полигр. | accumulating device | събирателен апарат |
политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
политех. | acoustic resonance device | акустичен резонатор |
политех. | actuating device | изпълнително устройство |
политех. | adjusting device | приспособление за регулиране |
ядр. | age holding | съхраняване на продукти на делене |
политех. | aiming device | прицелно устройство |
политех. | alarm device | сигнално устройство |
мед. | ambulatory device | холтер |
политех. | anti-collision device | радиолокационна станция за избягване на сблъсквания |
ен. | anti-entrainment device | отбойник |
политех. | anticrash device | аварийно устройство |
политех. | antidazzling device | противозаслепяваию устройство |
политех. | antiradar device | антирадар |
политех. | antireaction device | кръг за отстраняване на обратна връзка |
тлф. | antisidetone device | противоместна схема |
политех. | antiskid device | противоплъзгащо устройство |
политех. | antivibration device | амортисьор |
политех. | arresting device | застопоряващо устройство |
политех. | arresting device | ограничител на ход |
политех. | assembly-holding block | монтажно закрепващо приспособление |
политех. | atomic magnetic moment | атомен магнитен момент |
политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
политех. | audible signalling device | звуково сигнално устройство |
политех. | aural warning device | устройство за звукова сигнализация |
политех. | automatic starting device | автоматичен стартер |
политех. | auxiliary device | спомагателно устройство |
политех. | backup device | резервно устройство |
balancing device | симетрирам | |
рад. | balancing device | симетриращо устройство |
политех. | balancing device | приспособление за уравновесяване |
политех. | batching device | дозатор |
политех. | beam-switching device | устройство за превключване на диаграмата на насоченост на антена |
политех. | belt-shifting device | механизъм за прехвърляне на ремък |
политех. | bistable device | устройство с две устойчиви състояния |
политех. | blocking device | блокиращо устройство |
политех. | bolt-locking device | предпазно устройство против саморазвиване |
ел. | caging device | аретир |
политех. | calculating device | калкулатор |
политех. | calibrating device | калибровъчно приспособление |
политех. | calling device | повиквателно приспособление |
политех. | catching device | захващащо устройство |
политех. | centring device | приспособление за центриране |
политех. | chain-stretching device | устройство за опъване на верига |
политех. | checking device | контролно устройство |
политех. | chucking device | патронник |
политех. | clamping device | закрепващо приспособление |
политех. | clearing device | изтриващо устройство |
политех. | closing device | затвор |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
политех. | contact device | контактно устройство |
политех. | control device | устройство за управление |
политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
политех. | copying device | приспособление за копиране |
политех. | correcting device | коригиращо устройство |
политех. | counting device | брояч |
политех. | current-collecting device | токоприемно устройство |
мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
damping device | гасител | |
политех. | damping device | демпфер |
политех. | decoding device | дешифратор |
политех. | deflecting device | отклоняващо устройство |
политех. | demagnetization device | размагнитващ апарат |
device | хитрост, хитрина, похват, умисъл | |
device | способ, приспособление, изобретение, апарат, механизъм | |
device | девиз, мото, емблема | |
device | средство, начин | |
device | план, проект, схема | |
политех. | device control character | знак за управление на устройство |
изч. | device number | номер на устройство |
политех. | differential device | диференциал |
политех. | display device | индикаторно устройство |
тех. | dissolved oxygen device | кислородомер |
политех. | division device | делително устройство |
политех. | door-closing device | устройство за заключване на врата |
политех. | drafting device | чертожно устройство |
мин. | draw-slate holding | поддържане на фалшиво горнище |
политех. | driving device | задвижващо устройство |
ист. | early slave-holding | ранноробовладелчески |
ел. | earthing device | заземител |
политех. | edging device | приспособление за кантоване |
тех. | electric suction device | електроаспиратор |
политех. | electro-magnetic recorder | електромагнитен рекордер |
политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
политех. | emptying device | разтоварващо устройство |
политех. | error-corrector device | регулатор |
политех. | executive device | изпълнителен елемент |
изч. | external device | външно устройство |
политех. | fastening device | устройство за закрепване |
политех. | feebly magnetic | слабомагнитен |
политех. | feeding device | захранващ механизъм |
политех. | filtering device | филтриращо устройство |
политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
политех. | fire alarm device | пожарен сигнализатор |
тех. | fire detection device | пожароизвестител |
тех. | fire warning device | пожароизвестител |
политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
политех. | fixing device | застопоряващо устройство |
тех. | flaw-detecting device | дефектоскоп |
политех. | focussing device | фокусиращо приспособление |
политех. | follow-up device | следящо устройство |
политех. | force-limiting device | ограничител на сила |
политех. | forced locking device | приспособление за автоматично застопоряване |
политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
политех. | gripping device | челюст, стяга |
политех. | gripping device | захващащо устройство |
ел. | grounding device | заземител |
политех. | handling device | приспособление за манипулиране |
физ. | hard-magnetic | нискомагнитен |
политех. | hard-magnetic | магнитнотвърд |
политех. | hard-magnetic alloy | магнитнотвърда сплав |
политех. | hard-magnetic material | магнитнотвърд материал |
ел. | heat-sensing device | термодатчик |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
политех. | hoisting device | подемно устройство |
политех. | hold-off device | устройство за задържане на механизъм в определено положение |
holding | владеене, притежаване | |
holding | имение, аренда, участък земя | |
прав. | holding | съдебно решение/практика |
фин. | holding | холдинг |
фин. | holding | холдинг; инвестиции, вложения |
фин. | holding | холдингов |
тех. | holding | закрепване, затягане |
мин. | holding apparatus | парашут |
политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
политех. | holding brake | застопоряваща спирачка |
политех. | holding capacity | носеща способност |
политех. | holding capacity | вместимост |
тлф. | holding circuit | фиксираща схема |
политех. | holding circuit | контролна верига |
политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
тлв. | holding control | регулиране на синхронизацията |
политех. | holding control | ръчно управление на вертикалната и хоризонталната развивка |
политех. | holding device | закрепващо приспособление |
политех. | holding furnace | пещ-резервоар |
политех. | holding hearth | темперираща пещ |
политех. | holding ladle | кофа за съхранение на стопилка |
политех. | holding magnet | задържащ електромагнит |
политех. | holding mechanism | механизъм за затягане |
политех. | holding position | положение за включване |
тлф. | holding relay | блокиращо реле |
политех. | holding relay | задържащо реле |
политех. | holding screw | притискащ болт |
holding several appointments | съвместяване | |
holding several jobs | съвместяване | |
holding several offices | съвместяване | |
политех. | holding strength | якост на сцепление |
политех. | holding tackle | приспособление за окачване на товар |
политех. | holding tank | събирателен резервоар |
политех. | holding thread | скрепителна резба |
тлф. | holding time | продължителност на разговор |
политех. | holding time | продължителност на задържане |
политех. | holding tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
политех. | holding tool | опора за нитове |
политех. | holding-down bolt | анкерен болт |
политех. | holding-on coil | бобина, която се задържа във включено положение |
политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
политех. | holding-up tool | опора за нитове |
политех. | holding-up tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
политех. | homing device | устройство за самонасочване |
тех. | hopper type supply device | бункерно захранващо устройство |
политех. | illumination device | осветително устройство |
политех. | impression device | печатащо устройство |
indicating device | индикатор | |
политех. | initiation-control device | устройство за регулиране на начална фаза |
interlocking device | устройство, предпазващо от едновременно включване на две несъвместими движения | |
interlocking device | блокиращя устройство | |
мед. | intrauterine contraceptive device | вътрематочно контрацептивно изделие |
политех. | launching device | пусково устройство |
политех. | levelling device | нивелир |
политех. | lifting device | подемно устройство |
политех. | lifting-out device | избутвач |
политех. | limiting device | ограничител |
политех. | load-limiting device | ограничител на товароподемността |
политех. | loading device | товарещо устройство |
политех. | local magnetic disturbance | местна магнитна аномалия |
политех. | locating device | центриращо приспособление |
политех. | locking device | застопоряващо устройство |
политех. | locking device | аретит |
изч. | logical device | логическо устройство |
изч. | logical device number | номер на логическо устройство |
политех. | lubricating device | устройство за мазане |
политех. | lunar landing device | устройство за прилуняване |
magnetic | хипнотизиращ, магнетичен | |
magnetic | силно привлекателен | |
magnetic | магнитен, магнетичен (и прен.) | |
политех. | magnetic active day | ден с магнитни смущения |
политех. | magnetic activity | магнитна активност |
политех. | magnetic adherence | магнитно прилепване |
политех. | magnetic ageing | магнитно стареене |
политех. | magnetic aging | магнитно стареене |
политех. | magnetic allotropy | магнитна алотропия |
политех. | magnetic alloy | феромагнитна сплав |
политех. | magnetic amplitude | амплитуда за сметка на магнитно отклонение |
политех. | magnetic analyiser | магнитен анализатор |
политех. | magnetic analysis | магнитен анализ |
политех. | magnetic anisotropy | магнитна анизотропчя |