за съхранение на стопилка |
политех. | holding magnet | задържащ електромагнит |
политех. | holding mechanism | механизъм за затягане |
политех. | holding position | положение за включване |
тлф. | holding relay | блокиращо реле |
политех. | holding relay | задържащо реле |
политех. | holding screw | притискащ болт |
holding several appointments | съвместяване | |
holding several jobs | съвместяване | |
holding several offices | съвместяване | |
политех. | holding strength | якост на сцепление |
политех. | holding tackle | приспособление за окачване на товар |
политех. | holding tank | събирателен резервоар |
политех. | holding thread | скрепителна резба |
тлф. | holding time | продължителност на разговор |
политех. | holding time | продължителност на задържане |
политех. | holding tool | опора за нитове |
политех. | holding tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
политех. | holding-down bolt | анкерен болт |
политех. | holding-on coil | бобина, която се задържа във включено положение |
политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
политех. | holding-up tool | опора за нитове |
политех. | holding-up tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
геол. | laminated slate | тънкослоен шист |
геол. | magnesian slate | талков шист |
политех. | magnetic-holding device | магнитно закрепващо приспособление |
media holding | медиахолдинг | |
геол. | mica slate | слюден шист |
not holding | непритежаващ | |
политех. | peak-holding controller | екстемален регулатор |
person holding the same views | единомишленик | |
политех. | pick-holding control | екстремално управление |
маш. | pull-back draw | изтегляне с противоналягане |
политех. | pull-back draw | дълбоко изтегляне с неподвижен поансон и подвижна матрица |
политех. | reactive draw | изтегляне с противоналягане |
политех. | roofing slate | покривна плоча |
политех. | rough-draw | скицирам |
политех. | self-holding circuit | верига за самоблокировка |
политех. | self-holding contact | самозадържащ се контакт |
slate | тъмносив цвят | |
slate | покривам (покрив) с плочи | |
slate | плоча (за покрuв) | |
slate | плоча (за писанe) | |
геол. | slate | шисти, плоча от шисти, плочник |
геол. | slate | шист |
кож. | slate | щрайхвам |
обог. | slate | скален отпадък |
политех. | slate | покривам с шиферни плочи |
политех. | slate | шистов |
политех. | slate | шиферна плоча |
мин. | slate chute | улей за скален материал |
slate flakes | посипка | |
политех. | slate flour | шистово брашно |
политех. | slate roofing | покривни етернитови плочи |
политех. | table slate | покривна плоча |
тех. | vacuum draw-down | вакуумиране |
water holding | влагозадържащ | |
геол. | water-holding | водосъдържащ |
с. с. | water-holding | водозадържащ |
политех. | water-holding capacity | способност за задържане на вода |
политех. | work-holding fixture | приспособление за закрепване на обработван детайл |