политех. | air seal | херметично уплътнение |
политех. | air seal | въздушна клапа |
политех. | air-tight seal | въздухонепропускащо уплътнение |
политех. | antirust coat | антикорозионно покритие |
политех. | axial seal | осово уплътнение |
политех. | back coat | хастар |
политех. | back coat | груба мазилка |
политех. | brown coat | втори слой |
политех. | carpet coat | защитен слой |
анат. | choroid coat | хориоидея |
coat | покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт | |
coat | връхна дреха, палто | |
coat | обмазвам | |
coat | покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам | |
coat | мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица) | |
coat | обличам, облицовам | |
текст. | coat | промазвам |
кул. | coat | тунквам |
тех. | coat | облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа |
coat | сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител | |
политех. | coat nail | тапицерски гвоздей |
coat of arms | герб | |
политех. | copper seal | медно уплътнение |
политех. | crimp seal | зигзагобразен заваръчен шев |
политех. | dash coat | хастар |
политех. | dash coat | грубо изпердашване |
политех. | dust seal | уплътнение срещу прах |
политех. | felt seal | уплътнение от кече |
политех. | filler coat | запълващ слой |
политех. | finish coat | пласт от фина мазилка |
политех. | finish coat | последен слой |
политех. | first coat | грунд |
политех. | gland seal system | система за уплътняване на вал |
политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло |
политех. | ground coat | грунд |
политех. | ground-coat paint | боя за грунд |
политех. | ground-coat paint | основна боя |
тех. | heat seal | термозапечатване |
политех. | hermetic seal | херметично уплътнение |
политех. | hermetic seal | херметична спойка |
hydraulic seal | хидравлично уплътнение | |
политех. | joint seal | уплътнение на шев |
lab coat | манта (цяла престилка) | |
политех. | labyrinth seal | лабиринтно уплътнение |
ел. | lead seal | спойка на въвод |
политех. | lead seal | оловна пломба |
политех. | lead seal | оловно уплътнение |
политех. | leakoff-type shaft seal | лабиринтно уплътнение на вал |
политех. | leaky seal | пропускащо уплътнение |
политех. | lenther seal | кожено уплътнение |
политех. | lip-type seal | уплътнение от маншетен тип |
политех. | liquid seal | хидравлично уплътнение |
политех. | lubri-seal bearing | лагер с маслоотражателни пръстени |
политех. | mechanical seal | механично уплътнение |
политех. | o-ring seal | уплътнение с о-пръстен |
тех. | oil seal | маслоуплътнение |
тех. | oil seal | семеринг |
политех. | oil seal | маслено уплътнение |
политех. | one-coat | еднослойно покритие |
политех. | packing water seal | хидравлично уплътнение |
политех. | paint coat | слой боя |
политех. | piston-ring seal | уплътнение с помощта на бутални пръстени |
политех. | pressure-seal gasket | уплътнителна набивка |
политех. | primary coat | грунд |
стр. | prime coat | грунд |
тех. | radial shaft seal | семеринг |
геол. | remove the seal | разуплътнявам |
политех. | rendering coat | груба мазилка |
политех. | rendering coat | хастар |
политех. | ring seal | пръстеновидна спойка |
политех. | rough coat | груба мазилка |
политех. | rough coat | хастар |
стр. | scratch coat | хастар |
seal | знак, доказателство, гаранция | |
seal | затварям херметически (и с up), запоявам, замазвам, засмолявам, асфалтирам, изолирам | |
seal | тюлен | |
seal | решавам (окончателно), одобрявам, установявам | |
seal | тюленова кожа | |
seal | подпечатвам, слагам печат/клеймо на, скрепявам с печат | |
seal | затварям плътно (очи, устни) | |
съкращение. | seal | Sea, Air and Land |
съкращение. | seal | Semantics-directed Environment Adaptation Language |
тех. | seal | уплътнение, спойка, заварка, воден хидравличен затвор |
политех. | seal | запушване |
политех. | seal | уплътнявам |
политех. | seal | херметизирам |
seal | to SEAL off затварям (граница), заграждам, изолирам (квартал и пр.) | |
seal | печат, отпечатък (и прен.), клеймо, пломба | |
политех. | seal box | уплътнителна кутия |
политех. | seal box | сифонно уплътнение |
геол. | seal failure | разуплътняване |
геол. | seal failure | разуплътнение |
тех. | seal failure | разхерметизиране |
ик. | seal fishery | тюленолов |
ик. | seal hunt | тюленолов |
ик. | seal hunting | тюленолов |
политех. | seal off | затварям херметично |
политех. | seal packing | уплътнителна набивка |
политех. | seal up | запечатвам |
политех. | seal weld | плътен заваръчен шев |
политех. | seam seal weld | праволинеен заваръчен шев |
политех. | seam seal weld | ролков заваръчен шев |
политех. | secondary coat | втори слой |
политех. | setting coat | пласт от фина мазилка |
тех. | shaft seal | семеринг |
политех. | shaft seal | уплътнение на вал |
политех. | shipping seal | херметизация на транспортиране |
политех. | skin coat | последен слой |
тех. | steam seal | пароуплътнение |
политех. | steam seal | парно уплътнение |
политех. | steam-tight seal | паронепропускливо уплътнение |
политех. | stress-coat | лаково покритие за тензометрично изследване |
политех. | stress-coat | лаково покритие за определяне на деформации и напрежения |
политех. | stresses-coat | лакови покрития за определяне на деформации и напрежения |
политех. | stuffing-box seal | салниково уплътнение |
политех. | surface coat | повърхностен слой |
политех. | tack coat | свързващ слой |
trench coat | тренчкот | |
trench coat | шлифер | |
политех. | vacuum seal | вакуумно уплътнение |
политех. | valve seal | мазилно вещество за клапани |
тех. | vapor seal | пароизолация |
тех. | vapour seal | пароизолация |
политех. | vortex-type seal | уплътнение от вихров тип |
тех. | water seal | хидрозатвор |
политех. | water seal | хидравличен затвор |
политех. | water seal | водно уплътнение |
тех. | water-seal | водна тапа (във водопроводна тръба) |
политех. | water-seal packing | хидравлично уплътнение |
политех. | white coat | слой от фина мазилка |
политех. | window-rail seal | уплътнение на стъклото на прозорец |
тех. | wiper seal | семеринг |