| acidity regulator | регулатор на киселинността | |
| acting | изпълняващ длъжността, временно заместващ | |
| acting | сценичен (за пиеса) | |
| политех. | acting | действуващ |
| политех. | acting | намиращ се в действие |
| театр. | acting | актьорстване |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | air regulator | въздушен регулатор |
| политех. | air-operated regulator | пневматичен регулатор |
| политех. | automatic regulator | автоматичен регулатор |
| политех. | back-acting shovel | багер с обратна лопата |
| политех. | backward-acting regulator | регулатор на противодействие |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| политех. | capacity regulator | регулатор за мощност |
| политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила |
| политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение |
| ел. | constant-current regulator | стабилизатор на ток |
| ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | contact regulator | контактен регулатор |
| ел. | controller regulator | автоматичен контролер |
| ел. | current regulator | стабилизатор |
| политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
| политех. | delivery regulator | регулатор за подаване |
| политех. | direct-acting | непосредствено действащ |
| политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
| политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| тех. | double-acting | двойнодействащ |
| политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
| политех. | double-acting dook | летяща врата |
| политех. | double-acting power unit | изпълнителен механизъм с двойно действие |
| политех. | double-acting press | преса с двойно действие |
| политех. | double-acting pump | двойнодействуваща помпа |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | draught regulator | регулатор на тяга |
| политех. | electronic regulator | електронен регулатор |
| политех. | emission regulator | регулатор на емисия |
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
| мет. | fast acting valve | клапан |
| политех. | fast-acting | бързодействуващ |
| политех. | feed regulator | регулатор на захранване |
| ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
| ел. | field regulator | реостат за възбуждане |
| политех. | floating regulator | астатичен регулатор |
| политех. | flow regulator | регулатор на поток |
| политех. | flyball regulator | центробежен регулатор |
| forward | нахален, дързък | |
| forward | отправям, изпращам, експедирам, препращам (писмо и пр.) | |
| forward | преден | |
| forward | бърз, готов, отзивчив | |
| forward | напредничав, прогресивен, напредващ, прогресиращ | |
| forward | напреднал, рано/преждевременно развил се | |
| forward | помагам на, подпомагам, способствувам за, поощрявам, ускорявам | |
| търг. | forward | предварителен, в аванс, бъдещ |
| ик. | forward | форуърд |
| трансп. | forward | транзитирам |
| политех. | forward action | възвратно-постъпателно движение |
| политех. | forward airscrew | теглещо въздушно витло |
| политех. | forward antenna | носова антена |
| политех. | forward bias | право преднапрежение |
| политех. | forward current | ток в права посока |
| политех. | forward current | ток в посока на пропускане |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| политех. | forward direction | посока на пропускане |
| политех. | forward eccentric | ексцентрик за преден ход |
| политех. | forward gain | усилване при нормално свързване на транзистор |
| политех. | forward motion | постъпателно движение |
| изч. | forward noise | шум в посока на предаване на информацията |
| политех. | forward position | положение преден ход |
| политех. | forward reaction | права реакция |
| политех. | forward resistance | право съпротивление |
| политех. | forward running | преден ход |
| политех. | forward running | ход напред |
| политех. | forward scattering angle | ъгъл на разсейване напред |
| тлф. | forward selection | предварително избиране |
| политех. | forward sequence | права последователност |
| политех. | forward shovel | багер тип механична лопата |
| политех. | forward signalling | сигнализиране в права посока |
| политех. | forward stroke | ход напред |
| политех. | forward stroke | преден ход |
| рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
| политех. | forward velocity | постъпателна скорост |
| политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
| политех. | forward wave | повърхностна вълна |
| политех. | forward wave | пряка вълна |
| политех. | forward welding | ляво заваряване |
| политех. | forward-biased | с положително преднапрежение |
| политех. | forward-dump car | товарен автомобил с обръщащ се напред кош |
| forward-pointing | сочещ напред | |
| политех. | forward-stop dog | ограничител, превключващ движението на маса от работен на празен ход |
| политех. | forward-swept vane | огъната напред лопатка |
| политех. | frequency regulator | стабилизатор на честота |
| политех. | frequency regulator | регулатор на честота |
| политех. | fuel regulator | регулатор за подаване на гориво |
| политех. | gravity regulator | центробежен регулатор |
| политех. | heat regulator | терморегулатор |
| ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
| политех. | inertia regulator | инерционен регулатор |
| хидр. | johnson regulator | диференциален спирателен орган тип джонсон |
| политех. | lamp regulator | регулатор на осветление |
| политех. | level regulator | регулатор на ниво |
| политех. | load regulator | регулатор на мощност |
| фарм. | long-acting | дългодействащ |
| политех. | manual-acting | пускан в действие ръчно |
| политех. | multistep pressure regulator | многокамерен редуктор |
| ел. | on-load regulator | янсенов регулатор |
| политех. | on-off regulator | регулатор с прекъснато действие |
| политех. | one-step pressure regulator | еднокамерен редуктор |
| ел. | oscillating voltage regulator | вибрационен регулатор на напрежение |
| политех. | output regulator | регулатор на мощност |
| политех. | overspeed regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| политех. | phase regulator | фазов регулатор |
| политех. | position regulator | позиционен регулатор |
| политех. | proportional regulator | пропорционален регулатор |
| политех. | quick-acting | бързодействуващ |
| ел. | quick-acting circuit-breaker | бързопрекъсвач |
| политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
| политех. | quick-acting coupling | бързодействащ съединител |
| политех. | quick-acting relay | бързодействуващо реле |
| политех. | quick-acting valve | бързодействуващ клапан |
| политех. | quick-acting vice | бързодействуващо менгеме |
| политех. | quick-acting vise | бързодействуващо менгеме |
| тех. | regulator | регулатор, стабилизатор |
| ел. | regulator | стабилизатор |
| мин. | regulator | вентилационен прозорец |
| политех. | regulator | вентилационно перде, вентилационна врата |
| политех. | regulator | регулировчик |
| политех. | regulator generator | електромашинен регулатор |
| политех. | regulator system | система за автоматично регулиране |
| ел. | relay regulator | регулатор с прекъснато действие |
| политех. | remote-acting | с дистанционно действие |
| ел. | rheostatic voltage regulator | реостатен регулатор на напрежение |
| политех. | safety regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-operated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | sewage regulator | усреднител на отточни води |
| политех. | short-circuit forward transfer admittance | пълна проводимост на право предаване при късо съединение |
| ел. | shunt regulator | паралелен регулатор |
| политех. | single-acting | с едностранно действие |
| политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
| политех. | single-acting engine | едно действуваща парна машина |
| ел. | slow-acting | бавнодействащ |
| политех. | slow-acting relay | бавнодействуващо реле |
| политех. | speed regulator | регулатор на скорост |
| политех. | static regulator | статичен регулатор |
| политех. | steam regulator | регулатор за паропроизводителност |
| политех. | step regulator | стъпален регулатор |
| политех. | step-by-step regulator | стъпален регулатор |
| политех. | straight-forward | ясен |
| политех. | straight-forward | изчерпателен, разбран, достъпен, пряк, непосредствен |
| тех. | super-quick-acting | супербързодействащ |
| политех. | temperature regulator | температурен регулатор |
| политех. | thermostatic regulator | термостат |
| политех. | thermostatic regulator | терморегулатор |
| политех. | throttle regulator | дроселен регулатор |
| ел. | transformer regulator | дросел за регулиране на заваръчния ток |
| политех. | turn forward | завинтвам, завъртам |
| политех. | turn forward | въртя напред |
| ел. | voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | volume range regulator | регулатор на силата |