| политех. | astatic governing | астатичен регулатор |
| тех. | automatic remote control | телемеханика |
| политех. | ball governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
| политех. | ball-head governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
| политех. | brake governing | регулатор със спирачка |
| политех. | butterfly governing | регулираща клапа |
| политех. | butterfly governing | дросел |
| политех. | eccentric governing | ексцентриков регулатор |
| политех. | electrohydraulic governing | електрохидравличен регулатор |
| политех. | flywheel governing | маховик-регулатор |
| политех. | friction governing | фрикционен регулатор |
| governing | управляващ | |
| политех. | governing | управление, ръководене, регулиране |
| governing | ръководен, главен (за принцип и пр.) | |
| тех. | governing capacity | регулируемост |
| политех. | governing screw | регулиращ винт |
| политех. | governing system | система за автоматично регулиране |
| политех. | governing valve | дросел |
| политех. | inertia governing | инерционен регулатор |
| политех. | load governing | регулатор на натоварване |
| политех. | overspeed governing | регулатор-ограничител на скоростта |
| политех. | pendulum governing | махален регулатор |
| политех. | pneumatic governing | пневматичен регулатор |
| политех. | positive governing | непосредствено управление |
| политех. | power governing | регулатор на мощност |
| политех. | pressure governing | регулатор на налягането |
| политех. | proportional governing | пропорционален регулатор |
| политех. | rate governing | регулатор на скоростта |
| политех. | ratio governing | регулиране изменението на състава на смес |
| remote | сдържан, резервиран, надменен | |
| remote | далечен, отдалечен, усамотен | |
| remote | далечен, непряк | |
| remote | малък, слаб, смътен, малко вероятен | |
| тех. | remote | отдалечен, далечен, действуващ от/на разстояние |
| политех. | remote | дистанционен |
| полигр. | remote composing machine | машина за дистанционен набор |
| remote control | дистанционно управление | |
| тех. | remote control | телерегулиране |
| политех. | remote control | телеуправление, управление от разстояние |
| политех. | remote control shift | дистанционно превключване на предавки |
| политех. | remote cut-off valve | електронна лампа с променлива стръмност |
| политех. | remote handling | дистанционно манипулиране |
| политех. | remote indication | показание от разстояние |
| политех. | remote indicator | дистанционен показател |
| политех. | remote information | телеинформация |
| политех. | remote manipulator | дистанционен манипулатор |
| тех. | remote measurement | телеизмерване |
| политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
| политех. | remote measuring | дистанционно измерване |
| политех. | remote measuring | телеизмерване |
| политех. | remote measuring system | дистанционна измервателна система |
| политех. | remote metering | телеметрия |
| политех. | remote monitor | дистанционно контролно-измервателно устройство |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote probability | малка вероятност |
| политех. | remote processing | дистанционна обработка |
| политех. | remote reading | отчитане на разстояние, дистанционно отчитане |
| тех. | remote regulation | телерегулиране |
| политех. | remote signal | дистанционен сигнал |
| тех. | remote signaling | телесигнализация |
| тех. | remote signalling | телесигнализация |
| политех. | remote signalling | дистанционна сигнализация |
| изч. | remote terminal | отдалечен терминал |
| политех. | remote transmitter | дистанционен датчик |
| политех. | remote typesetting | дистанционен набор |
| политех. | remote valve | вентил с дистанционно управление |
| политех. | remote viewing | дистанционно наблюдение |
| политех. | remote-acting | с дистанционно действие |
| политех. | remote-control change | дистанционно превключване |
| политех. | remote-control gear | механизъм за управление от разстояние |
| политех. | remote-control manipulator | дистанционен манипулатор |
| политех. | remote-control station | пункт за дистанционно управление |
| политех. | remote-controlled | управляван от разстояние |
| политех. | remote-controlled operation | дистанционно управлявано задвижване |
| политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
| политех. | remote-handling tool | приспосрбление за дистанционно управление |
| политех. | remote-indicating instrument | уред с дистанционно предаване на показанията |
| политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
| политех. | safety governing | защитен регулатор |
| политех. | self-governing | саморегулиращ се |
| политех. | shaft governing | аксиален регулатор |
| политех. | speed governing | регулатор на скоростта |
| политех. | spring governing | пружинен регулатор |
| политех. | static governing | статичен регулатор |
| политех. | throttle governing | дроселен регулатор |
| политех. | throttle governing | дроселно регулиране |
| политех. | unstable governing | неустойчив регулатор |