политех. | acoustic wave | акустична вълна |
политех. | acoustic wave amplifier | усилвател на акустични вълни |
политех. | acoustic-wave amplification | усилване на акустични вълни |
политех. | air wave | въздушна вълна |
политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
политех. | associated wave | спрегната вълна |
политех. | audio-frequency wave | вълна със звукова честота |
политех. | audio-frequency wave | звукова вълна |
политех. | backward wave | обратна вълна |
политех. | blast wave | взривна вълна |
политех. | bloch wave | вълна на блох |
политех. | bloch wave | блохова вълнова функция |
политех. | breaking wave | прибой |
политех. | carrier wave | носеща вълна |
политех. | circular wave | кръгова вълна |
политех. | clockwise polarized wave | вълна, поляризирана надясно |
политех. | complex wave | вълна със сложна форма |
политех. | composite wave | съставна вълна |
рад. | composite wave filter | сложен филтър |
политех. | continuos-wave accelerator | ускорител с постоянна честота на ускоряващото напрежение |
политех. | continuous-wave gas-laser altimeter | високомер с газов лазер с непрекъснато излъчване |
политех. | continuous-wave laser | лазер с непрекъснато излъчване |
политех. | continuous-wave laser action | непрекъсната лазерна генерация |
политех. | continuous-wave maser | мазер с непрекъснато действие |
политех. | converging wave | сходаща вълна |
политех. | cosine wave | косинусоидна вълна |
политех. | cosinusoidal wave | косинусоидна вълна |
политех. | counter-clockwise polarized wave | вълна, поляризирана наляво |
ел. | current wave | вълна на тока |
политех. | cyclotron-wave amplifier | усилвател на циклотронна вълна |
политех. | cylindrical wave | цилиндрична вълна |
политех. | dackward-wave amplifier | усилвател с обратна вълна |
политех. | damped wave | затихваща вълна |
политех. | damped-wave train | серия затихващи трептения |
политех. | decaying wave | затихваща вълна |
политех. | deformed wave | изкривена вълна |
политех. | detonation wave | взривна вълна |
политех. | diffracted wave | пречупена вълна |
рад. | direct wave | повърхностна вълна |
политех. | direct wave | пряка вълна |
политех. | diverging wave | разходяща вълна |
политех. | dominant wave | преобладаваща вълна |
политех. | double-wave detection | двуполупериодно детектиране |
политех. | double-wave rectification | двуполупериодно изправяне |
рад. | downcoming wave | пространствена отразена вълна |
политех. | earthquake wave | сеизмична вълна |
политех. | elastic wave | еластична вълна |
политех. | elastic-wave amplifier | усилвател на пъргава вълна |
политех. | electric wave | електрическа вълна |
политех. | electromagnetic wave | електромагнитна вълна |
политех. | electromagnetic wave dispersion | дисперсия на електромагнитни вълни |
политех. | elliptically-polarized wave | елиптично поляризирана вълна |
политех. | expanding wave | разходяща вълна |
политех. | explosive wave | взривна вълна |
политех. | feed reverse | реверсиране на подаване |
политех. | feed reverse | реверсиращ механизъм за подаване |
политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
политех. | flood wave | прииждаща вълна |
политех. | forward wave | пряка вълна |
политех. | forward wave | повърхностна вълна |
политех. | free wave | свободна вълна |
политех. | free-space wave propagation | разпространение на радиовълни в свободно пространство |
политех. | free-space wave propagation | свободно разпространение на радиовълни |
политех. | full wave | пълен период |
политех. | full wave | пълно трептене |
ел. | full-wave | двуполупериоден |
политех. | full-wave circuit | двуполупериодна схема |
политех. | full-wave circuit | мостова схема |
ел. | full-wave connection | мостова схема |
ел. | full-wave connexion | мостова схема |
политех. | full-wave doubler | двуполупериоден изправител с удвояване на напрежението |
политех. | full-wave doubler circuit | мостова схема с удвояване на напрежението |
политех. | full-wave doubler circuit | двуполупериодна схема с удвояване на напрежението |
политех. | full-wave rectification | двуполупериодно изправяне |
политех. | full-wave rectifier | двуполупериоден токоизправител |
политех. | fundamental wave | основна вълна |
политех. | gravitational wave | гравитационна вълна |
рад. | ground wave | земна вълна |
политех. | ground-reflected wave | вълна, отразена от земята |
политех. | guided wave propagation | насочено разпространение на радиовълни |
ел. | half-wave | полувълна |
ел. | half-wave | полупериод |
политех. | half-wave | полувълнов |
политех. | half-wave circuit | еднополупериодна верига |
политех. | half-wave dipole | полувълнов дипол |
политех. | half-wave doubler | еднополупериоден изправител с удвояване на напрежението |
политех. | half-wave rectification | полупериодично изправяне |
политех. | half-wave rectifier | еднополупериоден токоизправител |
политех. | harmonic wave | хармонична вълна |
политех. | heat wave | топлинна вълна |
политех. | horizontally-polarized wave | хоризонтално поляризирана вълна |
политех. | immobile wave | стояща вълна |
политех. | incident wave | падаща вълна |
политех. | increasing wave | нарастваща вълна |
политех. | indirect wave | отразена вълна |
политех. | indirect wave | пространствена вълна |
политех. | ionospheric wave | йоносферна вълна |
политех. | knock wave | ударна вълна |
физ. | lattice wave | вълна на решетъчните вибрации |
политех. | lattice wave | фонон |
политех. | lattice-wave amplification | усилване на акустични вълни |
политех. | leading wave | водеща вълна |
политех. | left-hand polarized wave | вълна, поляризирана наляво |
политех. | light wave | светлинна вълна |
рад. | long-wave | дълговълнов |
политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
политех. | longitudinal wave | надлъжна вълна |
политех. | magnetbacoustical wave | магнитнозвукова вълна |
политех. | magnetic wave | магнитна вълна |
политех. | magnetization wave | вълна на пренамагнитване |
политех. | maintained wave | незатихваща вълна |
рад. | medium-wave | средновълнов |
политех. | millimeter-wave maser | мазер, работещ в милиметровия обхват |
политех. | modulated wave | модулирана вълна |
политех. | modulating wave | модулираща вълна |
политех. | monochromatic wave | монохроматична вълна |
политех. | moving wave | бягаща вълна |
политех. | natural wave | собствена вълна |
политех. | negative wave | отрицателна вълна |
политех. | non-sine wave | несинусоидна вълна |
политех. | oblique wave | наклонена вълна |
политех. | operating wave | работна вълна |
мин. | ore reverse calculation | изчисляване на валансови запаси |
политех. | partial wave | парциална вълна |
политех. | periodic wave | периодична вълна |
политех. | persistent wave | незатихваща вълна |
политех. | plane wave | плоска вълна |
политех. | plasma wave | плазмена вълна |
политех. | polarized wave | поляризирана вълна |
политех. | progressive wave | постъпателна вълна |
политех. | progressive-wave antenna | антена с бягаща вълна |
политех. | propagating shock wave | движеща се ударна вълна |
политех. | pulse wave | импулсна вълна |
политех. | pulse-modulated wave | импулсно модулирана вълна |
политех. | quarter-wave | четвъртвълнов |
политех. | quarter-wave antenna | четвъртвълнова антена |
политех. | radio wave | радиовълна |
политех. | radio-wave attenuation | затихване на радиовълни |
политех. | radio-wave propagation | разпространение на радиовълни |
политех. | radio-wave scattering | разсейване на радиовълни |
политех. | rectangular wave | вълна с правоъгълна форма |
политех. | reflected wave | отразена вълна |
политех. | refracted wave | пречупена вълна |
reverse | започвам да се въртя в обратна посока (при валc) | |
reverse | ревърсен | |
reverse | обратен | |
reverse | отменям, анулирам | |
reverse | обръщам (в обратна посока/наопаки/надолу), преобръщам, катурвам, размествам, променям | |
reverse | нещо противоположно/обратно | |
reverse | неуспех, несполука, поражение | |
елн. | reverse | превключване |
тех. | reverse | (даване на) заден ход, реверсиране, реверсиращ механизъм |
тех. | reverse | давам обратен/заден ход, обръщам, реверсирам |
ел. | reverse | реверсирам |
политех. | reverse | обърнат, противоположен |
политех. | reverse | обратна страна |
reverse | обратна страна (на монета и пр.) | |
нум. | reverse | реверс |
сч. | reverse an entry | сторнирам |
политех. | reverse belt | ремък за обратен ход |
политех. | reverse bend test | изпитване на прегъване |
политех. | reverse bias | обратно преднапрежение |
политех. | reverse box | кутия за реверсиращ механизъм |
политех. | reverse bracket | подвижен носач на паразитно зъбно колело на нортонова кутия |
политех. | reverse bronze | сплав на калаена основа |
политех. | reverse chute | реверсивен питател |
политех. | reverse circuit | схема за обратно действие |
политех. | reverse current | ток с обратна посока |
политех. | reverse current | обратен ток |
политех. | reverse direction | обратна посока |
политех. | reverse dog | реверсиращ ограничител |
политех. | reverse eccentric | ексцентрик за заден ход |
политех. | reverse feedback | отрицателна обратна връзка |
политех. | reverse flow | обратно течение |
политех. | reverse gear | реверсиращо зъбно колело |
политех. | reverse gear wheel | зъбно колело за заден ход |
политех. | reverse gradient | обратен наклон |
политех. | reverse idler gear | зъбно колело за заден ход |
политех. | reverse idler gear bushing | втулка на зъбно колело за заден ход |
политех. | reverse idler shaft | ос на междинни колела за заден ход |
политех. | reverse lever | лост за обратен ход |
политех. | reverse lever | лост за реверсиране |
политех. | reverse motion | заден ход |
политех. | reverse overvoltage transient | преходен процес, породен от обратно свръхнапрежение |
политех. | reverse pinion | зъбно колело за обратен ход |
зав. | reverse polarity | обратна полярност |
политех. | reverse position | положение на реверсиране |
политех. | reverse resistance | обратно съпротивление |
политех. | reverse rotation | въртене в противоположна посока |
политех. | reverse running | движение назад |
политех. | reverse running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | reverse screw | винт за обратен ход |
политех. | reverse shaft | вал на реверсивен механизъм |
политех. | reverse shaft | вал на заден ход |
политех. | reverse signal | обратен сигнал |
политех. | reverse speed | скорост на отвиване |
политех. | reverse speed | скорост на обратен ход |
политех. | reverse stop | ограничител на заден ход |
политех. | reverse turbine | турбина със заден ход |
политех. | reverse voltage | обратно напрежение |