политех. | action turbine | активна турбина |
политех. | active turbine | активна турбина |
политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
политех. | aerodynamic turbine | газова турбина със затворен цикъл |
политех. | ahead turbine | турбина за празен ход |
политех. | air turbine | пневматична турбина |
политех. | air-cooled turbine | турбина с въздушно охлаждане |
политех. | air-driven turbine | пневматична турбина |
политех. | astern turbine | турбина за заден ход |
политех. | auxiliary turbine | спомагателна турбина |
политех. | axial turbine | аксиална турбина |
политех. | axial-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | back turbine | турбина за заден ход |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
политех. | backing turbine | турбина за заден ход |
политех. | bleeder turbine | турбина с нерегулируемо пароотнемане |
политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
политех. | centrifugal turbine | центробежна турбина |
политех. | close-coupled turbine | турбина без редукторна предавка |
политех. | closed-circuit turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | combination turbine | комбинирана турбина |
политех. | combined-flow turbine | турбина на франсис |
политех. | combustion turbine | турбина с вътрешно горене |
политех. | compound turbine | компаунд-турбина |
политех. | compound turbine | многоцилиндрова турбина |
политех. | compressor turbine | компресорна турбина |
политех. | compressor-turbine unit | турбокомпресорен агрегат |
политех. | compressor-turbine unit | газотурбинен агрегат |
политех. | condensing turbine | парна турбина |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | cooling-air turbine | турбина за въздушно охлаждане |
политех. | cross-compound turbine | двувалова турбина |
политех. | cross-compound turbine unit | двувалов турбоагрегат |
политех. | diagonal-flow turbine | радиално-осова турбина |
политех. | direct-drive turbine | турбина без редукторна предавка |
политех. | disk turbine | дискова турбина |
политех. | double-flow turbine | двупоточна турбина |
политех. | double-stage turbine | двустъпална турбина |
политех. | doublet turbine | турбина с дбоен корпус |
политех. | doublet-casing turbine | турбина с дбоен корпус |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
политех. | feed reverse | реверсиращ механизъм за подаване |
политех. | feed reverse | реверсиране на подаване |
политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
политех. | free-jet-type turbine | свободноструйна турбина |
тех. | gas turbine | газотурбинен |
тех. | gas turbine compressor | газотурбокомпресорен |
тех. | gas-turbine | газотурбинен |
тех. | gas-turbine compressor | газотурбокомпресорен |
политех. | gas-turbine locomotive | газотурбинен локомотив |
политех. | gas-turbine power plant | газотурбинен двигател |
политех. | gas-turbine unit | газотурбинна уредба |
политех. | geared turbine | турбина с редукторна предавка |
политех. | high-pressure turbine | турбина за високо налягане |
политех. | high-speed turbine | бързоходна турбина |
политех. | horizontal turbine | хоризонтална турбина |
политех. | horizontal-shaft turbine | хоризонтална турбина |
политех. | hot-air turbine | газова турбина със затворен цикъл |
hydraulic turbine | водна турбина | |
ен. | hydraulic turbine | хидротурбина |
ен. | hydraulic turbine | хидротурбинен |
политех. | impulse turbine | активна турбина |
политех. | impulse-reaction turbine | активно-реактивна турбина |
политех. | indiction turbine | турбина за отработена пара |
политех. | intermediate-pressure turbine | турбина за средно налягане |
политех. | inward-flow turbine | центростремителна турбина |
политех. | kaplan turbine | турбина каплан |
политех. | low-pressure turbine | турбина за ниско налягане |
политех. | low-speed turbine | бавноходова турбина |
политех. | main turbine | главна турбина |
политех. | marine turbine | корабна турбина |
политех. | marine-type turbine | корабна турбина |
политех. | mechanical-drive turbine | турбозадвижване на работна машина |
политех. | middle-pressure turbine | турбина за средно налягане |
политех. | mitchell turbine | турбина мичел |
политех. | mixed-flow turbine | турбина с радиално-аксиален поток |
политех. | mixed-pressure turbine | турбина за двойно налягане |
политех. | multishaft turbine | многовалова турбина |
политех. | multistage turbine | многостъпална турбина |
политех. | non-condensing turbine | турбина с противоналягане |
политех. | opposed-rotation turbine | двуроторна турбина |
мин. | ore reverse calculation | изчисляване на валансови запаси |
политех. | outward-flow turbine | центробежна турбина |
политех. | parallel-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | partial-admission turbine | парциална турбина |
политех. | peripheral-admission turbine | центростремителна турбина |
политех. | pitched turbine | турбина с прави лопатки |
политех. | pressure turbine | реактивна турбина |
политех. | propeller turbine | турбовитлов двигател |
политех. | pulsating turbine | пулсираща турбина |
ен. | pump-turbine | турбопомпа |
политех. | radial turbine | турбина с радиален поток |
политех. | radial-axial turbine | турбина с радиално-аксиален поток |
политех. | radial-flow turbine | турбина с радиален поток |
политех. | reaction turbine | реактивна турбина |
политех. | regenerative turbine | турбина с регенеративен топлообменник |
политех. | reheat turbine | турбина с междинно прегряване на парата |
reverse | отменям, анулирам | |
reverse | обръщам (в обратна посока/наопаки/надолу), преобръщам, катурвам, размествам, променям | |
reverse | нещо противоположно/обратно | |
reverse | неуспех, несполука, поражение | |
reverse | започвам да се въртя в обратна посока (при валc) | |
reverse | ревърсен | |
reverse | обратен | |
елн. | reverse | превключване |
тех. | reverse | давам обратен/заден ход, обръщам, реверсирам |
тех. | reverse | (даване на) заден ход, реверсиране, реверсиращ механизъм |
ел. | reverse | реверсирам |
политех. | reverse | обърнат, противоположен |
политех. | reverse | обратна страна |
reverse | обратна страна (на монета и пр.) | |
нум. | reverse | реверс |
сч. | reverse an entry | сторнирам |
политех. | reverse belt | ремък за обратен ход |
политех. | reverse bend test | изпитване на прегъване |
политех. | reverse bias | обратно преднапрежение |
политех. | reverse box | кутия за реверсиращ механизъм |
политех. | reverse bracket | подвижен носач на паразитно зъбно колело на нортонова кутия |
политех. | reverse bronze | сплав на калаена основа |
политех. | reverse chute | реверсивен питател |
политех. | reverse circuit | схема за обратно действие |
политех. | reverse current | обратен ток |
политех. | reverse current | ток с обратна посока |
политех. | reverse direction | обратна посока |
политех. | reverse dog | реверсиращ ограничител |
политех. | reverse eccentric | ексцентрик за заден ход |
политех. | reverse feedback | отрицателна обратна връзка |
политех. | reverse flow | обратно течение |
политех. | reverse gear | реверсиращо зъбно колело |
политех. | reverse gear wheel | зъбно колело за заден ход |
политех. | reverse gradient | обратен наклон |
политех. | reverse idler gear | зъбно колело за заден ход |
политех. | reverse idler gear bushing | втулка на зъбно колело за заден ход |
политех. | reverse idler shaft | ос на междинни колела за заден ход |
политех. | reverse lever | лост за обратен ход |
политех. | reverse lever | лост за реверсиране |
политех. | reverse motion | заден ход |
политех. | reverse overvoltage transient | преходен процес, породен от обратно свръхнапрежение |
политех. | reverse pinion | зъбно колело за обратен ход |
зав. | reverse polarity | обратна полярност |
политех. | reverse position | положение на реверсиране |
политех. | reverse resistance | обратно съпротивление |
политех. | reverse rotation | въртене в противоположна посока |
политех. | reverse running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | reverse running | движение назад |
политех. | reverse screw | винт за обратен ход |
политех. | reverse shaft | вал на заден ход |
политех. | reverse shaft | вал на реверсивен механизъм |
политех. | reverse signal | обратен сигнал |
политех. | reverse speed | скорост на обратен ход |
политех. | reverse speed | скорост на отвиване |
политех. | reverse stop | ограничител на заден ход |
политех. | reverse voltage | обратно напрежение |
политех. | reverse wave | обратна вълна |
политех. | reverse-biased | имащ обратно подмагнитване |
политех. | reverse-biased | имащ обратно преднапрежение |
политех. | reverse-current breaker | автоматичен прекъсвач на обратен ток |
политех. | reverse-current relay | реле за обратен ток |
рад. | reverse-grid current | обратен решетъчен ток |
политех. | reverse-induced current | ток при включване |
политех. | reverse-polarity electrode | електрод за заваряване с обратна полярност |
политех. | reverse-power relay | реле за обратна мощност |
политех. | reverse-thrust device | механизъм за реверсиране на теглителна сила |
политех. | reverse-torsion machine | машина за изпитване на умора при усукване |
политех. | reverse-transfer admittance | обратна преходна проводимост |
политех. | reversing turbine | реверсивна турбина |
политех. | secondary turbine | спомагателна турбина |
политех. | simple turbine | едностъпална турбина |
политех. | single-stage turbine | едностъпална турбина |
ен. | single-turbine unit | котлоагрегат |
политех. | single-wheel pelton turbine | водна турбина със спирална камера |
политех. | spiral-cased turbine | водна турбина със спирална камера |
политех. | starting turbine | пускова турбина |
steam turbine | парна турбина | |
политех. | steam-turbine-electric locomotive | турбоелектричесни локомотив |
политех. | straight condensing turbine | чисто кондензационна турбина |
политех. | tandem turbine | едновалова турбина |
политех. | tangential turbine | тангенциална турбина |
политех. | three-stage turbine | тристъпална турбина |
политех. | throttle turbine | турбина с дроселно регулиране |
политех. | throttling turbine | турбина с дроселно регулиране |
политех. | to reverse end for end | обръщам на 180° |
turbine | турбина | |
политех. | turbine | турбинен |
ен. | turbine | хидротурбинен |
ен. | turbine | хидротурбина |
политех. | turbine blade | турбинна лопатка |
политех. | turbine casing | кожух на турбина |
политех. | turbine cylinder | кожух на турбина |
политех. | turbine diffuse | направляващ апарат на турбина |
политех. | turbine engine | турбина |
тех. | turbine fan | турбовентилатор |
тех. | turbine feedwater | турбопитателен |
хидр. | turbine gate | затвор пред турбина |
ядр. | turbine generator | турбогенераторен |