| авто. | agitating truck | автобетоносмесител |
| авто. | agitating truck | автосмесител |
| политех. | agitator truck | бетоновоз |
| политех. | air-controlled | с пневматично управление |
| политех. | amphibian truck | товарен автомобил-амфибия |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с командване по |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с изменяемо напрежение на котвата |
| тех. | automatic remote control | телемеханика |
| политех. | barrow truck | двуколесна количка |
| авто. | big truck | тир |
| политех. | block truck | двуколесна количка за единични товари |
| жп. | bogie truck | обръщаема количка |
| авто. | bucket truck | вишка |
| политех. | camel-back truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
| авто. | car transporter truck | автовоз |
| политех. | cargo truck | товарен автомобил |
| политех. | cathode-controlled multivibrator | мултивибратор със свързана в катода хронираща верига |
| политех. | cattle truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
| политех. | cattle-transport truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
| авто. | cement truck | циментовоз |
| cesspool truck | фекалка | |
| политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
| авто. | company truck | автокар |
| стр. | concrete truck | бетоновоз |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
| трансп. | container truck | контейнеровоз |
| controlled | контролируем | |
| политех. | controlled | управляван, регулиран |
| политех. | controlled | контролиран |
| политех. | controlled atmosphere | регулируема атмосфера |
| политех. | controlled axe | управляеми оси |
| политех. | controlled bomb | управляема авиобомба |
| политех. | controlled caving | управляемо обрушване |
| политех. | controlled damping | управлявано затихване |
| политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
| политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
| политех. | controlled flight | управляем полет |
| политех. | controlled member | управляем обект |
| политех. | controlled missile | управляема ракета |
| политех. | controlled mosaic | геодезически привързан фотоплан |
| политех. | controlled parameter | регулируем параметър |
| политех. | controlled plant | обект на регулиране |
| политех. | controlled process | управляем процес |
| политех. | controlled quantity | регулируема величина |
| политех. | controlled reaction | управлявана реакция |
| политех. | controlled reactor | управляван реактор |
| политех. | controlled reactor | дросел с насищане, магнитен усилвател |
| политех. | controlled rectifier | управляем изправител |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| политех. | controlled spillway | регулируем преливник |
| тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
| политех. | conventional truck | товарен автомобил с кабина зад двигателя |
| политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
| жп. | crane truck | кран |
| политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
| политех. | crane truck | ходова част на кран |
| политех. | crash truck | авариен автомобил |
| политех. | crash truck | автомобил за техническа помощ |
| политех. | cross-country truck | товарен автомобил с голяма преходност |
| политех. | crystal-controlled transmitter | радиопредавател с кварцова стабилизация на честотата |
| политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
| политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
| политех. | diffusion-controlled | определен от дифузията |
| хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
| мин. | drill truck | автосонда |
| политех. | drill truck | сонда, монтирана на автомобил, пробивна каретка |
| политех. | drive truck | количка със задвижващ двигател |
| авто. | driver of a big truck | тираджия |
| разг. | driver of a frontload truck | фадромаджия |
| политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
| политех. | dry-batch truck | товарен автомобил за суха бетонна смес |
| авто. | dump truck | автосамосвал |
| политех. | dump truck | автомобил-самосвал |
| стр. | dumpcrete truck | бетоновоз |
| политех. | electric industrial truck | електрокар |
| политех. | electronically-controlled | електронно управляван |
| политех. | elevating platform truck | платформен кар с повдигателно устройство |
| политех. | engine-driven industrial truck | мотокар |
| политех. | fixed-platform truck | платформен кар без повдигателно устройство |
| авто. | flat deck truck | бордови |
| авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
| политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
| авто. | flatbed truck | бордови товарен автомобил |
| политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |
| политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
| политех. | foot-control stand-on truck | кар с крачно управление |
| под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
| стр. | forklift truck | мотокар |
| политех. | four-by-four truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
| политех. | four-wheel-drive truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
| стр. | front-loading truck | фадрома |
| стр. | frontload truck | фадрома |
| политех. | garbage truck | автомобил за смет |
| политех. | gas-controlled tube | тиратрон |
| политех. | grid-controlled rectifier | изправител с решетъчно управление |
| политех. | grid-controlled tube | електронна лампа с управляваща решетка |
| политех. | hand truck | ръчна количка |
| политех. | hand-control stand-on truck | кар с лостово управление |
| политех. | hand-controlled | с ръчно управление |
| политех. | haulage truck | товарен автомобил-влекач |
| политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
| политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
| авто. | highway tank truck | автоцистерна |
| политех. | ice truck | мотокар |
| in a controlled way | контролирано | |
| под.-тр. | industrial truck | кар |
| политех. | jubilee truck | вагонетка |
| жп. | leading truck | предна тележка |
| стр. | lift truck | мотокар |
| трансп. | lift truck | повдигач |
| политех. | lift-truck | вилков кар |
| политех. | light truck | лек товарен автомобил |
| политех. | log truck | лесовоз |
| политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
| политех. | lumber truck | лесовоз |
| ел. | magnetically controlled | магнитоуправляем |
| ел. | magnetically controlled | магнитноуправляем |
| политех. | motor truck | самоходна количка |
| политех. | motor truck | товарен автомобил |
| политех. | motor-truck mixer | автобетонобъркачка |
| стр. | nonagitating truck | бетоновоз |
| политех. | numerically controlled machine | машина с цифрово-програмно управление |
| политех. | off-the-road truck | товарен автомобил с голяма преходност |
| политех. | oil-controlled valve | вентил с хидравлично задвижване |
| политех. | oil-tank truck | автомобил-цистерна за течни горива |
| тех. | pallet truck | нископовдигач |
| политех. | pallet truck | товарен автомобил за превозване на палетизирани товари |
| политех. | pallet truck | кар-нископовдигач с вилица за палети |
| политех. | pedestrian truck | ръчноводим кар |
| политех. | petrol truck | мотокар с бензинов двигател |
| политех. | petrol-engine truck | мотокар с бензинов двигател |
| политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
| авто. | platform truck | бордови |
| политех. | platform truck | товарен автомобил-платформа |
| политех. | platform truck | платформен кар |
| жп. | pony truck | предна едноосна локомотивна талига |
| авто. | potable water truck | водоноска |
| мет. | pouring truck | разливна количка |
| авто. | powered factory truck | автокар |
| политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
| политех. | radio-controlled | радиоуправляван |
| авто. | radio-controlled car | радиоавтомобил |
| политех. | radio-controlled target | радиоуправляем самолет-мишена |
| политех. | reach fork truck | кар-високоповдигач с изнасящо се напред повдигателно устройство |
| стр. | ready mix truck | бетоновоз |
| авто. | ready-mix truck | автобетоновоз |
| стр. | ready-mix truck | бетоновоз |
| политех. | rear-dump truck | автомобил-самосвал с обръщащ се назад кош |
| политех. | rectifier-controlled drive | електрозадвижване с управляем токоизправител |
| политех. | refrigerator truck | автомобил-рефрижератор |
| политех. | refuse-collection truck | автомобил за смет |
| remote | далечен, отдалечен, усамотен | |
| remote | далечен, непряк | |
| remote | малък, слаб, смътен, малко вероятен | |
| remote | сдържан, резервиран, надменен | |
| тех. | remote | отдалечен, далечен, действуващ от/на разстояние |
| политех. | remote | дистанционен |
| полигр. | remote composing machine | машина за дистанционен набор |
| remote control | дистанционно управление | |
| тех. | remote control | телерегулиране |
| политех. | remote control | телеуправление, управление от разстояние |
| политех. | remote control shift | дистанционно превключване на предавки |
| политех. | remote cut-off valve | електронна лампа с променлива стръмност |
| тех. | remote governing | телерегулиране |
| политех. | remote handling | дистанционно манипулиране |
| политех. | remote indication | показание от разстояние |
| политех. | remote indicator | дистанционен показател |
| политех. | remote information | телеинформация |
| политех. | remote manipulator | дистанционен манипулатор |
| тех. | remote measurement | телеизмерване |
| политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
| политех. | remote measuring | дистанционно измерване |
| политех. | remote measuring | телеизмерване |
| политех. | remote measuring system | дистанционна измервателна система |
| политех. | remote metering | телеметрия |
| политех. | remote monitor | дистанционно контролно-измервателно устройство |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote probability | малка вероятност |
| политех. | remote processing | дистанционна обработка |
| политех. | remote reading | отчитане на разстояние, дистанционно отчитане |
| тех. | remote regulation | телерегулиране |
| политех. | remote signal | дистанционен сигнал |
| тех. | remote signaling | телесигнализация |
| тех. | remote signalling | телесигнализация |
| политех. | remote signalling | дистанционна сигнализация |
| изч. | remote terminal | отдалечен терминал |
| политех. | remote transmitter | дистанционен датчик |
| политех. | remote typesetting | дистанционен набор |
| политех. | remote valve | вентил с дистанционно управление |
| политех. | remote viewing | дистанционно наблюдение |
| политех. | remote-acting | с дистанционно действие |
| политех. | remote-control change | дистанционно превключване |
| политех. | remote-control gear | механизъм за управление от разстояние |
| политех. | remote-control manipulator | дистанционен манипулатор |