| рел. | a self-styled prophet | юрод |
| acting | сценичен (за пиеса) | |
| acting | изпълняващ длъжността, временно заместващ | |
| политех. | acting | действуващ |
| политех. | acting | намиращ се в действие |
| театр. | acting | актьорстване |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | apron lathe | струг със супортна кутия |
| политех. | automatic lathe | автоматичен струг |
| бот. | automatic self-pollination | клейстогамия |
| политех. | axle lathe | струг за обработване на оси |
| политех. | back-acting shovel | багер с обратна лопата |
| политех. | backjng-off lathe | затиловъчен струг |
| политех. | backward-acting regulator | регулатор на противодействие |
| политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
| политех. | bar lathe | струг за обработване на прътов материал |
| политех. | bar-stock lathe | струг за обработване на прътов материал |
| политех. | bench lathe | настолен струг |
| политех. | boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
| политех. | bulging lathe | машина за спининговане |
| политех. | bulging lathe | струг за изтегляне |
| политех. | burnishing lathe | струг за полиране чрез валцоване |
| политех. | cam-turning lathe | струг за изработване на гърбици |
| политех. | camshaft lathe | струг за обработване на гърбици на разпределителни валове |
| политех. | capstan lathe | револверен струг с двойна шейна |
| политех. | centre lathe | струг за обработване между центри |
| политех. | chasing lathe | струг със сменяеми ходови винтове |
| политех. | chuck lathe | струг за работа с патронник |
| политех. | chucking lathe | струг за работа с патронник |
| политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила |
| политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение |
| политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
| политех. | coil-winding lathe | машина за навиване на бобини |
| политех. | combination lathe | универсален струг |
| политех. | copying lathe | копирен струг |
| политех. | crankshaft lathe | струг за обработване на колянови валове |
| политех. | cutting-off lathe | отрезен струг |
| политех. | diamond-tool lathe | високооборотен струг за работа с твърдосплавни инструменти |
| политех. | direct-acting | непосредствено действащ |
| политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
| политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| политех. | double lathe | двоен струг |
| тех. | double-acting | двойнодействащ |
| политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
| политех. | double-acting dook | летяща врата |
| политех. | double-acting power unit | изпълнителен механизъм с двойно действие |
| политех. | double-acting press | преса с двойно действие |
| политех. | double-acting pump | двойнодействуваща помпа |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-wheel type lathe | двоен челен струг |
| политех. | drill lathe | хоризонтална пробивна, машина |
| политех. | drilling lathe | хоризонтална пробивна, машина |
| политех. | duplicating lathe | копирен струг |
| политех. | eccentric lathe | струг за обработване на некръгли детайли |
| encystment of the self | самоизолация | |
| политех. | end lathe | струг за работа с патронник |
| политех. | engine lathe | универсален струг |
| политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция |
| политех. | face lathe | челен струг |
| политех. | facing lathe | челен струг |
| мет. | fast acting valve | клапан |
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
| политех. | fast-acting | бързодействуващ |
| политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
| политех. | foot lathe | крачен струг |
| политех. | forge lathe | струг за черново обработване на изковки |
| политех. | forming lathe | копирен струг |
| политех. | forward-acting regulator | регулатор на действие |
| политех. | fully-automatic lathe | автоматичен струг |
| политех. | gap lathe | струг с прорез в тялото |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| политех. | grinding-and-buffing lathe | центрова шлайф и полирмашина |
| политех. | gun lathe | оръдеен струг |
| политех. | hand lathe | ръчен струг |
| политех. | high-speed lathe | бързоходен струг |
| политех. | hollow-mandrel lathe | струг с кухо вретено |
| lathe | струг | |
| lathe | грънчарско колело | |
| политех. | lathe | обработвам на универсален струг |
| политех. | lathe bed | тяло на струг |
| политех. | lathe carriage | супорт на струг |
| политех. | lathe centre | център на струг |
| политех. | lathe chuck | патронник за струг |
| политех. | lathe dog | сърце за стругова обработка |
| политех. | lathe file | стругарска пила |
| политех. | lathe knife | нож за струг |
| политех. | lathe saddle | супорт на струг |
| политех. | lathe spindle | вретено на струг |
| политех. | lathe tool | стругарски нож |
| политех. | lathe worm | червяк |
| политех. | lathe worm | нарязан на струг |
| политех. | lathe wrench | ключ за ножодържач на струг |
| фарм. | long-acting | дългодействащ |
| политех. | machine lathe | универсален струг |
| политех. | manual-acting | пускан в действие ръчно |
| политех. | manufacturing lathe | продукционен струг |
| политех. | metal lathe | струг за обработване на метали |
| политех. | metal turning lathe | струг за обработване на метали |
| политех. | metal-spinning lathe | машина за спинговане |
| политех. | micro-lathe | настолен прецизен струг |
| политех. | micro-lathe | часовникарски струг |
| политех. | multicut lathe | многоножов струг |
| политех. | multiple-spindle lathe | многовретенен струг |
| политех. | multiple-tool lathe | многоножов струг |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток |
| политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| политех. | nut lathe | гайконарезна машина |
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
| политех. | profile-turning lathe | копирен струг |
| политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
| политех. | quick-acting | бързодействуващ |
| ел. | quick-acting circuit-breaker | бързопрекъсвач |
| политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
| политех. | quick-acting coupling | бързодействащ съединител |
| политех. | quick-acting relay | бързодействуващо реле |
| политех. | quick-acting valve | бързодействуващ клапан |
| политех. | quick-acting vice | бързодействуващо менгеме |
| политех. | quick-acting vise | бързодействуващо менгеме |
| политех. | ram-type turret lathe | револверен струг с двойна шейна |
| политех. | relieving lathe | затиловъчен струг |
| политех. | remote-acting | с дистанционно действие |
| политех. | repetition lathe | копирен струг |
| политех. | roll lathe | струг за обработване на валци |
| политех. | roll-tnrning lathe | струг за обработване на валци |
| политех. | roughing lathe | струг за черново обработване |
| политех. | saddle-type turret lathe | револверен струг с единична шейна |
| политех. | screw-cutting lathe | винтонарезен струг |
| self | самият аз, мен самият (разг.) | |
| self | същност, същина | |
| self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
| self | едноцветно цвете/животно | |
| self | едноцветен | |
| self | собствена личност, (собствено) аз | |
| self | самият | |
| self | чист, без примес | |
| self | егоизъм, лична изгода | |
| фил. | self | самост |
| текст. | self actor | селфактор |
| политех. | self alignment | самоцентриране |
| политех. | self alinement | самоцентриране |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| соц. | self concept | себеоценка |
| соц. | self concept | самооценка |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| политех. | self heterodyne | ендодин |
| политех. | self heterodyne | автодин |
| политех. | self oscillator | автогенератор |
| self-absorption | самовглъбяване | |
| физ. | self-absorption | самопоглъщане |
| психол. | self-absorption | егоцентризъм |
| психол. | self-account | самоотчет |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-adapting | самонастройващ се |
| политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система |
| политех. | self-adherent | самолепещ се |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ се |
| мат. | self-adjoined | самоспрегнат |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се |
| политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| политех. | self-adjusting | самоцентриране |
| политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
| политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
| политех. | self-adjusting | саморегулиране |
| политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
| политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
| ел. | self-adjustment | самонастройка |
| юр. | self-adjustment | саморегулиране |
| мед. | self-administration | самолечение |
| мин. | self-advancing support | подвижен крепеж |
| рекл. | self-advertisement | автореклама |
| рекл. | self-advertising | автореклама |
| соц. | self-affirmation | себеутвърждаване |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| политех. | self-aligning | самоцектроващ се |