| политех. | anti-noise paint | звукопоглъщаща боя |
| политех. | anticorrosive paint | корозионнозащитна боя |
| кораб. | antifouling paint | необрастваща боя |
| политех. | antirust coat | антикорозионно покритие |
| политех. | antirusting paint | корозионнозащитна боя |
| политех. | back coat | хастар |
| политех. | back coat | груба мазилка |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| политех. | brown coat | втори слой |
| воен. | camouflage paint | маскировъчно оцветяване |
| политех. | carpet coat | защитен слой |
| анат. | choroid coat | хориоидея |
| coat | обличам, облицовам | |
| coat | покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт | |
| coat | връхна дреха, палто | |
| coat | обмазвам | |
| coat | покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам | |
| coat | мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица) | |
| текст. | coat | промазвам |
| кул. | coat | тунквам |
| тех. | coat | облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа |
| coat | сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител | |
| политех. | coat nail | тапицерски гвоздей |
| coat of arms | герб | |
| политех. | dash coat | грубо изпердашване |
| политех. | dash coat | хастар |
| политех. | emulsion paint | емулсионна боя |
| политех. | enamel paint | емайлова боя |
| тех. | facade paint | фасаген |
| политех. | filler coat | запълващ слой |
| политех. | finish coat | пласт от фина мазилка |
| политех. | finish coat | последен слой |
| политех. | first coat | грунд |
| политех. | flat paint | матова боя |
| политех. | fluorescent paint | фосфоресцираща боя |
| политех. | ground coat | грунд |
| политех. | ground-coat paint | основна боя |
| политех. | ground-coat paint | боя за грунд |
| политех. | heat-indicating paint | термоиндикаторна боя |
| политех. | heat-resistant paint | термоустойчива боя |
| lab coat | манта (цяла престилка) | |
| стр. | lacquer-and-paint | лаковобояджийски |
| политех. | latex paint | латексна боя |
| политех. | lead paint | боя с оловен миниум |
| политех. | mould paint | леярска боя |
| политех. | mould paint | чернило |
| политех. | oil paint | маслена боя |
| политех. | one-coat | еднослойно покритие |
| paint | багрило | |
| paint | боя, оцветител | |
| paint | рисувам, описвам картинно | |
| paint | червило, руж, грим | |
| paint | червя (се), гримирам (се) | |
| paint | рисувам с бои | |
| кож. | paint | обезкосмявам |
| paint | боядисвам, мажа (стени и пр.), намазвам, замазвам, оцветявам | |
| paint additionally | добоядисвам | |
| политех. | paint blower | бояджийски пистолет |
| политех. | paint coating | покритие от боя |
| paint completely | добоядисвам | |
| политех. | paint drier | сикатив |
| paint further | добоядисвам | |
| paint red | червя | |
| политех. | paint remover | състав за отстраняване на боя |
| политех. | paint resin | лакова смола |
| политех. | paint rock | желязна охра |
| политех. | paint room | бояджийски цех |
| политех. | paint shop | бояджийски цех |
| политех. | paint sprayer | шприцоване на боя |
| политех. | paint thinner | разредител на бои |
| стр. | paint-and-lacquer | лаковобояджийски |
| стр. | paint-and-varnish | лаковобояджийски |
| политех. | paint-out | заличавам с боя |
| политех. | paint-spray gun | бояджийски пистолет |
| политех. | paint-spraying compressor | компресор за боядисване |
| политех. | phosphorescent paint | фосфоресцираща боя |
| политех. | primary coat | грунд |
| стр. | prime coat | грунд |
| политех. | priming paint | основна боя |
| политех. | priming paint | боя за грунд |
| политех. | rendering coat | хастар |
| политех. | rendering coat | груба мазилка |
| политех. | road paint | боя за пътна маркировка |
| политех. | roofing paint | боя за покриви |
| политех. | rough coat | груба мазилка |
| политех. | rough coat | хастар |
| стр. | scratch coat | хастар |
| политех. | seal coat | уплътняващ слой |
| политех. | secondary coat | втори слой |
| политех. | setting coat | пласт от фина мазилка |
| политех. | skin coat | последен слой |
| политех. | sound-absorbing paint | звукопоглъщаща боя |
| политех. | stress-coat | лаково покритие за определяне на деформации и напрежения |
| политех. | stress-coat | лаково покритие за тензометрично изследване |
| политех. | stresses-coat | лакови покрития за определяне на деформации и напрежения |
| политех. | surface coat | повърхностен слой |
| политех. | tack coat | свързващ слой |
| политех. | temperature-indicating paint | термоиндикаторна боя |
| политех. | thermoindicator paint | термоиндикаторна боя |
| trench coat | шлифер | |
| trench coat | тренчкот | |
| стр. | varnish and paint | лаковобояджийски |
| политех. | varnish paint | лакова боя |
| стр. | varnish-and-paint | лаковобояджийски |
| тех. | water paint | постна боя |
| политех. | water-resistant paint | водоустойчива боя |
| политех. | weather-proof paint | боя, устойчива на атмосферни въздействия |
| политех. | white coat | слой от фина мазилка |