политех. | absolute scale | абсолютна скала |
политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
политех. | baume scale | скала на боме |
политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
политех. | binary scale | двойна скала |
политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
политех. | chart scale | скала на диаграма |
политех. | circular scale | кръгова скала |
политех. | combination scale | комбинирана скала |
политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
политех. | curved scale | дъгообразна скала |
политех. | decimal scale | десетична скала |
политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
политех. | degree scale | градусна скала |
политех. | described but not claimed | описан, но не заявен |
рлк. | display scale | скала на индикатор |
политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
политех. | distance scale | линеен мащаб |
политех. | double scale | двойна скала |
политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
политех. | fan scale | полукръгла скала |
политех. | fine-scale | дребномащабен |
политех. | fish scale | люспест обгар |
политех. | fixed scale | неподвижна скала |
политех. | focusing scale | фокусна скала |
политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | fractional scale | намален мащаб |
тех. | full-scale | пълномащабен |
политех. | full-scale | естествена големина |
политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | в естествена големина |
политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-size scale | естествена големина |
политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
политех. | graduated scale | градуирана скала |
политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
политех. | graphic scale | графичен мащаб |
кино. | grey scale | сива скала |
политех. | gritty scale | пригар |
политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | hard scale | твърд накип |
политех. | height scale | мащаб за височини |
политех. | image scale | мащаб на изображение |
политех. | in scale | мащабно точен |
политех. | indicating scale | контролна скала |
политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
политех. | iron scale | угар |
политех. | iron scale | окалина, обгар |
изч. | jump on not equal | преход по неравенство |
политех. | kelvin scale | скала на келвин |
политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
large-scale | широкомащабен | |
large-scale | мащабен | |
политех. | large-scale | едромащабен |
large-scale construction | мащабно строителство | |
политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
large-scale involvement | масовост | |
политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
политех. | large-scale map | едромащабна карта |
политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
large-scale participation | масовост | |
политех. | large-scale production | едросерийно производство |
политех. | large-scale system | голяма система |
политех. | length scale | линеен мащаб |
политех. | linear scale | линейна скала |
политех. | logarithmic scale | логаритмична скала |
политех. | logarithmic scale | логаритмичен мащаб |
тлв. | luminance scale | скала на яркостите |
политех. | map scale | мащаб на карта |
mass scale | масовост | |
политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | measuring scale | мащабна скала |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
политех. | mill scale | валцовъчен угар |
политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
политех. | mirror scale | огледална скала |
ак. | musical scale | музикална гама |
политех. | non-linear scale | нелинейна скала |
not | придава отрицателно значение на модални, спомагателни и смислови глаголи | |
тех. | not a fire hazard | непожароопасен |
not admitted | недопуснат | |
not affected | непоразяван | |
тех. | not air-conditioned | неклиматизиран |
стр. | not built | неизграден |
not characterised | неохарактеризиран | |
ам. | not characterized | неохарактеризиран |
not clearing | неизчистване | |
not closing | незатварящ | |
хран. | not coated with chocolate | нетункван |
not completely | неизцяло | |
not completely formed | недоформиран | |
политех. | not completely reversed stress | еднозначно променливо напрежение |
стр. | not concreted | незамонолитен |
not described | неописван | |
not easily accessible | нелеснодостъпен | |
not easy | нелек (труден) | |
not edited | немонтиран | |
стр. | not embedded in concrete | незабетониран |
мед. | not enlarged | неувеличен |
хран. | not enrobed in chocolate | нетункван |
not entered | ненанесен | |
not exceeding | ненадвишаващ | |
мат. | not exceeding | непревишаващ |
not exerting | неоказващ | |
not filled entered | непопълнен | |
not filled in | непопълнен | |
not forcing oneself | ненатрапващ | |
политех. | not function | функция не |
политех. | not gate | логическа схема не |
not given | непредоставен | |
стр. | not grouted | незамонолитен |
not holding | непритежаващ | |
стр. | not imbedded | незамонолитен |
юр. | not in conformity with the law | незаконосъобразен |
not included | необхванат | |
not installed | немонтиран | |
стр. | not let into concrete | незабетониран |
not light | нелек (тежък) | |
not likely | малковероятен | |
изч. | not logical element | логически елемент не |
политех. | not logical element | логически елемент не-или |
not managed | нестопанисван | |
not mounted | немонтиран | |
not operated | нестопанисван | |
not optimal | неоптимален | |
нар. | not optimally | неоптимално |
not paid off | неиздължен | |
политех. | not patentable | непатентоспособен |
not prohibited | незабранен | |
хим. | not readily hydrolysable | труднохидролизуем |
хим. | not readily hydrolyzable | труднохидролизуем |
not relevancy | нерелевантност | |
not reported | недокладван | |
not required | неизискван | |
not requiring | неизискващ | |
not sharp | нерязък | |
not simultaneous | неедновременен | |
нар. | not simultaneously | неедновременно |
not smeared | ненамазан | |
прич. | not specified | непосочен |
not sucked | невсмукан | |
not susceptible to settling | непропадъчен | |
not thickened | ненадебелен | |
not threatening | незастрашаващ | |
not thrusting | ненатрапващ | |
not updated | неактуализиран | |
not working | неработещ | |
стр. | not yet constructed | неизграден |
политех. | not-go | непреминаващ |
политех. | not-go side | непреминаваща страна |
политех. | numerical scale | числена скала |
политех. | on a large scale | в голям мащаб |
политех. | open scale | скала без междинни деления |
политех. | pilot scale | експериментален мащаб |
политех. | pilot scale | лабораторен мащаб |
политех. | pilot scale | опитен мащаб |
политех. | pilot-scale work | работа в експериментални мащаби |
политех. | plant scale | заводски мащаб |
ел. | platform-scale ammeter | амперметър с разтеглена скала |
политех. | plotting scale | мащабна линийка |
политех. | plotting scale | мащаб за картографиране |
политех. | principal scale | главен мащаб |
политех. | principal scale | неподвижна скала на ножица |
политех. | projected-scale instrument | уред с подвижна скала |
политех. | protective scale | защитен слой от обгар |
политех. | range scale | скала за разстояния |
политех. | rankine scale | скала на ренкин |
политех. | real-time scale | реален мащаб на време |
политех. | recorder scale | мащаб на записване |
политех. | recorder scale | скала на самопишещ уред |
политех. | reduced scale | намален мащаб |
политех. | representative scale | условен мащаб |