| рел. | a self-styled prophet | юрод |
| политех. | adjustable transformer | регулируем трансформатор |
| политех. | air-blast transformer | трансформатор с принудително въздушно охлаждане |
| тех. | air-cooled | с въздушно охлаждане |
| политех. | air-cooled | въздушно охладен |
| политех. | air-cooled | охлаждан с въздух |
| политех. | air-cooled condenser | кондензатор с въздушно охлаждане |
| политех. | air-cooled engine | двигател с въздушно охлаждане |
| политех. | air-cooled ignitron | игнитрон с въздушно охлаждане |
| политех. | air-cooled motor | двигател с въздушно охлаждане |
| политех. | air-cooled tube | електронна лампа с въздушно охлаждане |
| политех. | air-cooled turbine | турбина с въздушно охлаждане |
| политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | audio transformer | трансформатор на звукови честоти |
| политех. | audio-frequency transformer | трансформатор на звукови честоти |
| политех. | autoconnected transformer | автотрансформатор |
| бот. | automatic self-pollination | клейстогамия |
| политех. | auxiliary-transformer regulation | регулиране с волтодобавъчен трансформатор |
| политех. | balancing transformer | компенсационен трансформатор |
| политех. | balun transformer | компенсационен трансформатор |
| политех. | bar-type transformer | шинен токов трансформатор |
| ел. | booster transformer | волтодобавъчен трансформатор |
| политех. | cascade transformer | каскаден трансформатор |
| политех. | centre-tapped transformer | трансформатор със средна точка |
| политех. | closed-core transformer | трансформатор със затворен магнитопровод |
| политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
| политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
| политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
| политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
| политех. | conversion transformer | преходен трансформатор |
| политех. | cooled | охладен |
| политех. | cooled maser | мазер, работещ с охлаждане |
| политех. | core transformer | ядрен трансформатор |
| политех. | coupling transformer | свързващ трансформатор |
| политех. | current transformer | токов трансформатор |
| политех. | differential transformer | деференциален трансформатор |
| политех. | distortion transformer | резонансен трансформатор |
| политех. | distribution transformer | разпределителен трансформатор |
| политех. | earthing transformer | заземителен трансформатор |
| encystment of the self | самоизолация | |
| политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция |
| политех. | fan-cooled | охлаждан с вентилатор |
| политех. | fan-cooled | с принудително въздушно охлаждане |
| политех. | fan-cooled engine | двигател, охлаждан с вентилатор |
| рад. | feeder transformer | фидерен трансформатор |
| политех. | filament transformer | трансформатор за отоплителна верига |
| политех. | flash transformer | трансформатор за изпитване с повишено напрежение |
| тлв. | flyback transformer | трансформатор за редова развивка |
| тлв. | frame transformer | трансформатор за кадрова развивка |
| политех. | frequency transformer | честотен преобразувател |
| политех. | furnace-cooled | охладен заедно с пещта |
| политех. | gas-cooled | газово охлаждан |
| политех. | gas-cooled reactor | реактор с газово охлаждане |
| ел. | generator transformer | блокгенератор-трансформатор |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| go through self-dissolution | саморазпускам се | |
| политех. | helium-cooled parametric amplifier | охлаждан с хелий параметричен усилвател |
| политех. | high-frequency transformer | високочестотен трансформатор |
| политех. | hybrid transformer | диференциален трансформатор |
| политех. | ideal transformer | идеален трансформатор |
| политех. | impedance transformer | импедансен трансформатор |
| политех. | impedance-matching transformer | съгласуващ трансформатор |
| ел. | injection transformer | волтодобавъчен трансформатор |
| политех. | input transformer | входен трансформатор |
| политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
| политех. | intermediary transformer | междинен трансформатор |
| interstage transformer | междустъпален трансформатор | |
| политех. | lighting transformer | трансформатор за осветление |
| тлф. | line transformer | преходен трансформатор |
| политех. | line transformer | трансформатор за редова развивка |
| политех. | line transformer | линеен трансформатор |
| политех. | liquid-cooled engine | двигател с течно охлаждане |
| политех. | liquid-cooled stator | статор с течно охлаждане |
| политех. | matching transformer | съгласуващ трансформатор |
| политех. | measuring transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | microphone transformer | микрофонен трансформатор |
| политех. | multicircuit transformer | многобитков трансформатор |
| политех. | multioperator welding transformer | многопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
| рад. | multiple-tuned transformer | избирателен трансформатор |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| политех. | network transformer | мрежов трансформатор |
| тех. | non-cooled | неохлаждаем |
| политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд |
| политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| политех. | oil transformer | маслен трансформатор |
| политех. | oil-cooled | маслено охлаждан |
| политех. | oil-cooled generator | генератор с маслено охлаждане |
| политех. | open-core transformer | трансформатор с въздушна междина |
| политех. | oscillation transformer | високочестотен трансформатор |
| политех. | output transformer | изходен трансформатор |
| политех. | passivated transformer oil | дълготрайно трансформаторно масло |
| политех. | peak transformer | върхов трансформатор |
| политех. | phase transformer | фазов трансформатор |
| политех. | platform-type transformer | трансформатор за монтаж върху платформа |
| политех. | pole-type transformer | стълбов трансформатор |
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
| политех. | potential transformer | трансформатор на напрежение |
| политех. | push-pull transformer | двутактен трансформатор |
| политех. | radio-frequency transformer | трансформатор за радиочестоти |
| политех. | reducing transformer | понижаващ трансформатор |
| политех. | resonance transformer | резонансен трансформатор |
| политех. | ring transformer | тороиден трансформатор |
| политех. | rotary transformer | въртящ се трансформатор |
| self | едноцветен | |
| self | собствена личност, (собствено) аз | |
| self | самият | |
| self | чист, без примес | |
| self | егоизъм, лична изгода | |
| self | самият аз, мен самият (разг.) | |
| self | същност, същина | |
| self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
| self | едноцветно цвете/животно | |
| фил. | self | самост |
| текст. | self actor | селфактор |
| политех. | self alignment | самоцентриране |
| политех. | self alinement | самоцентриране |
| политех. | self automatically | самонагаждащ се |
| политех. | self automatically | самоцентроващ се |
| политех. | self automatically | самонагаждане |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| соц. | self concept | себеоценка |
| соц. | self concept | самооценка |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| софт. | self extract | саморазархивирам се |
| политех. | self heterodyne | автодин |
| политех. | self heterodyne | ендодин |
| политех. | self oscillator | автогенератор |
| self-absorption | самовглъбяване | |
| физ. | self-absorption | самопоглъщане |
| психол. | self-absorption | егоцентризъм |
| психол. | self-account | самоотчет |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-adapting | самонастройващ се |
| политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система |
| политех. | self-adherent | самолепещ се |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ |
| тех. | self-adhesive | самозалепващ се |
| мат. | self-adjoined | самоспрегнат |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust | самонастройвам се |
| тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се |
| политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
| политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
| политех. | self-adjusting | саморегулиране |
| политех. | self-adjusting | самоцентриране |
| политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
| политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
| политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
| ел. | self-adjustment | самонастройка |
| юр. | self-adjustment | саморегулиране |
| мед. | self-administration | самолечение |
| мин. | self-advancing support | подвижен крепеж |
| рекл. | self-advertisement | автореклама |
| рекл. | self-advertising | автореклама |
| соц. | self-affirmation | себеутвърждаване |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
| политех. | self-aligning | самоцектроващ се |
| политех. | self-aligning | самонагаждане |
| политех. | self-aligning | самоцентриране |
| политех. | self-aligning bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | self-aligning coupling | самонагаждащ се съединител |
| соц. | self-appraisal | себеоценка |
| соц. | self-appraisal | самооценка |
| соц. | self-assertion | себеутвърждаване |
| соц. | self-assessment | себеоценка |
| соц. | self-assessment | самооценка |
| self-assurance | апломб | |
| соц. | self-attitude | себеоценка |
| соц. | self-attitude | самооценка |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяващ се |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиращ се |
| политех. | self-balancing | самоуравновесяване |
| политех. | self-balancing | автоматично компенсиране |
| изм. | self-balancing bridge | самоуравновесяващ се мост |
| политех. | self-balancing manometer | пръстеновиден манометър |
| политех. | self-balancing potentiometer | автоматичен потенциометър |
| политех. | self-balancing system | самоуравновесяваща се система |
| политех. | self-balasted mercury lamp | лампа със смесена светлина |
| с. с. | self-binder | жетварка-сноповръзвачка |
| тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |
| тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |
| рад. | self-blocking oscillator | блокинг-генератор |