| мин. | air sheet | въздушна завеса |
| политех. | asphalt sheet | битумиран картон |
| фин. | balance sheet | балансов отчет |
| balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
| геод. | base sheet | полеви оригинал |
| bee-master | пчелар | |
| политех. | bitumen sheet | битуминиран картон |
| политех. | calendered sheet | каландриран лист |
| политех. | cap sheet | покривен картон |
| политех. | cast sheet | лято фолио |
| политех. | characteristic sheet | таблица с условни знаци |
| политех. | checkered sheet | рифелова ламарина |
| пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
| политех. | code sheet | бланка за кодиране |
| геод. | compilation sheet | полеви оригинал |
| concert-master | първи цигулар, концертмайстор | |
| стр. | concrete sheet piling | стоманенобетонна шпунтова стена |
| политех. | copper sheet | медно фолио |
| политех. | copper sheet | медна ламарина |
| политех. | core sheet | междинен лист |
| политех. | core sheet | сърцевина |
| политех. | corrugated sheet | гофриран листов материал |
| политех. | corrugated sheet iron | рифелна стоманена ламарина |
| cover sheet | титулен лист | |
| cover sheet | челен лист | |
| политех. | cover sheet | обшивен лист |
| политех. | data sheet | спецификация |
| политех. | data sheet | таблица |
| политех. | decorative sheet | декоративен лист |
| политех. | design sheet | изчислителен формуляр |
| double sheet | двулистов | |
| double-sheet | двулистов | |
| ел. | dynamo sheet | динамоламарина |
| политех. | dynamo sheet | трансформаторна ламарина |
| политех. | electric grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
| политех. | electrical grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
| политех. | embossed sheet | релефован листов материал |
| политех. | enameled sheet | емайлирана ламарина |
| политех. | extruded sheet | екструдиран листоб материал |
| политех. | ferrite sheet | феритна пластинка |
| геод. | field sheet | ръчна скица |
| геод. | flat sheet | план на местност |
| мин. | flat sheet | пластов залеж |
| политех. | flat sheet | плоча |
| политех. | flat sheet | гладък лист |
| политех. | flat-sheet laminate | ламинати |
| политех. | flexible sheet | меко фолио |
| политех. | fluted sheet | рифелован лист |
| полигр. | folding of sheet | фалцоване |
| политех. | folding of sheet | прегъване |
| политех. | galvannealed sheet | поцинкована стомана със здрав цинков слой |
| политех. | grid sheet | фолио с мрежеста армировка |
| политех. | gusset sheet | ъглово съединение |
| политех. | gusset sheet | ъглов обков |
| политех. | hammered sheet iron | прокована стоманена ламарина |
| ав. | height master | висотомер |
| политех. | high sheet cloud | високослоест облак |
| политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
| inspection sheet | контролна карта | |
| политех. | isolation sheet | изолационен лист |
| политех. | job sheet | техническа инструкция |
| политех. | laminated sheet | лист от слоеста пластмаса |
| политех. | laminated sheet | слоеста плоча |
| политех. | light sheet | тънък листов материал |
| master | майстор, занаятчия | |
| master | голям художник, майстор | |
| master | работодател | |
| master | капитан (нa търговски кораб) | |
| master | господар | |
| master | глава на колеж, директор на училище/пансион | |
| master | глава на семейство, стопанин, домакин (и MASTER of the house) | |
| master | преодолявам, надделявам над, побеждавам, надвивам, подчинявам, укротявам | |
| master | преподавател | |
| master | господин (обръщение към момче) | |
| master | майстор, експерт, маестро | |
| master | овладявам, усвоявам, изучавам | |
| master | MASTER магистър (научна степен) | |
| тех. | master | еталонен калибър |
| master | аttr главен, водещ, тех. образцов, еталонен, контролен, главен | |
| master | собственик. притежател | |
| хард. | master | мастер |
| политех. | master alloy | легираща добавка |
| политех. | master batch | изходна смес |
| политех. | master batch | каучукова смес с пълнители |
| политех. | master batch | концентрирано багрило |
| политех. | master blank | заготовка за шаблон |
| master box | мастербокс (цигари) | |
| политех. | master cam | гърбичен механизъм |
| политех. | master cam | шаблон за изработване на гърбици |
| master case | мастербокс (цигари) | |
| тех. | master clock | часовник-майка |
| политех. | master clock | главен електрически часвоник |
| политех. | master cock | главен контролен кран |
| политех. | master control panel | главно табло за управление |
| политех. | master die | еталонна матрица |
| политех. | master drain | канавка за улавяне на стичаща се по склон вода |
| политех. | master drum | цилиндричен шаблон за копиране |
| политех. | master drum | контролен барабан |
| изч. | master file | главен файл |
| политех. | master film | филм-оригинал |
| политех. | master form | шаблон |
| политех. | master form | еталон, копир, матрица |
| политех. | master frequency | задаваща честота |
| политех. | master gauge | контролен калибър |
| master key | ключ | |
| политех. | master level | контролно ниво |
| жп. | master lever | маршрутна ръчка |
| хидр. | master line | вододелна линия |
| master mariner | капитан на търговски кораб | |
| политех. | master mechanic | главен механик |
| политех. | master model | модел-талон |
| политех. | master mould | изходна форма |
| политех. | master multivibrator | задаващ мултивибратор |
| политех. | master navigable | шрифтов негатив |
| политех. | master navigable | оригинален негатив |
| политех. | master negative | оригинален негатив |
| политех. | master negative | шрифтов негатив |
| master of ceremonies | хофмаршал | |
| ам. | master of ceremonies | конферансие |
| master of the horse | началник на конницата | |
| политех. | master operation | операция за обработване на базов детайл |
| политех. | master operation | главна операция |
| тлв. | master oscillator | задаващ генератор |
| политех. | master oscillator-power amplifier | мощно стъпало на задаващ генератор |
| политех. | master overhaul | основен ремонт |
| политех. | master part | детайл-еталон |
| политех. | master patent | основен патент |
| мет. | master pattern | модел-еталон |
| мет. | master pattern | модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
| политех. | master pin | централна шийка |
| политех. | master plan | генерален план |
| изч. | master programme | управляваща програма |
| политех. | master pulse | управляващ импулс |
| политех. | master relay | главно реле |
| политех. | master rod | главна мотовилка |
| политех. | master routine | основна програма |
| политех. | master schedule | основен график |
| политех. | master schedule | основна програма, стандартен технологичен процес |
| политех. | master side | задаваща страна |
| политех. | master straight-edge | линия с голяма точност |
| политех. | master switch | главен прекъсвач |
| политех. | master switch | ключ |
| политех. | master tap | плашков метчик |
| политех. | master tool | инструмент с голяма точност |
| политех. | master tool | еталонен измервателен инструмент |
| политех. | master unit | основен блок |
| политех. | master valve | главен клапан |
| политех. | master-builder | майстор-зидар |
| политех. | master-control board | централен пулт за управление |
| политех. | master-slave flip-flop | съставен тригер тип управляващ-управляван |
| политех. | master-slave manipulator | копирен манипулатор тип управляващ-управляван |
| политех. | master-slave robot | робот с телеуправление |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | metal master | първи оригинал-матрица |
| политех. | mica sheet | слюдена пластинка |
| сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
| политех. | paper sheet | хартиен лист |
| политех. | perforated sheet | перфориран листов материал |
| политех. | pickled sheet | декапирана стоманена ламарина |
| политех. | pickled sheet steel | декапирана стоманена ламарина |
| политех. | plane-table sheet | мензулен планшет |
| геод. | plotting sheet | планшет |
| политех. | post-forming sheet | слоеста пластмаса, поддаваща се на допълнително формоване |
| политех. | precoated sheet | лист с нанесено покритие |
| политех. | pressed sheet | пресован лист |
| полигр. | printed sheet | печатна кола |
| политех. | profiled sheet iron | профилна стоманена ламарина |
| политех. | protective sheet | защитен лист |
| политех. | riffled sheet | рифелована ламарина |
| политех. | rigid sheet | твърд лист |
| политех. | rigid sheet | плоча твърдо фолио |
| политех. | rolled sheet | каландриран лист |
| политех. | rolled sheet | валцована ламарина |
| политех. | roofing sheet | покривна стоманена ламарина |
| политех. | route sheet | маршрутна технологична карта |
| политех. | rubber sheet | лист суров каучук |
| политех. | rubber sheet | каучук на плочи |
| политех. | second sheet | копие |
| sheet | корабно платно | |
| sheet | шкот | |
| sheet | лист (с) пощенски марки | |
| sheet | попона | |
| sheet | точа/разточвам на листа | |
| sheet | повърхност, пространство | |
| sheet | предна/задна част на гребна лодка | |
| sheet | карта, схема, диаграма | |
| sheet | плоска тава (за печене) | |
| sheet | на листа | |
| sheet | вестник, брошура | |
| sheet | лея се на потоци | |
| sheet | чаршаф | |
| геол. | sheet | пласт |
| полигр. | sheet | печатна кола |
| тех. | sheet | режа на листове |
| мет. | sheet | тънколистов |
| политех. | sheet | листов |
| политех. | sheet | фолио, плоча |
| sheet | покривам, увивам (с чаршаф и пр.) |