рел. | a self-styled prophet | юрод |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | adiabatic cooling | адиабатно охлаждане |
политех. | air cooling | въздушно охлаждане |
тех. | air-cooling | въздухоохладителен |
политех. | air-cooling fan | вентилатор за въздушно охлаждане |
политех. | atmospheric-cooling tower | открита охладителна кула |
бот. | automatic self-pollination | клейстогамия |
политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация |
политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
ен. | combined cooling | тригенерация |
ен. | combined cooling | тригенерационен |
политех. | convective cooling | конвекционно охлаждане |
cooling | разхлаждане | |
ядр. | cooling | пониженив на радиоактивността |
политех. | cooling | охлаждане |
политех. | cooling | изстудяване |
политех. | cooling | охлаждащ охладителна уредба |
политех. | cooling action | охлаждащо действие |
политех. | cooling air | охлаждащ въздух |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
политех. | cooling circuit | охлаждащ кръг |
политех. | cooling circuit | контур |
политех. | cooling coil | охлаждаща серпантина |
политех. | cooling crack | студена пукнатина |
политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
cooling down | разхлаждане | |
политех. | cooling draught | охлаждащ поток |
политех. | cooling fan | охладителен вентилатор |
политех. | cooling installation | охладителна инсталация |
политех. | cooling jacket | охладителна риза |
политех. | cooling liquid | охлаждаща течност |
политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
политех. | cooling mixer | смесител за получаване на охладени смеси |
политех. | cooling mixture | охлаждаща смес |
политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
политех. | cooling pipe | охладителна тръба |
политех. | cooling plant | хладилна уредба |
политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
политех. | cooling pond | охлаждащ басейн |
политех. | cooling power | охлаждаща способност |
политех. | cooling rib | охладително ребро |
политех. | cooling section | секция на радиатор |
политех. | cooling section | охлаждаща секция |
политех. | cooling spray | разпръскване на вода за охлаждане |
политех. | cooling stack | охладителна кула |
политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | cooling system | охладителна система |
политех. | cooling tank | охладителен резервоар |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | cooling tower | охладителна кула |
политех. | cooling trap | уловител за пари |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling unit | охладителен агрегат |
политех. | cooling water | охлаждаща вода |
политех. | cooling wing | охлаждащо ребро |
политех. | cooling worm | хладилна серпентина |
мет. | cooling zone | охладителен тунел |
политех. | cooling zone | зона на охаждане |
политех. | cooling-air jacket | радиатор |
политех. | cooling-air jacket | кожух за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-air turbine | турбина за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-water jacket | водна риза |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
леяр. | directional cooling | насочено охлаждане |
политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
политех. | dry cooling | охлаждане със сух лед |
политех. | dry cooling | сухо гасене на кокс |
encystment of the self | самоизолация | |
политех. | equalizing self-induction | донастройваща самоиндукция |
политех. | evaporative cooling | изпарително охлаждане |
политех. | fan-type air cooling | въздушно охлаждане с вентилатор |
политех. | flash cooling | мигновено охлаждане |
политех. | forced cooling | принудително охлаждане |
тех. | further cooling down | доохлаждане |
политех. | gill cooling | охладане с помощта на ребрести тръби |
go through self-dissolution | саморазпускам се | |
go through self-dissolution | саморазпускам се | |
политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
политех. | jacket cooling | охлаждане с водна риза |
политех. | liquid cooling | охлаждане с течност |
политех. | mechanical cooling tower | охладителна кула с изкуствена въздушна тяга |
хран. | milk-cooling | млекоохладителен |
политех. | mist cooling | охлаждане с мъгла |
политех. | natural cooling | естествено охлаждане |
политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
политех. | non-self maintained discharge | йонизационен ток |
политех. | non-self maintained discharge | несамостоятелен разряд |
маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
политех. | oil cooling | маслено охлаждане |
политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
политех. | pump cooling | принудително охлаждане с помпа |
политех. | radiation cooling | изстудяване за сметка на излъчване |
политех. | radiation cooling | радиационно изстудяване |
политех. | radioactive cooling | понижение на радиоактивността |
политех. | rate of cooling | скорост на охлаждане |
политех. | regenerative cooling | регенеративно охлаждане |
self | едноцветен | |
self | собствена личност, (собствено) аз | |
self | самият | |
self | чист, без примес | |
self | егоизъм, лична изгода | |
self | самият аз, мен самият (разг.) | |
self | същност, същина | |
self | еднакъв, от същия цвят/материал | |
self | едноцветно цвете/животно | |
фил. | self | самост |
текст. | self actor | селфактор |
политех. | self alignment | самоцентриране |
политех. | self alinement | самоцентриране |
политех. | self automatically | самонагаждащ се |
политех. | self automatically | самоцентроващ се |
политех. | self automatically | самонагаждане |
тех. | self check | самопроверяващ се |
тех. | self check | самопроверяващ се |
соц. | self concept | себеоценка |
соц. | self concept | самооценка |
софт. | self extract | саморазархивирам се |
софт. | self extract | саморазархивирам се |
политех. | self heterodyne | автодин |
политех. | self heterodyne | ендодин |
политех. | self oscillator | автогенератор |
self-absorption | самовглъбяване | |
физ. | self-absorption | самопоглъщане |
психол. | self-absorption | егоцентризъм |
психол. | self-account | самоотчет |
self-acting | самодействащ | |
политех. | self-acting | автоматичен |
политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
политех. | self-acting control | пряко регулиране |
политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
политех. | self-acting feed | самоход |
политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
текст. | self-acting needle | езичкова игла |
политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
политех. | self-actuated regulator | регулатор с пряко действие |
политех. | self-adapting | самонастройващ се |
политех. | self-adapting system | самоадаптираща се система |
политех. | self-adherent | самолепещ се |
тех. | self-adhesive | самозалепващ |
тех. | self-adhesive | самозалепващ се |
мат. | self-adjoined | самоспрегнат |
тех. | self-adjust | самонастройвам се |
тех. | self-adjust | самонастройвам се |
тех. | self-adjust self-regulating | саморегулирам се |
политех. | self-adjustable bearing | самонагаждащ се лагер |
тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
тех. | self-adjusting | саморегулирам се |
политех. | self-adjusting | самоцентриращ |
политех. | self-adjusting | саморегулиране |
политех. | self-adjusting | самоцентриране |
политех. | self-adjusting | саморегулиращ |
политех. | self-adjusting arc welding | механизирано електродъгово заваряване със саморегулиране на дъгата |
политех. | self-adjusting system | самонастройваща се система |
ел. | self-adjustment | самонастройка |
юр. | self-adjustment | саморегулиране |
мед. | self-administration | самолечение |
мин. | self-advancing support | подвижен крепеж |
рекл. | self-advertisement | автореклама |
рекл. | self-advertising | автореклама |
соц. | self-affirmation | себеутвърждаване |
тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
тех. | self-aligning | самонагаждащ се |
политех. | self-aligning | самоцектроващ се |
политех. | self-aligning | самонагаждане |
политех. | self-aligning | самоцентриране |
политех. | self-aligning bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | self-aligning coupling | самонагаждащ се съединител |
соц. | self-appraisal | себеоценка |
соц. | self-appraisal | самооценка |
соц. | self-assertion | себеутвърждаване |
соц. | self-assessment | себеоценка |
соц. | self-assessment | самооценка |
self-assurance | апломб | |
соц. | self-attitude | себеоценка |
соц. | self-attitude | самооценка |
политех. | self-balancing | самоуравновесяващ се |
политех. | self-balancing | автоматично компенсиращ се |
политех. | self-balancing | самоуравновесяване |
политех. | self-balancing | автоматично компенсиране |
изм. | self-balancing bridge | самоуравновесяващ се мост |
политех. | self-balancing manometer | пръстеновиден манометър |
политех. | self-balancing potentiometer | автоматичен потенциометър |
политех. | self-balancing system | самоуравновесяваща се система |
политех. | self-balasted mercury lamp | лампа със смесена светлина |
с. с. | self-binder | жетварка-сноповръзвачка |
тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |
тех. | self-bleeding | самообезвъздушаващ се |