политех. | bubble overvoltage | свръхнапрежение, съответстващо на началото на отделяне на газови мехури |
политех. | damping transient | затихващ преходен процес |
политех. | dynamic overvoltage | динамично свръхнапрежение |
ел. | fault transient | преходен процес при късо съединение |
политех. | feed reverse | реверсиране на подаване |
политех. | feed reverse | реверсиращ механизъм за подаване |
политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
мин. | ore reverse calculation | изчисляване на валансови запаси |
ел. | overvoltage | пренапрежение |
ел. | overvoltage | свръхнапрежение |
политех. | overvoltage relay | максимално напреженово реле |
политех. | overvoltage release | изключващо устройство за максимално напрежение |
политех. | periodic transient | периодичен преходен процес |
политех. | relaxation transient | цикличен преходен процес |
reverse | обръщам (в обратна посока/наопаки/надолу), преобръщам, катурвам, размествам, променям | |
reverse | нещо противоположно/обратно | |
reverse | неуспех, несполука, поражение | |
reverse | започвам да се въртя в обратна посока (при валc) | |
reverse | ревърсен | |
reverse | обратен | |
reverse | отменям, анулирам | |
елн. | reverse | превключване |
тех. | reverse | давам обратен/заден ход, обръщам, реверсирам |
тех. | reverse | (даване на) заден ход, реверсиране, реверсиращ механизъм |
ел. | reverse | реверсирам |
политех. | reverse | обърнат, противоположен |
политех. | reverse | обратна страна |
reverse | обратна страна (на монета и пр.) | |
нум. | reverse | реверс |
сч. | reverse an entry | сторнирам |
политех. | reverse belt | ремък за обратен ход |
политех. | reverse bend test | изпитване на прегъване |
политех. | reverse bias | обратно преднапрежение |
политех. | reverse box | кутия за реверсиращ механизъм |
политех. | reverse bracket | подвижен носач на паразитно зъбно колело на нортонова кутия |
политех. | reverse bronze | сплав на калаена основа |
политех. | reverse chute | реверсивен питател |
политех. | reverse circuit | схема за обратно действие |
политех. | reverse current | обратен ток |
политех. | reverse current | ток с обратна посока |
политех. | reverse direction | обратна посока |
политех. | reverse dog | реверсиращ ограничител |
политех. | reverse eccentric | ексцентрик за заден ход |
политех. | reverse feedback | отрицателна обратна връзка |
политех. | reverse flow | обратно течение |
политех. | reverse gear | реверсиращо зъбно колело |
политех. | reverse gear wheel | зъбно колело за заден ход |
политех. | reverse gradient | обратен наклон |
политех. | reverse idler gear | зъбно колело за заден ход |
политех. | reverse idler gear bushing | втулка на зъбно колело за заден ход |
политех. | reverse idler shaft | ос на междинни колела за заден ход |
политех. | reverse lever | лост за обратен ход |
политех. | reverse lever | лост за реверсиране |
политех. | reverse motion | заден ход |
политех. | reverse pinion | зъбно колело за обратен ход |
зав. | reverse polarity | обратна полярност |
политех. | reverse position | положение на реверсиране |
политех. | reverse resistance | обратно съпротивление |
политех. | reverse rotation | въртене в противоположна посока |
политех. | reverse running | движение назад |
политех. | reverse running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | reverse screw | винт за обратен ход |
политех. | reverse shaft | вал на реверсивен механизъм |
политех. | reverse shaft | вал на заден ход |
политех. | reverse signal | обратен сигнал |
политех. | reverse speed | скорост на обратен ход |
политех. | reverse speed | скорост на отвиване |
политех. | reverse stop | ограничител на заден ход |
политех. | reverse turbine | турбина със заден ход |
политех. | reverse voltage | обратно напрежение |
политех. | reverse wave | обратна вълна |
политех. | reverse-biased | имащ обратно подмагнитване |
политех. | reverse-biased | имащ обратно преднапрежение |
политех. | reverse-current breaker | автоматичен прекъсвач на обратен ток |
политех. | reverse-current relay | реле за обратен ток |
рад. | reverse-grid current | обратен решетъчен ток |
политех. | reverse-induced current | ток при включване |
политех. | reverse-polarity electrode | електрод за заваряване с обратна полярност |
политех. | reverse-power relay | реле за обратна мощност |
политех. | reverse-thrust device | механизъм за реверсиране на теглителна сила |
политех. | reverse-torsion machine | машина за изпитване на умора при усукване |
политех. | reverse-transfer admittance | обратна преходна проводимост |
политех. | subsidence transient | затихващ преходен процес |
политех. | switching overvoltage | пренапрежение при превключване |
политех. | to reverse end for end | обръщам на 180° |
transient | неустойчив | |
transient | преходен, мимолетен, кратък, краткотраен | |
тех. | transient | неустановил се |
политех. | transient | неустановено състояние |
политех. | transient | преходен процес |
политех. | transient | променлив |
политех. | transient analyiser | анализатор на преходни процеси |
изч. | transient area | транзитна област |
политех. | transient behaviour | поведение при преходен режим |
политех. | transient buckling | преминаване от една устойчива форма на равновесие в друга |
политех. | transient characteristic | характеристика на преходен процес |
политех. | transient condition | неустановено състояние |
политех. | transient curve | крива на преходен процес |
политех. | transient distortion | преходни изкривявания |
политех. | transient disturbance | смущение от преходни процеси |
политех. | transient effect | нестационарно въздействие |
политех. | transient effect | преходен ефект |
политех. | transient equilibrium | преходно равновесие |
политех. | transient gain | усилване в преходен режим |
политех. | transient indicator | указател за преходни пренапрежения |
политех. | transient interval | преходен период |
политех. | transient load | импулсно натоварване |
политех. | transient movement | неустановено движение |
политех. | transient period | период на преходен процес |
политех. | transient pressure | бързо изменящо се налягане |
политех. | transient pressure | мигновено налягане |
политех. | transient process | преходен процес |
изч. | transient programme | транзитна програма |
политех. | transient protection | защита от преходни ненормални режими |
политех. | transient reactance | преходно реактивно съпротивление |
политех. | transient recorder | самопишещ уред за неустановени процеси |
политех. | transient regime | неустановен режим |
политех. | transient response | преходна характеристика |
политех. | transient stability | динамична устойчивост |
политех. | transient state | преходно състояние |
политех. | transient stress | напрежение в диелектрик при преходни процеси |
политех. | transient temperature | преходна температура |
политех. | transient time | време за преходен процес |
политех. | transient voltage | преходно напрежение |
политех. | transient vortex | нестационарен вихър |
политех. | transient wave | нестационарна вълна |
политех. | transition transient | преходен процес от едно установено състояние в друго |