политех. | adjustable transformer | регулируем трансформатор |
политех. | air-blast transformer | трансформатор с принудително въздушно охлаждане |
политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина |
политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
политех. | audio transformer | трансформатор на звукови честоти |
политех. | audio-frequency transformer | трансформатор на звукови честоти |
политех. | autoconnected transformer | автотрансформатор |
политех. | auxiliary-transformer regulation | регулиране с волтодобавъчен трансформатор |
политех. | balancing transformer | компенсационен трансформатор |
политех. | balun transformer | компенсационен трансформатор |
политех. | bar-type transformer | шинен токов трансформатор |
ел. | booster transformer | волтодобавъчен трансформатор |
мет. | boundary phase | гранична фаза |
политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
политех. | cascade transformer | каскаден трансформатор |
политех. | centre-tapped transformer | трансформатор със средна точка |
политех. | closed-core transformer | трансформатор със затворен магнитопровод |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
политех. | conversion transformer | преходен трансформатор |
политех. | core transformer | ядрен трансформатор |
политех. | coupling transformer | свързващ трансформатор |
политех. | crystal phase | кристална фаза |
политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
политех. | current transformer | токов трансформатор |
политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
тлв. | differential phase | диференциална фаза |
политех. | differential transformer | деференциален трансформатор |
политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
политех. | distortion transformer | резонансен трансформатор |
политех. | distribution transformer | разпределителен трансформатор |
политех. | earthing transformer | заземителен трансформатор |
елн. | exposed phase | изведена фаза |
рад. | feeder transformer | фидерен трансформатор |
политех. | filament transformer | трансформатор за отоплителна верига |
политех. | flash transformer | трансформатор за изпитване с повишено напрежение |
тлв. | flyback transformer | трансформатор за редова развивка |
тлв. | frame transformer | трансформатор за кадрова развивка |
политех. | frequency transformer | честотен преобразувател |
политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | gas-phase laser | газов лазер |
политех. | gas-phase maser | газов мазер |
ел. | generator transformer | блокгенератор-трансформатор |
политех. | high-frequency transformer | високочестотен трансформатор |
политех. | hybrid transformer | диференциален трансформатор |
политех. | ideal transformer | идеален трансформатор |
съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
политех. | impedance transformer | импедансен трансформатор |
политех. | impedance-matching transformer | съгласуващ трансформатор |
политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
политех. | in-phase | съвпадащ по фаза |
политех. | in-phase | във фаза |
политех. | in-phase current | съвпадащ по фаза ток |
политех. | in-phase operation | синфазна работа |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
политех. | information phase | етап на събиране на информация |
initial phase | начална фаза | |
ел. | injection transformer | волтодобавъчен трансформатор |
политех. | input transformer | входен трансформатор |
политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
inter | погребвам, заравям | |
лат. | inter alia | между другото |
астр. | inter galactic gas | междугалактичен газ |
разг. | Inter soccer team | нерадзури |
политех. | inter star | намотка на схема 'зигзаг' |
политех. | inter tooth space | междузъбие |
ел. | inter-air space | въздушна междина |
ик. | inter-company | междуфирмен |
ядр. | inter-containment | междуобвивков |
политех. | inter-element sensitivity | чувствителност към взаимно влияние на елементи |
хим. | inter-ion space | междуйонно разстояние |
inter-lid | междукапачен | |
стр. | inter-pile sheeting | шпунтова стена между пилоти |
политех. | inter-row cultivator | междуредов култиватор |
ел. | inter-winding shield | екран между намотките |
inter-works | вътрешнозаводски | |
interfacial phase | гранична фаза | |
политех. | intermediary transformer | междинен трансформатор |
политех. | intermetallic phase | интерметална фаза |
interstage transformer | междустъпален трансформатор | |
ел. | isolated-phase | пофазен |
политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
политех. | launch phase abort | аварийно прекратяване на полета в стартовия участък |
политех. | lighting transformer | трансформатор за осветление |
тлф. | line transformer | преходен трансформатор |
политех. | line transformer | трансформатор за редова развивка |
политех. | line transformer | линеен трансформатор |
политех. | liquid phase | течна фаза |
политех. | matching transformer | съгласуващ трансформатор |
политех. | measuring transformer | измервателен трансформатор |
политех. | microphone transformer | микрофонен трансформатор |
политех. | mid-phase grounding | заземяване на средната точка на едната фаза на трансформатор |
политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
политех. | multicircuit transformer | многобитков трансформатор |
политех. | multioperator welding transformer | многопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
рад. | multiple-tuned transformer | избирателен трансформатор |
политех. | nematic phase | немагнитна фаза |
политех. | network transformer | мрежов трансформатор |
политех. | neutral phase | неутрална фаза |
политех. | nuclear phase anomaly | фазова аномалия |
политех. | oil transformer | маслен трансформатор |
политех. | one-phase | еднофазен |
политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
политех. | open-core transformer | трансформатор с въздушна междина |
ел. | open-phase | непълнофазен |
ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
политех. | open-phase relay | реле за прекъсване на фаза |
политех. | operational phase | етап на експлоатация |
политех. | operational phase | етап на използуване |
ел. | opposite phase | противоположна фаза |
политех. | opposition in phase | сключващ прав ъгъл |
политех. | opposition in phase | изместен по фаза на 90° |
политех. | oscillation transformer | високочестотен трансформатор |
политех. | out-of-phase | дефазиран |
политех. | output transformer | изходен трансформатор |
политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
политех. | passivated transformer oil | дълготрайно трансформаторно масло |
политех. | peak transformer | върхов трансформатор |
phase | фаза, стадий, етап на развитие, период | |
phase | oсъществявам постепенно | |
елн. | phase | фаза, клема |
геол. | phase | фациес |
астр. | phase | фаза на Луната (или на планета) |
тех. | phase | извършвам на фази |
ел. | phase | сфазирам |
ел. | phase | фазен |
ел. | phase | фазов |
политех. | phase | период, стадии, степен |
phase | физикохим. съставна част на хетерогенна смес | |
политех. | phase adapter | фазопреобразувател |
политех. | phase adaptor | фазопреобразувател |
ел. | phase adjuster | фазокомпенсатор |
политех. | phase advance | ъгъл на фазово изпреварване |
ел. | phase advancer | фазокомпенсатор |
политех. | phase analysis | фазов анализ |
политех. | phase angle | фазов ъгъл |
политех. | phase anomaly | фазова аномалия (на радиосигнал) |
политех. | phase automatically | фазово регулиране |
политех. | phase balancer | устройство за ивравняване на напрежение |
политех. | phase change | фазово превръщане |
ел. | phase changer | фазопреобразувател |
политех. | phase comparator | фазов компаратор |
политех. | phase comparsion | сравняване на фази |
политех. | phase compensation | компенсации на фазово изместване |
политех. | phase compensation | изкривяване на фазите |
политех. | phase compensator | фазов компенсатор |
политех. | phase constant | фазова константа |
политех. | phase control | фазово управление |
политех. | phase correction | фазова корекция |
политех. | phase curve | фазова крива |
политех. | phase delay | закъснение по фаза |
политех. | phase demodulation | фазова демодулация |
политех. | phase detector | фазов детектор |
политех. | phase deviation | изместване на фаза |
политех. | phase diagram | фазова диаграма |
политех. | phase difference | фазова разлика |
политех. | phase discriminator | фазов дискриминатор |
политех. | phase displacement | фазово изместване |
политех. | phase distortion | фазово изкривяване |
политех. | phase division multiplex | уплътняване на каналите по фаза |
политех. | phase equalization | изравняване на фазова характеристика |
политех. | phase equalization | фазова корекция |
рад. | phase equalizer | фазов изравнител (компенсатор) |
политех. | phase equilibrium | фазово равновесие |
политех. | phase error | фазова грешка |
политех. | phase fault | фазово съединение |
политех. | phase focusing | фазово фокусиране |
политех. | phase hunting | трептене на фаза |
политех. | phase indicator | фазомер |
политех. | phase interface | фазова граница |
политех. | phase inversion | инверсия на фаза |
политех. | phase invertor | фазов инвертор |
ел. | phase lag | изоставане по фаза |
ел. | phase lagging | ъгъл на изоставане по фаза |
ел. | phase lead | изпреварване на фазата |
политех. | phase localizer | фазов локализатор |
политех. | phase meter | фазомер |
политех. | phase modulated oscillations | фазово модулирани трептение |
политех. | phase modulated recording | записване с фазова модулация |
политех. | phase modulation | фазова модулация |
политех. | phase modulator | фазов модулатор |
политех. | phase monitor | фазоиндикатор |
политех. | phase multiplier | фазов умножител |
политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
политех. | phase opposition | противофаза |
политех. | phase order | ред на фазите |
политех. | phase path | фазова траектория |
политех. | phase plane | фазова равнина |
политех. | phase quadrature | дефазиране на 90° |
политех. | phase quadrature modulation | фазово-квадратурна модулация |
политех. | phase reaction | фазова реакция |
изч. | phase recording | фазово записване |