| политех. | ac-operated receiver | приемник с променливотоково захранване |
| политех. | air operated | пневматичен |
| политех. | air-operated brake | въздушна спирачка |
| политех. | air-operated chuck | пневматичен патронник |
| политех. | air-operated chucking | пневматично закрепващо приспособление |
| политех. | air-operated controller | пневматичен регулатор |
| политех. | air-operated gate | пневматичен затвор |
| политех. | air-operated hydraulic brake | пневмохидравлична спирачка |
| политех. | air-operated pillot valve | автоматичен регулиращ клапан с пневматично управление |
| политех. | air-operated regulator | пневматичен регулатор |
| политех. | air-operated system | пневматична система |
| тех. | air-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | air-operated valve | клапан с пневматично задвижване |
| политех. | attendant-operated lift | асансьор, управляван от човек |
| политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
| политех. | automatically operated | с автоматично управление |
| политех. | battery-operated | задвижван от акумулаторна батерия |
| политех. | cab-operated | управляван от кабина |
| политех. | cable-operated brake | механична спирачка задействаща се с телено важе |
| политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
| политех. | chimney-operated system | уредба с естествена тяга |
| политех. | crank-operated hammer | колянов чук |
| политех. | dc-operated receiver | приемник с постояннотоково захранване |
| политех. | float-operated | задействуван от поплавък |
| политех. | float-operated valve | поплавъков клапан |
| политех. | floor-operated | управляван от пода |
| политех. | foot-operated | с крачно задвижване |
| политех. | front-operated | обслужван откъм предната страна |
| политех. | hand-operated | с ръчно управление |
| политех. | hand-operated stoker | пещ с ръчно обслужване |
| политех. | lever-operated valve | лостов клапан |
| политех. | manually operated | с ръчно управление |
| политех. | mechanically operated | с механично задвижване |
| политех. | motor-operated | задвижван от двигател |
| политех. | motor-operated valve | моторен вентил |
| not operated | нестопанисван | |
| тех. | operated | регулируем |
| политех. | operated | управляван, пуснат в действие |
| политех. | operated | задвижван |
| политех. | operated by steam | задвижван с пара |
| политех. | piston-operated pressure gauge | бутален манометър |
| нар. | pneumatically | пневматично |
| политех. | pneumatically operated switch | прекъсвач с пневматично задвижване |
| политех. | potentially operated | задействан от напрежение |
| политех. | power-operated | с механично задвижване |
| политех. | power-operated | механичен |
| политех. | power-operated | механизиран |
| политех. | power-operated valve | вентил със задвижване от серводвигател |
| тех. | pressure-operated valve | пневмоклапан |
| политех. | pulse-operated cyclotron | импулсен циклотрон |
| политех. | relay-operated | релеен |
| политех. | relay-operated controller | регулатор с непряко действие |
| политех. | remotely operated | управляван от разстояние |
| политех. | self-operated control | пряко управление |
| политех. | self-operated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | servo-operated | управляван със серводвигател |
| политех. | servo-operated valve | клапа със серводвигателно задвижване |
| политех. | solenoid-operated valve | автоматичен вентил с електромагнитно задвижване |
| политех. | spring-operated | задвижван от пружина |
| политех. | steam-operated | задвижван с пара |
| политех. | vacuum-operated | задействан от вакуум |
| политех. | voltage-operated device | уред, управляван с напрежение |
| политех. | water-operated ejector | водоструен ежектор |